V. Stances de cinq' yers

O riT<*s du Jourdain i ô chAiAps airaéf des eîeoi f Sacrés monts , fertiles vallées y Par cent miracles signalées , Du doux pays de nos aïeux Serons-nous toujours -exilée^ ?

I*ardonae , Dieu puissant , pardonne Ji ma fbihleiie f .' A Paspect des mechaos , confus , épouvanté , '

Le trouble m'a saisi , «eSipas ont hésité } lif 09 zèle ni*a trahi , SeigufBur , }«ld çonfieMe , ' . £a Tojaot Itor prospéirit^

4ia

VersiJicaAion françois&l VI. Stances de sept vers*

Si Ta loi du Seigneur tous touche , Si le mensonge tous fait peur , Si U justice en votre cœur Bégne aussi-bien qu*en votre bouche \ Pariez , fils des boromes , pourquoi Faut-il qu'une haine farouche Fmide aux jugemens que vous lancez sur moi ? .

yW* Stances de neuf vers *

Quel rempart , quelle autre barrière

Pourra défendre l'innocent

Contre la fraude meurtrière

De l'impie adroit et puissant ?

Sa langue , aux feintes pre'parëe ^ "^

Hessemble h la flèche acërëe

Qui paît et frappe en un moment*

C*est un feu léger dans l'entrée ,

Que suit un long embrasement. -^

DU S O If H E T.

Boileau' feint qu'Apollon,

Voulant pousser à^bout tous lés rimeurs françbis , ^ Inventa du sonnet les rigoureuses lois , Voulut qn'ëii'denx quatrains de mesure pareille , lia rime avec deux sons frappât huit fois l'oreittey "J^X. qu'ensuite six vers , artistement rangés , .^usuent en jdeux tercets pai- le sens partagés. , iSur-lout de ce poëme il bannit la licence , ^ui-'mémê en mesura le nombre et la cadence, Défendit qu'bn vers foible y piit jamais entrer, Bt qu'un mot fléjà fnis o^ât 6';^ remontrer»

Du reste , il l'enrichit d'une beauté suprême : TJn sonnet sans défaut vaut seul un long poëme.

Le sonnet est composé de Quatorze vers d*une mesure égale , et pour Tordinaire de douze sjUabes ; ces vers sont partagés ^n deux quatrains et un sixain.

Leç r.ijT^s msisculines et féminines de deux qu«« trains' sont semblables, et on les entre>mèle dans Tun , de la même manière qu0 dans l'autre.

Le sixoia $e coupe eu deuxtef ccts , c'est-à-dire »

Versification françoisêi ' ^iv

tXk deux stances de trois vers. Ces tercets commencent Tun et Tfiutre: par deux rimes semblables , ensorte que le troisième vçrs du premier rime avec i% ^ troisième du second.

U faut éviter qœ le mélange des rimes , dans les

3uatre derniers vers du sixain , soit le même que ans les quatrains^

Le second vArs de ^haquje quatrain doit avoir un

repos. Les deux quatrains et les deux tercets doivent

être terminés chacun par un repos encore plus grand*

D'ailleurs , tout doit être noble dans ce poëme ,

pensées ., style , élocution. Point de répétitions ,

{idtnt 4^ redondance. La force ejt Télévatiou en sont ^ es principaux x^aractéres.

On voit cependant des sonnets dont les sujets ne sont pas sublimes i le style alors «n est simple 9 et doit rètrev Voici deux exemples du sonnet. Le pre-' mier , dans ie georé i^imple , eyprîme la nature mêm» du sonnet

Doris f ^iii nûlJgvCtkXix vert quelquefois je me plais ,

Jtfe deaiande un sonnet et je m*eo désespère. ' Quatorze vers , grand Dieu., le moyen de les-fairel

£n voilà cependant d^jir quatre de faits.

Je ne pouvois d'abord trouver de rime ^ mais

£n Caiaant , .on apprend À se tirer d^affaire.

Poursuivo.nsj les «quatrains ne m'élonneroiit goéra^

Si du jxremier tercet je puis faire les frais.

^e commence au basard , et si je ne m'abuse , , Je n*ai pas commence sans l*aveu -de ma Muse ^

Ptiisqn'eti si peu de tems je m'eif tire si net.

J'eutïirae le eecend , et ma jeiie tst eztriême ;

dar des vers commandes j'acbè^e le treizième.

Comptez s'ils «ont^quatorze , et voilà ie sonnel^

AUTRE sSOBTNCT,

Mais j'ai tant fait de mal , que jamais ta bon Jiïe me pardon^nera qu'*en IVléssant ta justice.

Oui , Seigneur , la grandeur, de mon impiété He laÎMC à,, ton pouYOtf ^« U choix du •uPDlice«

4 1 A Versification françoisé*

Too intérêt s*oppose à ma félicité , t

£t ta clémeDce même attend que jt périsse*

Contente ton désir, puisqu'il t'est glorieux ;

Offense-toi des pleurs qui coulent de mes yeni t

Tonne , frappe , il est tems , r^nds-moi guerre jpoor gneire*

J'adore , en périssant' , la raison qui t'aigrit : Mais dtitui quel endroit tombera ton tonnerre Qui ne soit tout couvert du sang de Jesus-Cbrist ?

DURONDElV»

Le rondeau né Gaulois a la naïveté. ^

Tel est le caractère de' ce petit poëme. Toutes sortes de vers y sont propres, excepté les alexandrins ,quî ont trop de gravité. Il y entre treize vers de. iriéme mesure , sur deux rimes.

On peut faire dans le rondeau ce qu*on ne fait point dans les autres poèmes. Comme il ne doit y. avoir dans les huit derniers vers que trois rimes féminines , on peut mettre de suite sur trois rimes masculines le cmquième , le sixième et le septièniie. Mais on fait rarement ce mélange dans les cinq derniers vers.

Le rondeau. a deux repos nécessaires ,. Tun après le cinquième vers , l'autre après le refrain.

Le refrain qui se place après le huitième vers , et à la fin de la pièce , n'est autre chose que la répétition d'un ou de plusieurs mots du premier vers. IL doit avoir un sens lié avec ce qui précède , et être amené délicatement. Le premier des deux rondeaux qui suiveat , explique les règles du poëme*

yia foi, c'est fû't de moi, car Isabeaq

M'a conjuré de lui faire un l'ondeau :

Cela me m<'t en une peine extiéme*

Quoi , treize vers , huit en eau , cinq en émel

Je lui ferois aussitôt un bateau.

Bu voilà clnv{ poiirtant en un moncean ;

Faisons-en huit en invoqnant Brode«u~,

£t puis mettons par quelque'straragéme ,

^ Mafoi^e'atfâké >

Versification française * 4^5

Sî J6 pouvois encor de mon cerveau Tirer cinq vers , Touvrage seroit beau \ Mais cependant me voilà dans rouziéme , £t si je crois que je fais le douzième , En voilà treize ajustés au niveau.

Ma foi f c'est fiiîu