John de Hampton (Honton?), prêtre

565 . J'ai introduit dans ma traduction le texte de cette délibération qui ne se rencontre que dans la minute.

366. Le mot u calumpnia », en vieux français « calenge », est une expression de style qui signifie la plainte criminelle (cf. Eusèbe de Laurière, Glossaire du droit fnviçois, 1704, t. I, p. 194). Le promoteur jure que l'action de droit est légitime (Du Cange, Glossarium, ad v. Caliimniam jiirare).

367. Sans doute le même personnage dont on a fait la biographie, note 82. On remarquera qu'ici il est nommé parmi les licenciés en décret.

368 . L'article fondamental du symbole des apôtres dont l'inobservance constitue l'essence même du schisme.