‹ Procès de Martin ÿtienne van Velden, professeur à l'Université de Louvain publié avec une introduction et des notesChapitre 16 sur 35 · EXTRAIT DU LIVRE XV DES ACTES DE LA VÉNÉRABLE FACULTÉ DES ARTS · texte numérisé non relu

EXTRAIT DU LIVRE XV DES ACTES DE LA VÉNÉRABLE FACULTÉ DES ARTS

1676 A 1693, pages 679 et suivantes.

1691. — Le 17 Janvier, une assemblée extraordinaire est convoquée et réunie sous serment pour ce que hier, après la réunion, les faits suivants ont été rapportés au doyen par MM. les professeurs, notamment ceux de physique. La thèse dominicale de M. Van Velde touchant le système de Copernic était afBchée et blessait les décrets de Rome. En conséquence, du commun accord 'desdits professeurs et d'autres qui se trouvaient encore présents, il avait été décidé que M. Van Velde serait prié par le bedeau, au nom du doyen et de MM. les professeurs susdits de vouloir bien supprimer sa thèse ou la modifier.

M. Van Velde modifia en effet son texte, c’est-è-dire qu’il substitua ces mots : « le système de Copernic est certain » à ceux-ci ; » le système de Copernic est indulitdble, ■» puis il l’envoya ainsi corrigé à M. Decker qui le transmit au doyen. Celui-ci ordonna de convoquer immédiatement MM. les professeurs et spécialement M. Van Velde pour qu’ils eussent à s’entendre entre eux.

Cet accord n’ayant pu se faire malgré toutes les raisons invoquées et la Faculté craignant des désordres, on demande ce qu'il convient de faire?

Résolu :

Qu’A cause des inconvénients qui pourraient en résulter pour la Faculté, la thèse sera supprimée ou modifiée à

lia

PlèCBS

aliorum trium D. D. confratrum esse immutandam et committi D. D. regenti Falconis et Gautio * ut D. Van Velde ad hoc inducere et rogare dignentur.

— 22 januarii, iiidicta et habita est congregatio extraordinaria sub juramento, in qua proposita sequentia.

1” Quid agendum cum thesi D. Van Velde qui nec ad inductionemD.D. supra deputatorum, nec ad conclusionem facultatis illam omittere aut immutare intendit.

Resolutum :

Âd 1*” illas vices disputationum totaliter esse omitteudas et ab omnibus pergendum ad alias materias.

— 23 Januarii, indictaet habita est congregatio subjuramento, in qua proposita sequentia :

1" D. Regens Porci apprehendens quas : ex hesterni résolutions illorum vices tollerentur, petit in eisdem manere, asserens potius puniendum ilium qui deliquit.

Resolutum :

Ad 1“ D. D. porcenses debere habere suum ordinem baccalaureorum prions et per bedellum, nomine decani et facultatis, mandandum domino Van Velde ut crastiiia die, ante horam decimam matutinam, alias theses mittat ad alia pædagogia, omissà ilia de systemate Copernici, et insuper per D. D. decanum etdeputatos examinandos

' Yoyez Notices Biographiques.

JUSTIFICATIVES

la satisfaction des trois collègues de M. Van Velde, et qu’on chargera MM. le régent du Faucon et Gauty * de vouloir bien engager M. Van Velde à se soumettre à cette décision.

— Le 22 Janvier une réunion extraordinaire est convoquée et réunie dans laquelle on examine les propositions suivantes :

1° Que fera t-on de la thèse de M. Van Velde qui refuse de la supprimer ou de la modifier, malgré les conseils de MM. les délégués susdits, et les conclusions de la Faculté.

Résolu ;

Au 1" qu’il faut complètement écarter ces discussions irritantes, et qu’on passera à d’autres matières.

— Le 23Janvier est convoquée et se tient une assemblée sous serment, en laquelle sont proposés les points suivants :

1° M. le Régent du Porc, craignant que d’après la résolution de la veille, ses bacheliers ne perdent leur priorité, demande qu’elle leur soit conservée : c’est celui qui est en faute qui doit être puni plutôt que les autres.

Résolu :

Que MM. du collège du Porc auront leur tour de. priorité pour leurs bacheliers et qu’on signifiera par le bedeau, au nom du doyen et de la Faculté, à M. Van Velde, que le lendemain avant dix heures du matin, il ait à envoyer d’autres thèses aux pédagogies, celle touchant le système de Copernic restant supprimée ; qu’eu

IM

PlàCKS

esse juvenes qui es aliis pœdagogiis, die luna, pretenta expHcationi illius ia vico iaterfueruat super iis quse ibidem, tam de systemate quam de aliis D. D. professoribus à D. Van Velde dicta fuerunt eaque scripto esse excipienda.

Maudatum autem, eadem die, per bedellum illi insinuatum. est tenoris sequentis ‘ :

— 25 Januarii, iudicta et habita fuitcongregatio extraordiaaria subjurameuto, iu qua proposita sequentia :

1“ Cum D. Vaa Velde noa paruerit maadato decaai et facultatis, petitur quid placeat fieri.

Resol utum :

Ad 1". D. Vau Velde iacurrisse mulctam iaobedieutiæ per statutum facultatis decretam, cap. 3°, de moribus magistrorura, eamque ab illo esse exigeudam, quam si iütra triduuai solvere recuset, sit ipso facto, secuudum dispositionem præfati statuti, ab ipsa facultate exclusus, priveturque etc. Sed nota quod ante quam hæc couclusio cœperetur, per Decaaum a supradicto D. Vaa Velde petitum fuerit aa maadato (de quo meatio) obedire vellet, aec ille ad hoc respoadere voluerit.

Ad 2“

— 29 Jaauarii, iadicta et habita fuit coagpregatio extraordiaaria subjurameuto et ad dispensadum ia qua proposita sequeatia :

3* Cum D. Van Velde recusaverit solvere mulctam, quid ulterius placeat fieri?

> Suit la pièce que nous avons publiée sous le n° 11, pp. 68-69.

justificatives.

outre, MM. les doyen et députés interrogeront les jeunes gens des autres collèges qui ont assisté é son cours le Lundi précédent, sur ce qui s’y est dit, tant du système que des autres professeurs, et que leurs déposilions seront couchées par écrit.

L’ordonnance lui signifiée le même jour, est conçue dans les termes suivants * :

Le 25 janvier, assemblée extraordinaire où l’on débat les questions suivantes :

1" M. Van Velde n’ayant pas obtempéré à l’ordre du doyen et de la Faculté, on demande ce qu’il leur plaira de faire?

Résolu :

Au l'que M. Van Velde a encouru l’amende décrétée contre la désobéissance, par le chapitre III des statuts de la Faculté, {de iforibus Magistrorum) et qu’on en exigera le paiement; que s’il refuse de la solder dans les trois jours, il sera, par le fait, exclu de la Faculté aux termes des mêmes statuts et privé, eic. Mais j'emarquez qu'avant d’en venir à cette conclusion, il a été demandé par le doyen au dit Van Velde s’il voulait obéir à l’ordonnance en question, et que celui-ci a refusé de répondre.

Au 2”

— Le 29 Janvier a lieu une assemblée extraordinaire sous serment, dans laquelle on propose les questions suivantes ;

3°. M. Van Velde ayant refusé de payer l’amende, que plaît-il à. la Faculté de faire ultérieurement ?

PlèCKS

Reaolutum ;

Ad l”

Ad 2"

Ad 3™. Insistendum resolutioni præcedente, etD. Van Velde haberi a facultate per très menses exclusum et privatum, etc., prout in statuto fac. cap. 3“, de moribus inagistrorum.

— Prima februarii, habita est congreg^tio ordinaria in quâ proposita sequentia :

3°. An placent habere ratum et gratum libellum' per decanum presentatum magnifîco domino reclori contra D. Van Velde, apostillatum et eidem insinuatum et casu quo ulteriuB progrediatur facultas sibi causam assumât.

4°. Quid placent fieri de disputationibus domini Caliodrus (?) hactenus ob priefatam diâicultatem omissis.

Resolutum :

Ad !•”

Ad 2’”

Ad 3"’. Facultatem habere ratum et gratum libellum mentiouatum et causam illam cum omnibus inde secuturis suam facere, et in se suscipere quo ad expendas, etc. Et ne loties pro illo negotio debeat facultas congreg^ari, committi D. D. deputatis decano, Belleno, Decker, Renard, Testelmans, Werici, Timmermans et Van den Bever^, cum potestate deputandi et exponendi pecuniam in ilium finem.

Ad 4"'. Theses mittendas esse die dominica pro dis-

' C’est l’acte marqué n® IV. Voyet aux pièces justiflcatiTes, p. 72.

JUSTIFICATIVES

in

Résolu :

Au 1“

■Au 2°

Au 3“. qu’on s’en tiendra à la résolution précédente, et que M. Yan Velde sera considéré comme exclu de la Faculté pendant trois mois, et privé, etc., comme le prévoit le chapitre III des statuts de la Faculté, de morihts magistrorum.

— Le 1" Février, la Faculté tient une séance ordinaire, dans laquelle les questions suivantes sont posées :

3". Peut-on considérer comme approuvé et adopté l’acte adressé au recteur magnifique, par le doyen, contre M. Van Velde, apostillé et lui signifié ^ ; et si l’on poursuit la cause, la Faculté s’en chargera-t-elle ?

4° Que fera-t-on de la discussion de M. Caliodrus, omise jusqu’à présent à cause de ces difficultés.

Résolu :

Au 1» •

Au 2"

Au 3°, la Faculté adopte et ratifie l'acte susmentionné ; elle déclare faire sienne la cause en question, et tout ce qui pourra s’ensuivre, se chargeant en outre de tous les frais, etc. Et afin d'éviter que toute la Faculté doive se réunir chaque fois à cet effet, elle délègue MM. le doyen, Bellen, Decker, Renard, Testelmans, "Werix, Timmermans, et Van den Bever* avec plein pouvoir de subdéléguer quelques-uns d’entre eux et de faire les dépenses à ce nécessaires.

Au 4°, les thèses doivent être envoyées Dimanche pour être défendues Mardi prochain, et dans le cas où M. Van

* Voyez Notices Biographiques.

PlftCES

putationibus habeudis die martis proxima, et casu quo D. Van Yelde interea non obediat et facultati satisfaciat, ex nunc pro tune substitui D. Goethals* ut loco ejus præsideat indictis disputationibus.

— 3 Februarii, habita fuit deputatio præfatorum D. B. deputatorum, per errorem suo ordine non inscripta*, in qua resolutum deputari D. D. Decker et Melis ut cum deputati universitatis ag^ant Br'uxellis pro viribus illud et apud fllos quos convenire judicabunt pro remissione causæ D. Van Velde.

— 4 Februarii, indicta et habita estcongregatio extraordinaria subjuramento in qua propositum :

An placent audire libellum D. Van Velde præsentatum concilio Brabantiæ contra decanum et placuit prielegi. Cumque in ipso allegaret D. Van Velde varias conclusiones in dicto libelle mentionatas tumultuariè captas fuisse per conclusionem decani , ex prœtensa pluralitate votorum proposuit decanus an non placent prælegi omnes propositioues et conclusiones super istn neg^tio captas. Et iis relectis, proposuit an non essent omuia ilia acta vera et genuina.

Resolutum :

Omuia præfata acta esse verissima, sincere et fideliter relata, omuiaque conclusa fuisse, ex evidenti pluralitate votorum, nec quidquam tumultuariè gestum fuisse, uisi forte ex parte illius cujus res agebatur.

Hic aliquid omissum est de judicio facultatis in congre-

• Yoyex Notices biographiques.

* Cette séance est inscrite dans les Acta, entre les deux réunions extraordinaires du lendemain ; c’est par erreur, le texte le dit. Nous la rétablissons à sa place pour la facilité de la lecture.

JUSTIFICATIVES

lh>

Velde n’obéirait pas entretemps, ou ne satisferait pas à la Faculté, il est pour lors, dès maintenant, remplacé par M. Goethals ' qui présidera & sa place les discussions susdites.

— Le 3 Février a lieu une séance des députés prénommés, séance non inscrite à son rang, par erreur*, dans laquelle ou décide d’adjoindre à la députation de l’Université MM. Decker et Melis qui s’emploieront de leur mieux à Bruxelles ; ils feront tels devoirs et s'adresseront à tels personnages qu’ils jugeront convenir, pour obtenir le retrait de la cause de M. Van Velde.

— Le 4 Février, convocation et réunion extraordinaire sous serment, où l’on demande :

S’il plait a la Faculté d’ouir la protestation adressée par M. Van Velde au conseil de Brabant, contre le doyen? Adoption et lecture

M. Van Velde ayant allégué dans cette pièce que diverses conclusions qu’il cite, ont été prises en tumulte par le doyen è une soi-disant pluralité des voix, le doyen propose de relire toutes les propositions et les conclusions prises à ce sujet, et, lecture faite, demande si tous les actes ne sont pas vrais et exacts.

Résolu ;

Tous les faits susdits sont très- vrais, sincèrement et fidèlement rapportés ; toutes les conclusions ont été prises à la majorité évidente des suffrages et aucun fait tumultuaire ne s’est produit, sauf peut-être de la part de l’agent mis eu cause.

Ici, pour certaines raisons, quelque chose est omis du jugement de la Faculté, mais cela s’est fait à la pluralité

3 11 est regrettable que cette pièce importante du procès nous fasse défaut, les archives du conseil de Brabant n'en ont conservé aucune trace.

PIÈCES

gâtions sequenti, ob ratioues quod tamen ex evidenti pluralitate votorum conclusum fuerat fatentibus id omnibus. Intérim nihil minuit de substantia prœfatorum.

— 4 Februarii, iterum habita fuit congregatio extraordinaria subjuramento, in qua proposita sequentiâ :

1° An placent prælegi litteras lllustrissimi Domini internuntii, etquid ad illas responderi.

2° An placent illud omitti de quo fit mentio in congregatione precedente.

Resolutum ;

Ad 1" Facultatem habere gratissima litteras lllustrissimi D. internuntii, illique per litteras, a decano coucipiendas, agendas esse gratios et ulterius scribendum quod nostri deputati jam diu cesserint Bruxellas ilium plenissime iuformaturi dethesi D. Van Velde.

Ad 2'" Placere ut omittatur.

Scquitur ténor litterarum prœfatorum lllustrissimi D. Internuntii'.

— 7 Februarii, habita fuit doputatio D. D. adnegotium D. Van Velde in quâ D. Decker retulit acta Bruxellis cum illustrissimo domino internuntio et aliquibus concilariis super præfato negotio, et resolutum fuit per DD. decanum et Timmermans examinandos esse aliquos physicos falconensis super iis quæ D. Van Velde occasione dicti negotii et tbesis dixerat in sua schola et conimitti D. D. Decker, Renardr, Werici et Lamine*, si posait haberi, ut hora secunda conveniant ad paraudas instruc-

* C’est la lettre marquée n” VI aux pièces justificatives. Voycî p. 79.

Digiirzèa b'A' )OgIc

JUSTIFICATIVES

(les votes et de l’assentiment de tous les membres, sans infirmer d'ailleurs en rien la substance des allégations précédentes.

— Le 4 Février, est réunie de nouveau, une assemblée extraordinaire sous serment dans laquelle on propose ce qui suit ;

1”, Plalt-il à la Faculté d’entendre lecture de la lettre de Monseigneur l’intemonce et quelle sera la réponse h y faire.

2° Lui plaît-il d’omettre ce dont il a été question dans la réunion précédente.

Résolu :

Au 1», que la Faculté considère comme très-gracieuses les lettres de l'illustrissime internonce ; qu’il sera remercié par lettres à lui adressées par le doyen ; qu’en outre on écrira que nos députés sont déjà partis pour Bruxelles pour l’informer complètement de la thèse de M. Van Velde.

Au 2", que cela soit omis.

Suit le texte de la lettre de Monseigneur l'InternonceL

— Le 7 Février, séance de MM . les délégués en cause de M. Van Velde, où M. Decker rend compte des démarches faites à Bruxelles, auprès de Monseigneur l'internonce et de quelques conseillers, au sujet de cette affaire. Il est résolu : que MM. le doyen et Timmermans interrogeront quelques physiciens du Faucon sur ce que M. Van Velde a dit à son cours, de cette affaire et de sa thèse ; qu’on chargera MM. Decker, Renard, Werix et Lamine* de préparer les instructions et enquêtes à

* Voyej Notices biographiques.

PlàCBS

tiones crastinà die ad Illustrissimum D. internuntium mittendas hic tamen ut ab ante exhibeautur D. D. deputatis prædictis.

— 8 febraarii, horft 7* matutine habita fuit deputatio praefatopum D. D. in quâ prælecta fuit concepta informationis super negotio D. Van Velde* ad instantiam Illustrissimi D. Intemuntii, quæ plaçait. Et insuper resolutura fuit deputari D. D. decanum et Decker Bruxellas, ut illustrissimum D. internuntium de post actis informent et negotium omni modo ex concilio Brabantiœ extrahere satagant.

— Eadem die 8* habita est congregatio oxtraordinaria subjuramento, in qua proposita sequentia :

1" An placent D. D. facolnenses omnino et semper exclusos esse a deputatis pro negotio D. Van Velde.

2° An censeat facultas præfatos D. D. deputatos semper habuisse et ad hue habere imposteram poteStatem deputandi aliquos et ad hoc exponendi pecunias necessarios pro dicto negotio.

3" An per thesim quam D. Van Velde prout illam rautatam exhibait Eximio Domino Steyaert facultas non debeat habere satisfactionem.

Resolutum :

Ad primum, placera ut iidem deputati maneant et illis adjungatur D. Bernacle*, sic tamen ut in omnibus pro honore facultatis stare debeat subjuramento et celanda celare, prout alii.

> C'est sans aucun doute la pièce du fonds de Ram publiée p. 00 et suiv., sous le n« X.

DiaSzod b. t^.oogle

JUSTIFICATIVES

transmettre le lendemain à 5Ionseigneur l’Interuonce, de manière cependant quelles soient au préalable communiquées à Messieurs les députés susdits.

— Le 8 Février, à 7 heures du matin, séance de MM. les délégués susdits, où est lue V Information sur l’affaire Van Velde ^ rédigée sur les instances de Monseigneur l’internonce. *

Le projet est agréé, et l’on décide en outre d’envoyer à Bruxelles, MM. le doyen et Decker à l’effet d’informer l’internonce des derniers actes posés, et de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour retirer l’affaire du conseil de Brabant.

— Le même jour, 8 Février, assemblée extraordinaire, sous serment, où l’on débat ce qui suit :

1° Plaît-il à la Faculté que MM. du Faucon soient absolument et toujours exclus de la députation en cause de M. Van Veldeî

2” La Faculté estime-t-elle que MM. les délégués susdits ont toujours eu et ont encore pour l’avenir, le pouvoir de subdéléguer quelques-uns d’entre eux et de faire les dépenses nécessaires î

3° La Faculté ne doit-elle pas se tenir pour satisfaite de la thèse de M. Van Velde telle qu’il l’a montrée modifiée à M. Steyart?

Résolu :

Au 1” ; Il convient que les mêmes députés restent, et que M. Remacle* leur soit adjoint, de manière pourtant qu’en toutes choses, pour l'honneur de la Faculté, il reste, comme les autres membres, sous la foi du serment, et qu’il tienne secret ce qui doit être célé.

2 Voj/w Notices Biographiques.

PIÈCES

Ad 2" D. D. députâtes semper habuisse et adhuc habere dictam facultatem.

Ad 3" Primo et ante omnia dominum Van Velde se debere subjicere et satisfacere decano et facultati et thesim de systemate Copernici omnimodo esse omittendam et substituendam thesim ex alia materia.

— 10 februarii, indicta et habita fuit congregatio extraordinaria subjuramento in qua proposita sequentia:

1° An placent audire relationem actorum per D. D. députâtes apud Illustrissimum dominum Internuntium in negotio D. Van Velde, et an placent prœlegi litteras ejusdem Illustrissimi et quid ad illas respondendum.

Resolutum ;

Ad l™ placere ut fiat relalio et gratissimos esse litteros Illustrissimi D. Internuntii, illique litteris agendas esse gratios pro ofificiis in dicto negotio impensis et annui præcibus interpositis

Ténor litteratumpræfatorumillustriss. D. Internuntii'.

— 27 februarii habita est congregatio ordinaria in quâ proposita sequentia.

2° An placent deleri vel inscrib : omnia acta circa negotium D. Van Velde.

Resolutum :

Ad l”

Ad 2°* Placere ut omnia maneant actis inscripta pro ut geste fuerint in munimentum aucthoritatis Venerandæ Facultatis et in perpetuum contra inobedientes exemplum.

> Suit le texte de la lettre publiée page 105, sous le n° XIV.

JUSTIFICATIVES

Au 2” MM. Ips dépuMs ont toujours eu, et ont encore cette faculté.

Au 3”. D’abord et avant tout, M. Van Velde doit se soumettre et satisfaire au doyen et ii la Faculté ; la thèse sur le système de Copernic doit être supprimée de toute manière, et remplacée par une autre thèse sur une matière différente.

— Le 10 Février, convocation et réunion extraordinaire sous serment; les questions suivantes sont posées ;

1” Plaît-il à la Faculté d’entendre la relation de ce qu’ont fait MM. les députés auprès de l’Intemonce pour l’affaire Van Velde, et lui plaît-il d’entendre lecture des lettres de Monseigneur l’internonce, et de formuler la réponse qu’il convient d’y faire.

Résolu ;

Au l” la Faculté entendra le rapport et sera très heureuse de prendre connaissance des lettres de Monseigneur rinternonce. Elle le remerciera de ses bons offices et de sa précieuse intervention dans cette affaire ....

Teneur des lettres de Monseigneur l’internouce *.

Le 27 Février, réunion ordinaire où l’on pose les questions suivantes ;

2° Plaît-il ù la Faculté de détruire ou d’enregistrer tous les actes relatifs à l’affaire de M. Van Velde.

Résolu :

Au 1 “

Au 2”. Il plaît à la Faculté d’enregistrer dans ses actes tout ce qui a été fait en la cause susdite, comme une confirmation de l’autorité de la -Vénérable Faculté, et en exemple perpétuel contre les insoumis.

PIÈCES

Page 1