Au mois de juillet

244. On sait qu'aucun portrait contemporain de Jeanne d'Arc ne subsiste aujourd'hui. Le croquis dessiné sur le registre du greffier du Parlement de Paris, Fauquemberge, à la date du 10 mai 1429 (Arch. nat., X'^, 1481), est, plus que toute autre chose, une remarque marginale (Cf. A. Lecoy de La Marche, Lei Manuscrits et la miniature,^. 193 ;H. Wallon, Jeanne d'An, p. 94; A. Marty, Uhistoire de Jeanne d'Arc d'après les documents originaux, noô). Mais dt telles images ont existé: outre celle que Jeanne vit à Arras, un de ses portraits fut montré en Allemagne (extrait d'un compte de Ratisbonne de 1429, cité par Qiiicherat, t. V, p. 270). Il y a lieu toutefois de remarquer qu'il résulte des déclarations de Jeanne qu'aucun portrait ne fut fait de son consentement et d'après elle. Une des représentations les plus anciennes de Jeanne d'Arc est donnée par la miniature où elle est représentée à côté d'Olopherne dans le Champion des Dames de Martin Le Franc, manuscrit daté de 1440 et exécuté à Arras (Bibl. nat. ms. fr. 12476). Ch. Samaran a prouvé que l'effigie du Musée de Versailles n'était qu'un ex-voto d'origine provençale ou catalane. (Sur tout ceci voir Anatole France, Vie de Jeanne d'Arc, t. II, appendice IV ; A. Marty, op. cit., nos 20, 42 et 55.)

245. Jacques Boucher, trésorier puis receveur des finances du duc Charles d'Orléans, et serviteur très dévoué de ce prince. Sa maison était située à la Porte Renard (P. Mantellier, Histoire du siège d'Orléans, 1867, p. 88).

Le 10 février 1416 Jacques Boucher est dit clerc des garnisons du duc et il était ordonnancé de 14 1. pour être allé de la part des gens du conseil d'Orléans à Calais où le duc se trouvait au mois de novembre 141 5- (Bibl. nat., P. orig. 430, Boucher, 10). Entre février et septembre 1421, il remplaça comme trésorier Pierre Renier (Arch. nat., K. 64, n» 37'^). Le 18 décembre 1422, il obtient un sauf-conduit pour aller traiter de la rançon du comte d'Angoulême (Rymer, IV, 4e part., p. 84). Au mois de juin 1439, ^ Calais, Jacques Boucher délivrait au duc Charles 40 écus d'or « pour faire son plaisir» (Arch. nat., K. 64). Le 3 janvier 1444, il était mort et remplacé par Jean Chardon, secrétaire du duc (Bibl. nat., P. orig. , 678, Chardon 12). Jacques Boucher a sans doute pu voir Charles d'Orléans durant sa captivité.

246. Sur les messes et oraisons dites pour Jeanne d'Arc, cf. Quicherat, t. V, p. 104, 165 ; E. Maignen, Oraisons latines pour la délivrance de Jeanne d'Arc, Grenoble, 1867, in-8 ; H. Wallon, Jeanne d'Arc, p. 146.

247. C'est-à-dire, je m'en remets à leur cœur, à leur pensée. Je n'ai pas cru d evoir changer ces termes qui sont ceux de Jeanne.

I48. C'cst-à-dirc trompés.