IV
Digiti
de leurs autt*es gens jusques à soixante hommes ou au
desus.
Ainsi doncques ceste ville et chasteau de Gargeaux ^ conquise et subjuguée» comme dit est, lesditz Franchoix se rafreschirent tout à leur aise en ycelle , et après y eulx partans de là , alèrent à Meun, qui tan^ tost leur fist obéyssance; et d'auitre part s'enfuyrent les ÂngloyXy qui tenoient La Frété - Hubert » et se boutèrent tous ensamble à Boseng! (1); jusques auquel lieu ilz furent cachiés et poursievis des Franchoixy lesquelx se logèrent devant eulx en pluiscurs lieux, et tousjours Jehenne la Pucelle ou front devant, atout son estendart. Et lors , par toutes les marches delà environ, n'estoit plus grand bruit ne renommée comme il estoit d'elle, et de nul aultre homme de guerre.
Et adont les principaulx capitainnes angloix , qui estoient dedens ladite ville de Bosengi , voiaos , par la renommée d'ycelle Pucelle, fortune estre ainsi du tout tournée contre eulx , et que pluiseurs villes et forteresses estoient desjà mises en obéyssance de leurs ennemis^ les unes par vaillance d'armes et forche d'assault, et les aultres par traictié; et aussy que leurs gens, pour la plus grand partie, estoient moult esbahis et espoantés, et ne les trouvoient pas de tel propos de prudence qu'ilz avoient acoustumé , aius estoient très desirans d'eulx retraire sur les marches de Nor^mendie : si ne sçavoient que faire y ne quel conseil eslire , car ilz ne sçavoient estre adcertenés ne asseurés d'avoir en brief souscours. Et pour tant, tout con-
(1) Bâugency.
Digiti
ET HISTORIENS DU XV* SIÈCLE. 371 sidéré les besongnes desusdictes, ilz traictièrent avoecq les Francholz qu'ilz s'en yroient atout leurs biens , sauf leurs corps et leurs yies, par coudicion qu'ilz renderoîent la place en Tobéyssance du roy Charles ou de ses commis. Lequel traictié ainsy fait, lesdiz Angloix se départirent, prenans leur chemin parmy la Beauce, en tirant vers Paris. Et les Franchoiz entrèrent joieusement dedans Bosengy, et prinrent conclusion par l'exortacion de Jehenne la Pucelle, qu'ilz yroient au devant des Angloiz» qui des parties vers Paris \enoient pour les combatre , comme on leur avoit donné h entendre : laquelle chose estoit véritable. Si se mirent derechief h plains champs; et venoient à eulx chacun jour^gens nouveaulx de pluiseurs marches. Et furent adont oitlonnés le connestable, le marescal de Bousach, La Hire, Pothon et aucuns aultres capitainnes, de faire l'avant-garde ; et lesourplus, comme le duc d'Alenchon, le bastard d'Orliens, le mareschal de Rois, estoient conduicteurs de la bataille qui sievoit d'assés près ladicte avant-garde, et pouvoient estre environ de six à huit mil (1 ) combatans. Et fut demandé à Jehenne la Pucelle, par aulcuns des prtnches là estans , quelle chose il estoit de faire et que bon luy sembloit à ordonner; laqueUe respondy qu'elle sçavoit bien pour vray que leurs anchiens adversaires les Angloix venoient pour eulx combatre ; disant oultreque, au nom de Dieu, on alast hardiement contre eu1x> et que sans faille ilz seroient vaincus. Et aulcuns luy demandèrent où on les trouveroit; et elle dist : r< Chevaulchiez hardiement, on aura bon conduict. » - . i ,
(I) La éditions portent de huit à neuf unlle.
Digiti
Âdonc toutes gens d'armes se mirent en bataille, et en bonne ordonnance tirèrent leur chemin , ayans des plus expers hommes de guerre montés sur tleurs de coursiers, alant devant pour descouvrir leurs ennemis, jusques au nombre de soixante ou quatre-vingtz hommes d'armes. Et ninsy parcertainne longue espace chevaulchant, vinrent par ung jour de samedi à une grande demie lieue près d'un gros village nommé Patay ; en laquelle marche les desusdiz coureurs franchoiz veyrent de devant eulx partir ung cherf, leqtiel adrecha son chemin droit pour aler à la bataille des Angloix , qui jà s'estoient mis tous ensemble , est assavoir, yceulx venans de Paris, dont desus est faite mencion, et les auitres qui estoient partis de Bogenci et des marches d'Orliens* Pour la venue duquel cherf, qui se féri, comme dit est , parmy ycelle bataille, fut desdiz Ângloiz eslevé ung très grand cry; et ne sçavoient pas encore que leurs ennemis fussent si près d'eulx. Pour lequel cry les desusdiz coureurs françois furent adcertenés que c'estoient les Ângloiz, car ilz les veyrent adont tout à plain; et pour che renvoyèrent aulcuns d'eulx vers leurs capitainnes, pour les advertir de che qu'ilz a voient trouvé, et leur firent sçavoir que par bonne ordonnanche ilz chevaul chassent avant, et qu'il estoit heure de besongnier. Lesquels prestement se reparèrent de tous poins , et chevaulchièrent bien et hardiement, si avant qu'ilz perchurent et veyrent toutàplain leurs ennemis. Lesquelz, sachans pareillement la venue des Franchoix, se préparèrent diligamment pour lescombatre, et volrent descendre à pied emprès une haye qui estoit assés près d'eulx, adfin que par derrière ne peussent estre sousprins des
Digiti
ET HISTORÎENS DU XV- SÎÈCLE. 373
Françhoix; mais aiilcuns des capitainnes ne furent point de che bien contens, et dirent qu'ilz trouveroient plache plus advantageuse*
Pour quoy ilz se mirent au chemin en tournant le doz a leurs ennemis , et chevaulchèrent jusques a ung aultre lieu, environ à ung petit demy quart de lieue loing du premier , qui estoit assez fort de hayes et de buissons ; ouque! , pour che que les Françhoix les quoitoient de moult près, mirent pied h terre , et descendirent la plus grand partie de leurs chevaulx. Et alors TaTant-garde des Françhoix, qui estoit désirant et ardent en courage pour assambler aux Angloix , par che que depuis ung peu de temps en chà les avoieiit assayés et trouvés de assës meschant defTence , se fcrirent de plains eslais dedensyceulx Angloix, et d'un hardi courage et grand voulenté les envayrent si viguereusement et tantsoubdainement, avant qu'ilz peusse*nt eslre mis du tout en ordonnance, que meysmement messire Jean Fastocq et le bastard de Thian, chevalier, avoecq grand Jiombre de leurs gens, ne se mirent point à pied avoecq lesaultres, ains se départireiît en fulant à plain cours poin^ sauver leurs vies. Et entre tant, les aultres, qui estoient deschendns a pied, furent tantost de toutes parts advironnés et comhalus par yceulz Françhoix, car ilz n'enbrent point loisir d'enlx fortifier de penchons aguisiés , par la manière qu'il/ avoient acoustumode faire. Et pour tant, sans che qu'ilz feyssent grand dommage aux Franclioiz, ilz furent en asses brief terme et legièrement rués jus, desconfis et du tout vaincus. El y euhi mors desus la plache, d yceulx Anj^loix environ dix-huit cens, cl en y henbtdeprison-
Digiti
niers de cent à six vingts; desquelz estoieot les prin-. ohipaulx, les seigneurs d'Escalles, de Tallebot, de HongrefFort y messire Thomas de Rampston ^ et plui*. seurs aultres des plus notables^ jusques au nombre desusdit. Et de cheulx qui y furent mors , furent ie& princhipaulx est assa voir •... (1); et les aultres estoient toutes gens de petit estât et moyen, teixet si fais qu'ilz ont acoustumé de amener, de leur pays mourir en France.
Après laquelle besongne, qui fut envirQn deui^ heures après miedi y tous les capitainnes franchois se rassamblèrent ensamble , en regraciant dévottemeni et humblement leur créateur. Et menèrent grand liesce Tun avoecq Taultre pour leur victoire et bonne fortune; et se logèi^ent chelle nuit en icelle ville de Patay , qui siet à deux lieus près d'Yenville , en Beausse ; de laquelle ville cheste journée porte le nom perdurablement. Et l'endemain , lesdiz Franchoix l'etournèrent atout leurs prisonniers, et les riches despoulles des Angioix qui mors estoient. Et ainsy entrèrent en la cité d'Orliens, et les aultres de leurs gens es marches d'entouret à Tenviron, où ilz furent grandement conjoys de tout le peuple. Et, par especial, Jehenne la Pucelle acquist en icelles besongnes si grand louenge et renommée, qu^il sambloit à toutes gens que les ennemis du roy n'euyssent plus puissance de résister contre elle , et que brîef , par son moyen, le roy deust estre remis et restabli du tout en son royaume. Si s'en alla avoecq les aultres princhesi et capitainnes devers le roy, qui de leur retour iu
(f ) Lacune dans les maniucrits et dans les éditions.
Digiti
moult resjoy, et fist à tous très honnourable récepclon.
Après laquelle ) brief ensievant fu prinse par yceluy roy, avoecq cheulx de son conseil , conclusion de mander par tous les pays de son obéyssance , le plus de gens de guerre qu'il pourroit finer, adfin qu'il se peuat bouter avant en marche, et poursievyr ses ennemis.
Item f à la journée de la bataille de Patay , avant que les Angloix seussent la venue de leurs ennemie y messire Jean Fastocq, qui estoit ung des princhipaulx oapitainneS) et qui s'en estoit fuy sans cop férir, assambla en conseil avoecq les aultres , et fist pluiseurs remonstranches : est assavoir , comment ilz sçavoient la perte qu'ilz avoient faicte de leurs gens devant Orliens, à Yénville, et en aulcuns aultres lieux : pour lesquelles ilz avoient du pire; et estoient leurs gens moult esbahis et efiraés , et leurs ennemis , au contraire, estoient moult enorguellis et resvigurés. Pour quoy il consilloit qu'ilz se retrayssent es chasteaulx et lieux tenans leur party là » l'environ, et qu'ilz ne combatissent point leurs ennemis si en haste , jnsques ad ce qu'ilz fussent mteulx rasseurés; et aussy que leurs gens fussent venus d'Angleterre, que le régent deb- ▼oit envoyer briefment. Lesquelles remonstranches ne farent point bien agréables à aulcuns des capitainnes, et par especial à messire Jehan de Tallebot; et dist, que se sesennemis venoient, qu'il les combatroit. Et par che que, comme dit est, ledit Fastocq s'enfuy de la bataille sans cop férir, fu pour cheste cause grandement repprouché quant il vint devers le duc de Belhefort, son segneur; et, en conclusion , lui fu osté l'ordre du blancq jartier , qu'il portoit entour W
Digiti
jambe. Mais depais, tant en partie comme pour tes desusdictes remonstranches qu'il avoit faites^ qui sambloienl assez raisonnables , comme pour pluiseurs aultres excusanches qu'il mistavant, luy fut, par sentence de proches , rendue ladite ordre de la jartière, jà soit-il qu'il en sourdist grant débat depuis entre ycelui Fastocq et sire Jehan de Thalebot , quand il itt retourné d'estre prisonnier de la bataille dessusdicte.
A cheste besongne , furent fais chevaliers , de la partie des Franchois, Jaque de Milly, Gille de Saint- Symouy Loys de Marchongnet, Jehan de le Haye, et piulseurs aultres vaillans hommes.
Chap. LXUI. — • Comment Charles , roy de Franche , se mist sur les ehanpi atout grand foison de chevalerie et de gens d'armes ; auquel Yoiage mist en son obéjssance plusieurs villes et cités.
Item, durant le temps desusdit, Charles , roy de France, assambla à Bourges en Berri très grande multitude de gens d'armes et de trait; entre lesquels estoient le duc d'Alenchon , Charles de Bourbon , conte deClermonti et Artus, connestable de France i conte de Richemont , Charlez d'Anjou son biau-frère , et frère au roi Renier de Secile, le bastard d'Orlieos et le cadet d'Ermignach, Charles, segneur de Labreth, et pluiseurs aultres haulx hommes et puissans barons des ducées et contées d'Acquitainne, de Gascongne, de Poitou, de Berry, et pluiseurs aultres bons pays. Avoecq tous lesquelx se mist sur les champs, et de là vint à Glen-sur-Loire; tousjours Jehenne la Pucelle avoecq luy , et en sa compaignie ung pralcheur nommé frère Richard , de Tordre de saint Augustin ,
Digiti
qui nagaires avoit esté débouté de la yiile de Paris et d'aultres lieux , où il avoit fait pluiseurs prédicacions , en Tobéyssanche des Angloiz, pour che que en ycelles se moustroit trop plainement estre favourable et estre de la partie des Franchoix.
Duquel lieu de Gien prins son chemin en venant vers Ausoirre. Toutefois le connestable, atout certain nombre de gens d'armes, s'en ala en Normendie devers £vreux , pour empeschier les garnisons du pays , qu'ilz ne se peussent assambler avoecq le duc de Bethfort. Et d'aultre part , le cadet d'Ermignach fu renvoyé et commis à garder la ducée d' Aquitainne et deBourdeloix. Ouquel chemin , yceluî roy misten son obéyssance deux petites bonnes villes qui tenoient le partydu roy Henry, est à savoir Saint-Flourentin et Saint-Jargeau (1) : ycelles prometant de faire d'ore en avant au desusdit roy et à ses commis , tout che que bons et loyaulx subjectz doibvent faire à leur souverain segneur ; en prenant aussy dudit roy sceurté et promesse qu'il les feroit gouverner et maintenir en bonne justice , et seloncq leurs anchiennes coustumes.
Et delà il vint audit lieu d' Ausoirre; si envoia sommer ceulz de la ville, qu'ilz le volsissent recepvoir comme leur naturel et droiturier segneur ; lesquelx de che faire ne furent point contens de plainne venue. Nientmains pluiseurs ambassadeurs furent envoyés d'un coté et d'aultre; Si fu en la fin traictié fait entre les parties; et promirent cheulx de ladite ville d'Aussoirre, qu'ilz feroient au roy telle et pareille obéyssance que feroient ceulx des
^0 Saint-Fargeau.
Digiti
villes deTroyeSy Ghalonset Rains. Et, par ainsy , en administrant aux gens du roy vivres et aultres denrées pour leur argent, ilz demeurèrent paisibles; et les tint le roy pour excusés pour cheste fois.
Et de la vint le roi à Troyes, en Champaigne, et se loga tout à l'environ ; et y fu trois jours avant que cheulx delà ville le volsissent recepvoir à segneur. En la fin desquelz, parmy cerlainnes promesses qui leur furent faites, ilz lui firent plainne ouverture; et mirent luy et ses gens dedens leur ville, où il oyt messe. Et, après les sairemens acoustumés, fais des unes parties aux aultres, le dessusdict roy retourna en son logis aux champs, et lîst publyer par pluiseurs fois , tant en son ost comme en la ville, sur le hart, que homme, de quelque estât qu'il fust, ne mefïesist riens a ceulx de la ville de Troyes, ne aux aultres qui s'estoient mis en son obéyssance. Et en chemeysme voiage faisoient Tavant -garde les deux niareschaulx de France, est assavoir Bousach et le segneur de Rais, avoecq lesquelz estoient La Hire, Pothon de Sainte-Treille, etaulcuns aultres capitainnes. Durant lequel voiage, se rendirent en Tobéyssanced'ycelui roy Charles, très grand nombre de bonnes villes et chasteaulx , a l'environ des marches où il passoit. Desquelles reddicions declairier chacune à part ly , je m'en passe pour cause de briefto.
Chap. LXIV. — Comment le roy Charles de France , alout grande et noble chevalerie, et atout grand nombre de gens d'armes, s'en vint en la cité de Rains , où il fut sacré.
/fr/n , Charles, roy de France, luy estant à Troyes 'Ml Chnmpîn{;no, comme dit f»st desiis , vinient dever>
luy aulcuns députés de Ghalons en Ghampaigne j qui luy apportèrent les defz de leur ville et cité^ en luy prometanty de par ychelle, faire tonte obéyssanche. Après la venue desquels , ledit roy vint audit lien de ChaslonSi où il fut des habitans benignement et en grand humilité recheu. Et là pareillement luy furent apportées les clefz de la ville de Rains , en luy pro« metanty comme desus, faire tonte obéyssance, et le recepvoir comme leur naturel segneur.
£n laquelle cité de Rains , nagaires a voit esté le segneur de Saveusesy de par le duc de Bourgongne, avoeoq certain nombre de gens d'armes , pour ycelle ville tenir en l'obéyssance du roy Henry et du despsdit duc de Bourgongne. Lequel segneur de Saveuses, venu à Rains , par le gouverneur et grand nombre des ha<bitans luy fu promis de eulx entretenir du party et en la querelle du roy Henry et d'yceluy duc, jusques à la mort; mais, non obstant che, pour la cremeur qu'ilz avoientde la Pucelle, qui faisoit de grans merveilles, comme on leur donnoit à entendre , se rendirent en Fobéyssance du roy Charles, jà soitche que le segneur de Ghastiilon et le segneur de Saveuses, qui estoient leurs capitainnes, leur remoustrassent et vouloient donner à entendre le contraire. Lesquels deux segneurs, véans leur voulenté et affection, se départirent de la* dicte ville de Rains ; car en leurs remonstranches , ceulx de ladicte ville n'avoient en riens voulu en-* tendre , ains leur avoient fait responces dures et asséa estranges. Lesquelles oyes, yceulx segneursde Saveuses et de Chastîllon retournèrent au Ghasteau-Thiery.
Sy avoient dès lors yceulx de Rains prins conclusion, Tun îuoeccj l'autre, derechepvoir le desusdit
Digiti
roy Charles. laquelle chose iiz firent , comme dit est desus, tant par le moyen de Tarcheyesque d'ycelle ville de Rains , lequel estoit chanchelier du roy Charles^ comme par aulcuns aultres. Si entra le roy dedens ladicte ville et cité de Rains , le vendredy, seiziesme jom* de jullet (1 ) , avoecq ti*ès grand nombre de sa chevalerie ; et le diemence ensuivant , fu par ledit archevesque , consacré et couronné à roy , dedens l'église Nostre-Dame de Rains, présens ses prinches et prelasy et toute la baronnerie et chevalerie qui là estoient.
Là estoient le duc d'Alenchon , le conte de Clermont f le segneur de La Tremoulle , qui estoit son princhipal gouverneur, le segneur de Beaamanoiri Breton , le segneur de Mailly en Touraine (2) : lesquelz estoient en habis royaulx , représentans les nobles pers de France, qui point n'estoient au faire le noble sacre et couronnementdesusdit. Siavoientesté les desusdiz pers absens évoquiés et apellés devant le grand autel de ladicte église par le roy d'armes de France, ainsy et par la manière qu'il est acoustumé de faire.
Après lequel sacre fait et acompli, le roy ala disner en Tostel épiscopal de Tarchevesque , les seigneurs et prelaz en sa compaignie. Et sist à sa table ledit archevesque de Rains ; et servirent le roy, à son disner, le duc d'Alenchon et le conte de Clermont, avoecq pluiseurs aultres grans segneurs. Et fîst le roy, le
(1) Et non nxiesme comme dans les éditions, ce qui a fait faire des dissertations sans lia aux critiques des siècles derniers. (3) Ceat-à-dire MaitU.
Digiti
jour de son sacre , trois chevaliers dedens l'église , desquelz le damoiseau de Commarchis en fu Tun. Et, à son département, laissa en la cité de Rains, pour capitainne, Anthoine de Ilellande , nepveu dudit archevesque. Et, Tendemain, se departy de ladicte ville, et s'en ala en pèlerinage n Corbeni, visiter Saint- JVIarcou. Auquel lieu luy vinrent faire obéyssance cheulx de la ville de Laon, si comme avoient fait les aullres bonnes villes et cités desudictes. Duquel lieu de Corbeny, le roy ala à Soissons et à Provins, qui, sans contredlct, luy firent plaine ou\erture; et constitua lors La Ilire nouvel bailly de Vermendoix, au lieu de messire Colard de Mailly, qui par avant y esloit commis de par le roy Henry d'Engleterre.
Et, après, s'en vint le roy ei, ses gens devant Cliasteau-Thery, où esloicnt dedens le segneur de Chastillon, Jehan de Croy , Jehan de Brimeu , et aulcuns aultres nobles de la partie du duc de Bourgongne, atout quatre cens combalans, ou environ : lesquelz, tant pour che qu'ilz sentoient la communaulté de la ville incliner à faire obéyssance au roy Charles , comme pour che ({u'ilz n'atendoient mie brief souscours, et n'estoient mie pourveus à leur plaisir, rendirent ycelle forte ville et chastel en Tobéyssanche du roy Charles, et s'en partirent sauvement, atout leurs biens. Si s'en alcrent à Paris, devers le duc de Bethfort, qui lors faisoit grand assamblée de gens d'armes , pour venir combatre le roy Charles et sa puissanche.
Digiti
â82 TÉMOIGNAGES DES CHRONIQUEURS
Ghap. LXV» —' Gomment le duc de Beihfbrt fit moult grand astemblée de gens d'armes pour aller combatre le roy Charles ; et comment il lay envoya unes lettres.
En cbe meysme temps, le duc de Bethfort, régent^ atout dix mille combatans , ou environ , qu'il avoit assamUés d'Engleterre , de Normendie, et d'aulcanes autres marebes de Franche, se tira de Rouen à Paris ; et de là, par pluiseu^s journées , tendant à renconti^r le roy Charles, pour à ycelni livrer bataille^ s en ala par le pays de Brie, à Moustreau où fault Yonne; duquel lieu il envoia ses mesages devers le desusdit roy, portans ses lettres seellées de son seel, desquelles la teneur s^ensieut»
« Nous, Jehan deLancastre, régent de France et duc de Bethfort , sçavoir faisons à vous , Charles de Valoix, qui vous soliez nommer daulphindeYiennoix, et maintenant, sans cause, vous dittes roy ; pour che que torohionnierement avés de nouvel entreprins contre la couronne et la signourie de très hault el exelent prinche, et mon souverain segneur, Henry, par la grâce de Dieu, vray, naturel et droiturier roy de Franche et d'Engleterre , par donnant à entendre au simple peuple que venez pour luy donner paix et sceurté : che que n'est pas , ne puet estre , par les moyens que avés tenus et tenés , qui faittes séduire et abuser le peuple ignorant, et vous aydiez plus de gens supersticieux et reprouciés, comme d'une femme desordonnée et diffamée, estant en habit d'homme et de gouvernement dissolut , et aussy d'un frère mendiant, appostat et sédicieux, comme nous sommes in-
formés ; tous deux , seloncq la Saincte Escripture , abhominables à Dieu ; qui , par forche et puissance d'armes^ avez occupé^ ou pays de Ghampaigne et aultre part, aulcunes cités , yilles et chasteaulx apertenans à mondit segneur le roy» et les subjectz demourans en ycelles contraint et induict à desloyaulté et parjurement^ en leur faisant rompre et violer la paix finalle des royaumes de France et d'Ëugleterre, soUempnellement jurée par les rois de France et d'Angleterre , qui lors yiyoient^ et lesgranssegneurs, pers, prelatz, barons, et les troiz estas de che royaume :
a Nous , pour garder et deffendre le vray droit de mondit seigneur le roy , et vous et vostre puissance rebouter de ses pays et signouries, à Tayde du Tout- Puissant^ nous sommes mis sus, et tenons les champs en nostre personne et en la puissanche que Dieu nous a donnée; et comme bien avés sceu et sçavez, vous avons poursievy et poursievons de lieu en lieu pour vous cuidier trouver ou rencontt^r : che que n'avons encore peu faire pour les advertissements que avez fais et faites.
(c Pour quoy nous, qui, de tout nostre cœur desirons l'abrègement de la guerre ; vous sommons et requérons que 9 se vous estes tel prinche qui querés honnem* , et ayés pitié et compacion du poure peuple chrestien , qui tant longuement à vostre cause a esté inhumainement traictié et foulé et opprimé , et que briefment soit hors de ches afflictions et doleurs, sans plus continuer la guerre : prenés ou pays de Brie , où nous et vous sommes, ou en llsle de France qui est bien prouchain de nous et de vous, aulcune placlieaux champs convignable et raisonnable, avoecq
jour brief et compétent , et tel que la prouchaineté des lieux où nous et tous sommes pour le présent le puet souffrir et demander; auxquels jour et plache, se comparoir y voulés en vostre personne, avoecq le conduict de la diffamée femme et apostat desusdîctz , et tous les parjures, et aultre puissance telle que vouldrés et pourrés avoir , nous , au plaisir de Nostre Segneur, y comparerons, ou monseigneur le roy en nostre personne. Et lors, se vous voulés aulcune chose offrir ou mettre avant , regardant le bien de paix , nous Torrons , et ferons tout che que bon prinche catholique doibt et puet faire, et tousjonrs sommes et serons enclins et voluntaires ù toutes bonnes voies de paix n(m fainte , corrompue , dissimulée , violée ne parjurée, comme fut à Moustereau où fault Yonne, chelle dont, par yostre coulpe et consentement, s'ensievy le terrible , détestable et cruel murdre commis contre loy et honneur de chevalerie , en la personne de feu nostre très chier et très amé père, le duc Jehan de Bourgongne, cuy Dieux pardoinst. Par le moyen de laquelle paix par vous enfrainte, violée et parjurée, sont demourés et demeurent à tousjours mais tous nobles et aultres sujects de che royaume et d'ailleurs, quittes et exempz de vous et de vostre signourie, à quelque estât que vous ayez peu et povez venir ; et tous sairemens de féaulté et de subjection , les avez absolz et acquitiés , comme par voz lettres pattenles signées de vostre main et de vostre seel , puet clerement apparoir.
a Toutevoies, se, pour l'yniquité et malice des hommes , ne pouvons proufiter au bien de paix , chacun de nous pourra bien garder et deffendre à Tespée
Digiti
sà cause et sa querelle , ainsy que Dieu, qui est le seul juge et auquel, et non à aultre, monciit segneur a à respondre , luy en donnera grâce : auquel nous supplions bumblement y comme à chehiî qui scet et congnoist le vray droit et légitime querelle de mondit segneur, que disposer en Toelle à son plaisir ; et par ainsy le peuple de che royaume, sans telx foulemens et oppressions , pourra demourer en longue paix et sceur repos, que tous rois et prinches christiens , qui ont gouvernement, doibvent quérir et demander.
«Si nous faites savoir hastivement, et sans plus délayer ne passer temps par escriptures ne argumens , che qu^ faire ne vouldrés ; car se , par vostre dëfault , plus grans maulx, inconvéniens, continuacions de guerre, piileries, et ranchonnemens et occisions de gens, et dépopulacions de pays adviennent, nous prenons Dieu en tesmoing , et protestons devant luy et les hommes, que n'en serons point en causeï, et que nous avons fait et faison» nostre debvoir , et nous mettons et voulons mettre en tous termes de raison et d'honneur, soit préalablement par le moyen de paii^^ ou par journée de bataille, de droit prinche, quand aultrement entre puissans et grans parties ne se pueent ûiire.
i< En tesmoing de che, nous avons fait sceller ces présentes de nostre seel.
u Donné audit lieu dcMoustreau où faùlt Yonne, leseptiesme jour d'aoust^ Tan de grâce mil quatre cens vingt-nuef. »
Ainsy signé :«Par Monsegneur le régent du royaume de France , duc de Bethfort. »
386 TÉMOIGNAGES DES CHaONIQUËUBS
Ghâp. LXVI. — Comment le roy Charles de France et ledac de Bethfort, et leurs puissances , renoontrèreot l'un l'antre vert le Mont Espilloy.
Item , après les besongof^s desusdictes , le duc de Bethfort, veant qu'il 19^ povoit reoçontrer le roy Charles et sa puissance à son advantaigey et que pluiseui:s yilles et forteresses se rendoient à luy sans cop férir ni faire quelque résistance, il se retira à tout sa puissance sur les mariçhes de l'Isle dct France , adfin de obvyer, que les princhipalea villes ne se tournassent contre luy, comme aVoient fait les aultres. Et d'aultre paiTt, le roy Charles, qui jà estoit ti^U àfÇrespy, où il ayoit été recheu et obéy commç souveraip, se trait, à tOMti sa, puissance, parmi le pays de Briç, ^ approu* chant Senlis»: auqud liw les d^ux puissanches desps* dictes ^ est à savoir du roy Charles et du duc de fiethfort, trouvèrent Tun l'autre . assés près du Mont Espilloy, dalès une ville nommée lie ^ar (1 )•
Si furent de chacune partie faites, grupdes preparacions, adfin de trouver advantage pour combatre Tun contre lautre, et prinst le duc de l^hfort sa plache. en assés fort lieu; et adossèrent aulcuos lieux , par derrière et de costé, de fortesi hayes d'esrpines; et au front devant estoient mis les archiers en ordonnance tous k pied, ayant chaoua devant luy peuchons aguisiés fichiés de^vant eulx; et ledit régent atout: sa. signourie et, aulti^es nobles, estoient assez près desdits archiers en une.sealle bataille , où il y a voit entre aultres ensaignes, deux bannières, l'inné de Franche et lautre d'Angleterre. Et si estoit avoecq
(1) C'est-i-dire Baron.
ycelles l'eslendart de saint George : laquelle bannière portoit pour ce jour Jehan de Villîers, chevalier, seigneur de risIe-Adam. Et estoient lors avoecq ledit duc deBethfort, de six à huit cens combatans des gens dû duc de. Bourgongne , desquélx les princhipaulx estoient : le segneur de l'Isle-Adam, Jehan de Croy, Jehan de Grequiy Ânthoine de Béthune, Jehan de Fosseux , le segneur de Saveuses , messire Hue de Lannoy, Jehan de Brimeu , Jeat) de Laniioy, messire Sirnon de lialaiii, Jehan y bastard de Saint-Pol , et pluiseurs aultres hommes de guerre, desquélx les aulcuns en che meysmejour furent fais nouveaulx chevaliers. Et le fu fait ledit bastard de Saint-Pol de la main du duc de Bethfort; et les aultres, comme Jehan de Croy, Jehan de Crequi, Anthoine de Bëthune, Jehan de Fosseux, le Licgoix de Humières, par les mains d'aulcuns aultres notables chevaliers.
Après lesquelles besongnes ainsi mises en conduite , est assavoir les Angloix et ceulz de leur nacion tous ensamble estoient du costë de ladicte bataille, de la main senestre, et les Picars et aultres de la nacion de France estoient à l'autre costé. Et se tinrent ainsy en bataille , comme dit est , par très longue espace; et estoient mis si advantageusement, que leurs ennemis ne les povoient envayr par derrière , sinon à trop grand dommage et dangier; et avoecq ce estoient pourveus et rafreschis de vivres et aultres nécessités de la bonne ville de Senlis, dont ilz estoient assës près.
D'aultie part, le roy Charles, avoecq ses pi inches et capitainnes, fist ordonner ses batailles. Et furent en son avant-garde la plus grand partie des plus vaillans et plus expers hommes de guerre de sa compaignie; cl
les aultres demourèrent en sa bataille , excepté aalcun» qui furent commis sur le derrière au lez vers Paris, par manière de arrière-garde. Et avoit avoecq ledict roy très grand multitude de gens, trop plus sans comparison qu'il n'y avoit en la compaignie des Angloiz. Si y estoit Jehenne la Pucelle , tousjours ayant diverses oppinions , une fois voellant combatre ses ennemis , et aultrefois non. Nientmoins les deux parties, comme dit est, estans l'un devant l'autre prestz pour corn-* batre, furent ainsy, sans eulx désordonner, par Tespace de deux jours et deux nuis ou environ. Durant lequel teinps y eult pluiseurs grandes escarmuches et assauts, lesquelles racompter chescune à part soy. seroit trop longue chose; mais entre les autres en y heubt une, dure et ensanglentée , au costé vers les Picars., laquelle dura bien l'espace d'heure et demie. Et y estoient, du costé du roy Charles, grand parti d'Escochoix, et aultres gens en très grand nombre, qui très fort et asprement se combatirent ; et par especial les archiers d'ycelles parties tirèrent de leur trait moult courageusement et en très grand nombre l'un contre Tautre.
Si çuidoient aulcuns des plus sachans desdictes parties , veans ia besongne ainsi multiplier, que point ue se dussent partir l'un de l'autre, que.l'une des parties ne fust desconfîte et vaincue. Toutefois, ilz se traisrent les ungz arrière des aultres; mais che ne fu mie qu'il n'y en demourast de chacune partie de mors et blechiés largement. Pour laquelle escarmuche le duc de Bethfort fu grandement content des Picars, pour che que h celle fois s'estoient portés vaillamment. Et après cfu'llz se furent retrais , vint ledit duc de Bethfort au
Digiti
long de leur bataille^ les remerchier en pluiseurs lieux monlt humblement , disant : u Mes amis y tous estes IV ti-ès bonne gent y et avés soustenu grand faix pour <f nous y dont nous vous merchions très grandement , u et vous prions y s'il tous vient aulcun affaire ^ que w vous persévères en vostre vaillandise et hardement.» Esqueiz jours, ycelles parties estoient en grand haine les ungz contre les aultres; et n'estoit homme , de quelque estât qu'il fust, qui fust prinâ à finances ; ains mettoient tout à mort sans pitié ne miséricorde che qu'ilz povoient attaindre l'un de l'autre. Et, comme je fus informé , en toutes ces escarmuches , heubt de mors environ trois cens hommes des deux parties , mais je ne sçay de quel costé en y heubt le plus. En la fin desquelz deux jours desusdiz ou environ , les deux parties se deslogèrent les ungz de devant les autres, sans plus riens faire.
Chap. LXIX. — Comment U ville de Compiengne se rendyt aa roy Gharlei ^ ei da retour des ambaMadeors de France , qui estoient aléa vers le duc de Bow^ongne.
. Item y après que le roy Charles de France fu retourné de la journée de Sentis, où luy et le duc de Bethfort avoient esté à puissance l'un contre Pautre , comme dit est desus, et il fut revenu à Crespî en Valoix, yllecq lui furent apportées nouvelles que cheulx de la ville de Compiengne luy vouloient faire obéyssance ; et pour tant , sans nul delay, ala audit lieu de Compiengne, où il fu des habitans recheu en grand liesce , et se loga en son hostel royal.
Auquel lieu retournèrent devers luy son chanche-^-
Digiti
390 TÉMOIGNAGES DES CUUONIQUEURS
lier et ses aultres ambassadeurs (1), que par avant i\ avoii envoyés devers le duc de Bourgongne; avoecq lequel et cheulx de son conseil , ilz avoient tenu pluiseurs destrois parleraens. Nientmoins ilz n'avoient riens concordé ; mais en conclusion avoient esté d'à-» cord que ledit duc envoieroit sa légacion devers le roy Charles y pour, au surplus, avoir advis et entretenement. Si fus alors informé (2) que la plus grand partie des princhipaulx consilliers du duc de Bourgongne avoient grand désir et afiection que ycelles deux parties fussent reconciliées l'une avoecq l'autre. Toutefois, maistre Jehan de Thoisy, évesque de Touniay, et messire Hue de Lannoy, qui prestement venoient de devers le duc de Bethfort, et avoient de par luy charge de faire aulcunes remonstranches audit duc de Bourgongne , CM) luy admonestant de faire entretenir le sairement qu'il avoit fait au roy Henry, n'estoient pas bien conteraptz que ledit traictié se feyst. Sur la parolle desquelz fu la besongne atargiée , et prinse aultre journée d'envoyer devers le roy Charles légacion , comme dit est. Pour laquelle faire furent commis messire Jehan de Luxembourg, l'évesque d'Arras, messire David de Brimeu et aulcunes aultres notables et discrètes personnes.
(1) Christophe de Harcourt, le seigneur de Dampierre, celui de Fontaines et Raoul de Gaucourt. Le voyage de ces ambassadeurs à Arras , est raconté dans le chapitre LXVII de Monstrelet, que nous ne rapportons pas ici.
(2) Les éditions portent si furent alors informés. La leçon de notre ms. donne plus d'importance à ce passage , puisque c'est Monslrelet lui-même qui parle sous son autorité des dispositions; bienveillantes du conseil de Bour- ^of^ne à l'égard de Charles VIL
Digiti
Chap. LXX. ** CMoment le roy de France tist aâMihr la cité dé Paris.-
Digiti
Et après que le roy Charles heabt sousjourné aul-« cuns peu de jours dedens Senlis , il se parti de là et s'en ala à tout son est logier à Saint-Denis , qu'il trouva comme habandonnëe ; et s'en estoient les gens/ d'ycelle fuys à Paris; ch'est assavoir tous les plus grans bourgois et habitans d'ycelle ville. Et ses gens se logèrent à, Aubervilliers, à Montmartre ^ et es villages environ assés près de Paris. Si estôit lors avoecq ledit roy Jehenne la Pucelle, qui moult avoit grand renommée; laquelle chacun jour induisoit le roy et ses prinches ad ce qu'il feyst assalir la ville de Paris. Si fu conclud que le lundy, douziesme (1) jour de septembre, on liverroit ledit assault.
Après laquelle conclusion prise , on fist apprester toutes gens de guerre^ et à cbe propre lundi desusdit, se mist le roy Charles en bataille entre Paris et Montmartre, ses prinches avoecq luy. Et ladicte Pucelle avoecq ly ceulz de Tavant-garde en très grand nombre, s'en ala à tout son estandart à la porte Saint-Honuourë, faisant porter avoecq ly pluiseurs eschelles, fagos , et aultres habillemens d'assaiilt. Auquel lieu elle fist entrer dedens les fossés pluiseurs de ses gens tout à pied , et commencha l'assault à dix heures ou environ, moult dur^ aspreet cruel, lequel dura en continuant de quatre à cinq heures, ou plus; mais les Parisiens, qui estoient dedens leur ville, acompaigniés de Loys de Luxembourg, évesque de Terrewane et chanchelier de Franche pour le roy Henry, et d'aul-^ cuns aultres notables chevaliers que le duc de Bourgongne leur avoit envoyés, comme le segneur de
(I) Erreur de chiffire. C'eat le 8 qu'eut lieu rasiaut de Paris.
Digiti
Crequi y le segneur de l'Isle-Adain y messire Symon de Lalaingy messire Walerant de Beauval, .et aalcuns aultres notables hommes^ aoompaignîés de quatre cens combatans , se deffendirent viguereusèment et de grand courage. Et ai^oient par avant ledict assault ordonne par capitainnerles à chacun sa garde es lieux propices et convegnables.
Durant lequel assault furent reversés et dbalus plulseurs desdiz Franchois; et en y heubt très grand nombre de mors et de navrés par les canons , couievrines, et aultre traict que leur gectoieut lesdiz Parisiens. Entre lesquels Jehenne la Pucelle fut très fort navrée , et demoura tout le jour es fossés, derrière une dodenne (i) , jusques au vespre , que Guichard de Thienbronne et aultres l'a lèrent querre. Et d'aultre part y heubt navrés pluiseurs des deffendans. Finablement, les câpitainnes franchoix> véans leurs gens en tel péril, considérans qu'il leur estoit chose impossible de conquerre la ville par forche, entendu que yceulx Parisiens avoient une commune voulenté de eulx deffendre sans y avoir division , firent soubdainement sonner la retraite ; et en reportant les desusdiz mors et navrés, retournèrent à leur logis. Et l'endemain le roy Charles, triste et dolent de la perte de ses gens , s'en ala à Senlis pour garir et médechiner les navrés ; et lesditz Parisiens, piqs que par avant, se reconfermèrent les ungz avoecq les aultres, prometans que de toute leur puissanche ilz resisteroient jusques à la mort contre ycelui roy Charles, qui les vouloit, comme ilz disoient,
