A LHOTEL DE VILLE DE PARTS

PENDANT LA CAPTIVITÉ DE FRANÇOIS ï«r.

Les nouvelles désastreuses de la bataille de Pavie répandirent la douleur en France , mais non pas l'abattement. La régente Louise de Savoie , les princes , les officiers du roi , les bonnes villes rivalisèrent aussitôt d'émulation et de désintéressement pour mettre le royaume en état de défense. Le corps municipal de Paris surtout montra une énergique activité , et malgré la sourde résistance des gens du parlement , qui n'auraient pas été fàcbés de voir éclater quelques désordres à la faveur desquels on eût pu chasser du pouvoir le chancelier Duprat , malgré quelques défiances exprimées plus tard par les bourgeois à l'occasion de leurs biens, la capitale montra l'exemple du calme et de la soumission.

Le document que je publie pour la première fois, est le compte rendu des délibérations qui eurent lieu, à l'hôtel de ville, depuis le moment où l'on apprit la perte de la bataille (mars 1525), jusqu'à la fin du mois de janvier de l'année suivante. C'est une pièce intéressante à tous égards ; le greffier qui l'a rédigée laisse à vif, dans la simplicité de son style , toutes les impressions du moment. Il a même eu le soin , précieux pour nous, de reproduire textuellement une partie des discours prononcés dans ces assemblées de l'hôtel de ville ; il nous montre agissant et parlant eux-mêmes , le prévôt des marchands , Jean Morin, qui présidait les séances ; le duc de Vendôme, dont

: ;; • • • • IrfcoThtltiite fut si honorable en cette occasion (I); le comte de •. .• •Jft'iëçnç:,Uè»irfe de Montmorency et d'autres moins importants. *: jfeotftïnoTÔtrtîy'^brtout prononce quelques paroles qui sont un modèle: le pur dévouement d'un ^gentilhomme à son roi ne pouvait être mieux ni plus vivement exprimé (voy. p. 33). Quant aux détails dignes de remarque , ce document en contient un grand nombre , tels que la défense aux bateliers de la Seine de laisser entrer librement aucun étranger dans la ville, et la recommandation qui leur est faite de s'assurer si les gens sont étrangers ou non , en leur donnant à reconnaître un denier parisis d'un denier tournois ; le récit d'un conseiller de ville, qui a vu les deux fils de François I" en passant à Blois , et s'est émerveillé de leur bonne contenance et des bons petits propos qu'ils tiennent , spécialement monseigneur le Dauphin, qui fera grand bruit , et ressemble au feu roi Louis XII ; les rapports des quartiniers, qui, chargés de faire un recensement des habitants de Paris, disent que le peuple murmure d'être si souvent visité, et qu'il faut qu'on leur prête main-forte; les craintes des mêmes officiers , lorsqu'on parle d'assembler les Parisiens par quartiers ou par dizaines, pour voter la ratification du traité de la régente avec Henri VHI.« Ce seroit, disent-ils, un danger de division et de ruine, et d'ailleurs nous ne serions point obéis. » Il ne faut pas analyser ici la pièce entière ; le lecteur aimera mieux trouver lui-même les passages intéressants qu'elle contient. On pourra s'étonner que les deux bénédictins dom Félibien et dom Lobineau, qui écrivaient leur grande histoire de Paris , avec les ressources que les conseillers municipaux pou valent mettre à leur disposition (2) , n'aient pas eu connaissance de cette relation ; c'est qu'elle faisait déjà lacune dans les registres officiels

(1) « Leduc Je Vendosme arrivé à Paris, liiy fust remontré par queiques-iius de la d. ville et mesmes par de gros persounages, conseillers de la cour du parlement, que luy estant la première persoune et plus proche du sang... à luy seul apparte-

noit le gouvernement du royaume Charles duc de Vendosmois considérant.. . que

fînablement il en sourderoit une partialité en ce royaume qui causeroit la ruine entière de ceste monarchie Françoise, leur feit respouse qu'il se retireroit à Lion où tous les princes se dévoient assembler, et que là seroit advisé au faict du Roy et du bien public i en quoy il fit grand service à la couronne et au royaume. >» {Mém. de Martin du Bellay, liv. m.)

(2) On trouve aux Archives du royaume une pièce dont voici le titre : Ordre de payement et quittance au das d'une somme de mille livres , payée à Dom

de l'hôtel de ville. Ces registres, aujourd'hui déposés aux Archives du royaume, forment une série de cent quatre volumes in-f" d'inégale grandeur, dont le premier s'ouvre au 25 octobre 1499, et finit avec l'année 1517. Le second ne commence qu'au 27 décembre 1527. Il existe donc entre ces deux volumes un intervalle de dix années , assez importantes dans notre histoire pour que les événements qui s'y rapportent aient pu facilement remplir un volume in-folio. L'étude que j'ai faite des anciennes archives de l'hôtel de ville de Paris m'a convaincu que depuis Tannée 1411, époque où Charles VI rendit aux bourgeois de Paris l'administration des affaires municipales, un registre régulier des séances avait toujours été tenu. Sous Tannée 1443 , il est question de ce registre dans les recettes et dépenses de l'hôtel de ville (I); mais ces anciens procès-verbaux ne se trouvent pas, non plus que ceux de 1517 à 1527.

I^ relation qui va suivre est un fragment, ou bien , pour me servir de l'expression qui figure dans l'intitulé de cette pièce , un extrait du registre, aujourd'hui perdu, de l'hôtel de ville , et qui, en suivant Tordre chronologique, serait le second de la collection. Cette relation forme un cahier en papier , recouvert de parchemin, et dont Técriture ressemble à celle des registres. Elle est conservée aux Archives du royaume (2), dans un carton du Trésor des chartes , coté J. cart. 666 , n° 2.

François-Michel Félibien, religieux bénédictin reformé de l'abbaye de Saint-Germain des Prez, pour frayer à partie des despences de l'histoire de la ville de Paris, à laquelle il travaille. 6 octobre 1718.— K, 994. 18 décembre 1721.— Ordre de paiement d'une somme de mille livres fait à Dom Alexis Lobineau religieux bénédictin de la congrégation de Saint-Maur, pour fraier au travail et frais qu'il convient faire pour l'impreesion, gravure des planches et autres dépenses de l'histoire de Paris, commencée par le père Félibien, etc. K. 994.— 30 janvier 1722, autre payement d'une somme de 100 livres.

(1) ((A Jacquet Paulmier lequel avoit esté condempné en l'ostel de la dicte ville le septiesme de décembre mil. cccc. quarante deux en lasommede seize sols parisis pour les causes contenues ou registre sur ce fait ; mais pour certaines causes mes dits seigneurs ont ordonné au dit receveur de rabattre au dit Paulmier sur la dicte somme de seize sols parisis, la somme de six sols quatre deniers. » (T. III, f* 354, v", des Recettes et Dépenses.)

(2) C'est à l'obligeance de M. Dessales, employé à la section historique des Archives, que nous en devons la connaissance.

CDÇ"

Extratct de ce que a esté advisé et conclud es assemblées tenues en l'ostel de la ville de Paris, depuys le mardy septiesme jour de mars mil cinq cens vingt quatre {,), que furent sceues tes douloureuses nouvelles de la prinse et reteneion de la personne du roy nostre souverain seigneur par ses ennemis devant Pavye

C est ce qui a esté advisé et ordonné de par la ville, estre faict pour la garde, senreté et deffenee dieelle, en ensuyvant la délibéracion du conseil tenu en la court de Parlement, le mardy septiesme jour de mars, mil cinq cens vingt quatre, que furent apportées lettres de Madame (la reine mère), portans douloureuses nouvelles de la prinse et retencon de la personne du roy nostre souverain seigneur, par ses ennemys, devant Pavye en Lombardie. > r »«

Et premièrement estoit besoing de visiter les fossez, murailles portes, harses, pontz leviz , seirures de portes, repparer lesbresche^ des murailles, fortiffler lesd. portes et repparer le tout de Tq y ser^ nécessaire. ^ ^

Item est besoing aussy visiter les cheynes et rouetz par les rues et aussy les cheynes de la rivière, pour repparer ce que est nécessaire!

Item de bailler aux quarteniers chacun en son esgart, la charge et garde des clefz des portes de la ville, lesquelles ilz ouvreront et fermeront par chacun jour, c'est assavoir l'ouverture à six heures au matin et la fermeture à huyt heures du soir, quant à présent: et de ce leur en faire mandement à chacun d'eulx particulièrement.

Item de commettre par lesd. quarteniers à chacune porte qui sera ouverte, huyt bourgeois, lesquelz assisteront en personne à l'ouverture et fermeture desd. portes, et assisteront tout le jour à la garde d'icelles garmz de armures et bastons de deffenee, pour congnoistre ceulx qui veullent entrer et sortir de la ville ; et avecques eulx seront ordonnez en chacune porte par les cappitaines des archers, arbalestriers et bac quebuiiers, cest assavoir deux archers, deux hacquebutiers et ung arbalestner, pour y tenir avecques lesd. bourgeois et y assister tout le jour jusques après lesd. portes fermées ; et feront compaignye aux quarteniers jusques à leurs maisons pour la seureté desd. clefz

Item est besoing de faire publier à son de trompe.sur les caiz de la rivière, tant au dessus des pontz que au dessoubz, que tous passeurs

(t) 1624 d'après le vieux style : c'est le 24 février 1525 qu'eut lieu la bataille de Pavie. La nouvelle avait mis onze jours à venir.

es portz de lad. rivière et autres lieux d'entre les extrémités delà ville, et tous pescheurs, marinyers, taincturiers , thuilliers , musnyers , et toutes autres manyères de gens ayans basteaulx ou nasselles sur icelle ri vière,n*ay enta passer de lieu en aultre quelconque personne que ce soit devant et après l'heure prohibitive des ordonnances de la ville, qui est de ne passer aucun quant l'on ne congnoist ung denier parisis d'avecques ung tournoys; et que durant led. temps prohibé de passer, ils tiennent leurs basteaulx et nasselles fermés à clef, du costé de la ville, et advisent bien, quant ils passeront gens, s'ils en pourront congnoistre aucuns qu'ils sentent suspicionnez d'estre contraires au roy; et lors les arrestent et facent admener en l'ostel de la ville.

Item de envoyer querre les hostelliers taverniers de ceste ville, et leur enjoindre de eulx enquérir de leurs hostes, dont ilz sont et dont ilz viennent, et en faire rapport à la ville, principal lement quant ilz sauront qu'ilz seroient de pays estrange , ou autrement suspectz et incongnuz.

Item de aller parler aux principaulx des colleiges de l'Université de Paris, des quatre ordres des maisons et mandyens et des autres maisons et religions de Paris et de entour d'icelle ville, pour les exhorter de soy prendre garde, tant sur ceulx qui sont de présent soubz leur auctorité et gouvernement , que sur autres qui leur pourront subvenir tant de leur estât que autrement, qu'ilz ne dyent, facent ou escripvent chose que puisse tourner au préjudice ne dommaige du roy, à la chose publicque de ce royaume ne à ceste ville de Paris, et pareillement ne recepveut lettres d'estrangiers ou d'au Itres, dont puisse procéder aucune suspicion.

Item est besoing envoyer ung homme exprès à Lyon , pour les affaires de la ville, lequel fera résidence au lieu où sera Madame et le conseil , auquel on adressera les lettres de la ville pour les présenter à ceulx à qui sera l'adresse, et lequel ad vertira souvent par lettres des affaires de par delà.

Item est besoing de visiter les herses qiïi sont aux vieilles portes de la ville et les renouveller de chasbies et autres choses nécessaires, pour s'en ayder promptement.

Item est besoing faire des boulletz pour les hacquebuttes de la ville, et estre fourniz de charbon.

— Du jeudy ix""' jour de mars l'an m. d. xxiv, en l'assemblée de messieurs les vingt-quatre conseilliers, a esté rays en termes par monsieur le prévost des raarchans , comme, après avoir eu nouvelles de la fortune advenue en la personne du roy, a esté faicte assemblée

en la court, pour ad viser ce qui estoit à faire pour la garde et seureté

de ceste ville ; et y furent advisez plusieurs moyens lesquelz avons

commancé à nostre povoir de mectre à exécucion , suy vant ce qui a

esté advisé. Et encores hyer fut faiete autre assemblée au Palais en la

chambre qu'on dict du conseil, pour encores plus amplement adviser

sur les matières qui seroient expédientes pour lad. garde et seureté de

la ville ; et là avoit entendu que Ton avoit fait venir ung du Louvre

pour luy bailler la char^'e de faire pouidres, dont il n'avoit point oy

parler. «De présent est question desavoir de vous, Messieurs, comment

vous entendez que nous gouvernyons es affaires qui surviendront, ou se

les assemblées s'en feront céans ou ailleurs, et par quelle ordonnance.

Et encores cejourdhuy maistre Jehan Leclerc, l'ung des eschevins cy

présent, a apporté troys pacquetz qui luy avoient esté baillez en lad.

chambre du conseil pour les faire porter à monseigneur le duc de Ven-

dosmoys, le conte de Guyse, et l'autre à monseigneur le grant sénes-

chal de Normandye, aux despens de la ville; et sur ce a dit le poste

du roy, que , quant à monseigneur le duc de Vendosme, les envoyroit

voluntiers aux despens du roy ; mays au regart de monseigneur de

Guyse et du grant séneschal, il n'a deniers, ne provision, pour le savoir

faire sans estre payé. Reste à savoir si les assemblées se tiendront en

lad. chambre, quelz personnaiges l'on députera pour eulx y trouver

pour la ville, et quelle puissance ilz auront pour y donner leurs oppi-

nions, et se lesd, postes se despescheront doresnavant aux despens de

la ville. »

Et les oppinions sur ce demandées , a esté conclud de l'advls commun que l'on escripve à Madame, qu'on envoie lesd. pacquetz aux despens de la ville, que le conseil soit tenu où plaira à la Court et les députez y voisent, c'est assavoir avecques aucuns de messieurs du bureau, monsieur de Beaumont, monsieur de Lusency, sire Robert Leliève et Nicolas Mannequin.

—Du vendredy x*" mars m d. xxiv au matin, est venu monseigneur de Vendosme en l'ostel de la ville :

* Messieurs, vous avez assez entendu l'affaire; par quoy de le repecter ne seroit que abbuz. Je suys icy venu pour advertir que si vous avez esté bons envers le roy par cy devant, que vous y continuez et soyez unis et exemple aux autres du royaume, car par vous tout se réglera; et suys venu pour soustenir les affaires de la ville et la chose publieque. Je m'en voys en court devers Madame, et là ferai rapport de la bonne voulenté que avez tousjours eue envers le roy et ses prédécesseurs, et avez de présent myeulx que jamais; et si m'emploiray qu'elle

vous escripve de ce qui sera advisé pour le bien de la ville. »> Dont monsieur le prévost des marchands et les assistans l'ont grandement remercié , et se sont tous offers tant en général que en particulier au service de Madame et de messieurs les enfans; et advertiront Madame de ce quy en surviendra.

— Du mardy xiiii™' jour de mars , l'an M. D. XXIV, en assemblée faiete en la salle de l'ostel de la ville, de messieurs les conseillers et quarteniers, et deux notables bourgeois d'icelle ville, et en laquelle se sont trouvez messieurs les archevesques d'Aix, lieutenant général du roy, et le seigneur de Montmorancy, pourcommuniqqer sur les affaires de la ville.

A esté proposé par monseigneur de Montmorancy : « Messieurs , après avoir oy les doloreuses nouvelles du roy, il a pieu à la court me mander, combien que je estoye disposé de venir, pour communiquer avec vous , Messieurs , de ce que je vous pourroye , selon mon petit povoir. A celle cause je me viens cy présenter comme vostre voisin , et croy que le roy a encores en son cueur l'amour qu'il vous a porté. Il est maintenant temps d'adviser et pourveoir aux choses qui sont promptes et nécessaires. Messieurs, j'ay entendu que jà y avez bien commancé, et en manière que les aultres villes de ce royaume y pourront prendre bonne exemple ; » se offrant ses biens et personne, en tout ce qtii pourra servir à la ville.

Monsieur le prevost des marehans a dit que, après avoir oy lesd. doloreuses nouvelles, les gens de bien et habitans de la ville se sont mis en debvoir de continuer ce bon voulloir qu'ilz ont au roy, et pourveoir aux remèdes en la ville, qu'ilz ont sceu entendre estre requis pour la garde de lad. ville; et sur ce est venu ung plaintif d'Athis, de gens d'armes et gens de guerre qui leur font des excetz.

«Mays quant aux champs,de donner ordre n'est pas nostre cas; mais vous supplions en l'absence de monsieur de Vendosme, qui a esté par cy devant lieutenant du roy en ceste ville, et monsieur de Sainct Pol, son frère, à présent absent et détenu , il vous plaise nous conseiller et ordonner ce que verrez estre à faire ; et nous le mectrons à exécucion en ce qui pourra procéder de nostre povoir.»

Et après a esté appelle led. délégué d'Athis pour savoir quelle com« paignye c'est. Il a dit qu'il ne sect, mays ilz logent dès avant solleil levant et ne bougent tout le jour. Et sur ce mond. sieur de Montmorancy a requis monsieur de Montjay là présent , et du consentement de la compaignye l'a estably pour y aller et sçavoir doulcement dont se procedde qu'ilz font excès; et leur rapport oy, l'on advisera du

my,^ ..H

remède. Lequel s'est chargé d'y aller, et a dit que à son advis pourroit procedder par faulte de payement ; toutesfoys a esté relaté que monsieur de Vendosme a fait crier quMIz se retirent en leurs garnisons et que là seront paiez , parquoy ilz n*ont cause de faire excetz , ne tarder d'y aller ; et si ne le veullent faire, l'on trouvera bien manière de les y contraindre. Et a esté advisé que la Court escripra et la ville, et sera baillé aud. monsieur de Montjay pour l'accompaigner, demye douzaine d'archers. Et après ce la compaignye se commençoit à lever ; et lors maistre Jaques de Breslay a dit et remonstré : « Monsieur le prevost , c'est trop peu parlé des affaires de la ville ; vous n'avez ey parlé que d'une matière. » A quoy monsieur le prevost a récité : « Messieurs , monsieur de Vendosme fut vendredy dernier céans pour reconforter la ville, et s'offrit de son povoir avoir la ville pour recommandée , en s'employant de tout ce que l'on le pourroit employer ; et lors fut remercié grandement , et plus avant ne fut proceddé. Maintenant de présent aussy, monsieur de Montmorancy est cy venu pour semblablement s'offrir aux affaires de la ville, ce que avez oy ; par quoy n'y a pour le présent, sinon le remercyer; et pour donner ordre aux affaires, pour évitter de faire à chacun propoz assemblée céans, a esté ordonné par la Court et le conseil de tenir deux ou troys foiz ou plus la sepmaine , se le cas se offroit, chambre de conseil, ou quel seroient et assisteroient une partie de la court de Parlement , aucuns de la chambre des comptes, aucuns du clergé, les vicaires de monsieur de Paris, et tous ensemble jusques à vingt personnes. » Et sur ce que led. de Breslay a répliqué et dit qu'il seroit bon et expédient envoyer devers Madame une ambassade de par la ville, pour savoir d'elle des moyens de donner ordre aux gens d'armes , luy a esté dit par monsieur le président Leviste : « Monsieur de Breslay, vous qui estes du conseil de monsieur de Vendosme, et sçavez bien que c'est qu'il a dit à la court et de quoy il s'est chargé de parler à Madame, luy arrivé , et semblablement à la ville : par quoy de l'aller de présent importuner, et il n'est pas encores en court, sembleroit que Ton ne s'en atendit pas à luy, par quoy ne seroit pas son honneur; pourquoy n'est encores besoing d'y envoyer, car, sa responce oye, nous saurons que aurons affaire. »

— Dud. jour de mardy xiv" mars.

Après lad. assemblée, messieurs les prevost et conseilliers illec estans assemblez et retirez ensemble, ont ordonné que doresnavant par chacun jour de mardy, considéré le temps et affaires qui peulvent survenir, se tiendra conseil eu l'ostel de la ville, où se trouveront messieurs les conseilliers, sans les y appeller aultrement sinon pour le

^•Sf

premier mardy prochain pour cause des deffaillants ; mays au regard des presens ne les convient plus appeller, et doresnavant se trouveront tous sans plus les appeller.

- Du vendredy xvip jour de mars, l'an m. d. xxiv. En assemblée faicte en l'ostel de la ville, où estoient appelez de l'or^ donnance de messieurs les prevost des marchans et esehevins messieurs les vingt-quatre conseilliers de la ville, les seize quarteniers et quatre notables personnes de chacun leurs quartiers, et d'abondant monsieur l'évesquede Paris ou ses vicaires, messieurs du chappitre jusques à deux personnes, messieurs du clergé aussy jusques à deux personnes, monsieur l'abbé de saincte Geneviefveet pareillement monsieur l'abbé de sainct Magloire, pour communiquer sur aucuns affaires de la ville, a esté récité : « Messieurs , vous avez peu savoir que par cy-devant , par ordonnance de la Court, a esté ordonné tenir chambre de conseil es choses qui surviendront selon le cas de présent. Toutes foys in arduis a esté advisé en la chambre dudit conseil que il estoit besoing envoyer ep.court de par la ville, et que ceste matière seroit mise en termes céans, pour cause que le tout se fera aux despens de la ville ; et à celle cause a esté remys le négoce de nommer qui sera bon à y envoyer. »

Les oppinions des assistans en particulier prinses et oyes , monsieur le prevost des marchans a conclud pour monsieur Gleutin monsieur Merlin et Le Lyeve. '

— Du mercredy xxii^ jour de mars , l'an m. d. xxiv. En assemblée faicte en l'ostel de la ville, où estoient appelez messieurs les conseilliers, les seize quarteniers, et deux notables personnes de chacun quartier, pour oyr de par Madame les sires de Pressy et des Roches, qui venoient de devers elle, et avoient lettres à la ville, lesquelles ilz ont présentées; et ont esté leues en lad. assemblée, en laquelle estoient présens monsieur l'archevêque d'Aix, le seigneur de Montmorancy, et autres appelez. << Madame vous salue «, et en ce disant a présenté ses lettres :

«Messieurs, madame mère du Roy, sur toutes femmes la plus dolente après fortune advenue, tout ainsy que en temps de prospérité vous a resjouy des bonnes fortunes qui sont survenues cy devant, aussy des contraires, veult avoir recours à vous pour la conforter et conseiller comme ceux à qui elle a pleinière foy. Elle ne vous demande point d'argent , car Dieu mercy elle a deniers pour payer les gens d'armes ; elle vous prie que chacun se dispose de vacquer a prières et oraisons et avoir recours à Dieu. On lit du Koy Jehan qui fut prins ; et estoit lors la priuse plus douloureuse que ceste cy, car les ennemys estoient dedans

Je royaulrae; et par prières depuys leschoses furent redressées. «Autres exemples a alléguées, [par] lesquelles recours à Dieu est de merveilleuse et utile importance." Geste villea beaucoup de gens de bien; chefsde maison, pour gouverner et conduyre les autres ; qu'on n'a point en ce royaulme division , pourquoy tout s'en pourra myeulx porter ; et n'avons cause de moins aymer et requérir le Roy que jamays. Elle a espoir par bon moyen qu'elle ne peult encores bien savoir, de le recouvrer dedans brief temps; et à ceste cause vous fait requeste Madame que viviez en ceste espérance. Vous avez bon conseil en ceste ville, tant de vous que de la court de Parlement et autres corps , pour donner bon ordre à la garde et deffense de ceste ville ; et par espécial Madame, après la fortune, a donnéordreen Bourgongne [à] monsieur de la Guyche et autres, en manière qu elle n'a point doubte d'en advenir mal. D'autre costé elle paye les gens de guerre, et ne reste que entre nous vivions en paix et union, et par ce moyen ne nous pourra advenir que bien.«

Monsieur le prévost des marchans après ce a dit : « Messieurs, madame mère du Roy, nostre souverain seigneur et maistre , si tost qu'elle sceut les doloreuses nouvelles, nous lit participans d'icelles , et manda qu'elle nous envoyroit nobles personnaiges ; ce qu'elle a fait de vous , messieurs, et humblement vous mercyons des bonnes parolles que nous avez récitez de par lad. dame. »

Monsieur de Montmorancy a récité que Madame, par ses lettres qu'elle lui a escriptes, luy a donné charge soy tenir en ceste ville et conforter et ayder la ville en ce qu'il pourra s'adviser, et qu'elle entend de brief venir par deçà , pour donner ordre partout. Monsieur le prévost a dit que, après les nouvelles eues, incontinent Ton s'employa en de- Yottes processions, tant messieurs de la court de Parlement, de la chambre des comptes et autres corps et communaultez de la ville, pour prier Dieu le Créateur avoir la personne et Testât du Roy en bonne recommandation. Madame fait deux requestes l'une de prier Dieu , et à ce a jà esté très bien encommancé tant par l'Église que par le peuple ; et de s'abstenir de blafémes et vivre en union ; nous en sommes tous prestz et délibérez et ainsy l'avons escript à Madame. Kt d'abondant avons délibéré d'envoyer devers elle pour luy exposer et déclairer le bon voulloir que la ville a en l'obéissance du Roy, et de la conservadon du Royaume et luy; suppliant que par dehors, aux champs, elle donnast ordre de garder le peupple d'oppression ; et de nostre part , dedans la ville, y avons encommancé et continuons de jour à autre.» « Plus a dit : Monsieur de Vendosme, en allant devers Madame, nous promist advertir Madame de faire donner si bon ordre aux champs et

mesmement es frontières que nous serons à seureté en ceste ville ; et s'il vous plaist, en escriprez encores à Madame pour en avoir mémoire. »

Et monsieur Des Roches a dit que Tung de ses articles contient que si la ville s*advise d'aucune chose proffitable pour le Roy et le Royaume, .que la ville les en advertisse pour estre par eux advertie, affin d'y pourveoir. Et à l'yssue de lad. assemblée , monsieur le prévost des marchans et messieurs les eschevins feirent retirer au petit bureau messieurs les conseilliers qui avoient esté en lad. assemblée, et là a recité comme vendredy dernier, en assemblée, avoit esté délibéré d'envoyer en court devers Madame, monsieur Cleutin , monsieur Merlin et sire Robert Le Lyeve. Et ont esté faictes lettres pour leur baillier; lesquelles ont esté leues par monsieur de la Vernade mot à mot, dont unes à Madame, unes à monsieur d'Alençon , unes à monsieur de Vendosme, unes à monsieur le chanceliier» unes à M. Robertet. Et après ce a demandé qu'il semble bon de faire à cest heure , eu esgart que cejourdhuy ont dit et rapporté messieurs de Pressy et des Roches. A dit monsieur de la Vernade que la cause d'y envoyer fut lors déclairée, combien qu'elle ne semble pas de grant effect , pour y envoyer monsieur Cleutiu et sire Robert Le Lyeve , ou Germain de Marie. Toutesfoys en les y envoyant, est de nécessité de leur baillier bonnes instructions; et dit qu'il est besoing de donner ordre sur les champs et y avoir gens de guerre et de le rescripre à Madame; autrement nous serons surprins. Et en après a dit qu'il seroit bien d'advertir le conseil au Palais, où a esté faicte l'ouverture d'envoyer devers Madame; s'il sera besoing de ce faire et de tel personnaige que M. Cleutin , eu esgard aux nouvelles eues ce matin de Madame par les sires de Pressy et Des Roches.

Sire Robert Le Lyeve, pour son excuse de povoir aller en court pour la ville, a dit qu'il remercye la compaignie du jour de l'élection, et messieurs de présent, de l'onneur qu'on luy a faict et veult-en faire; mays se tourneroit à sa grande destruction , car il actend à Rouen bien vingt deux navires de sel , à quoy en son absence ne sauroit pourveoir ; et en personne y aura bien à faire, et a charge de fournir greniers. En fault adviser avecques messieurs les généraulx où se mectra le fournissement , affin que riens ne se perde , pour doubte de guerres. Et à celle cause est nécessité qu'il face cy résidence pour aller où mestier sera, selon qui luy sera ordonné par messieurs les généraulx. Monsieur de Garges dit : « Madame vous advertit de prières ; vous avez ung tas d'excez et décisions es lieux , qui deussent estre de dévocion , comme en religions , à quoy l'on deubt pourveoir. » Et au regard de changer et excuser monseigneur Le Lyeve, il ne veoit pas qu'on le doibt

SH

faire , que tous ceulx qui avoientesté en l'assemblée le jour de Pélection n'y fussent appeliez. Et sur ce n a plus esté procédé à oppiner, raays remys le négoce aud. conseil, car les frais de voyage seroient grans.

— Du lundy xw!!*" mars, l'an m. d. xxiv. En assemblée faicte en l'ostel de la ville en laquelle estoient appelez messieurs les vingt -quatre conseilliers , les seize quarteniers et quatre notables personnes de chacun quartier d'icelle, pour oyr la lecture des lettres de Madame le jour d'yer receues au bureau de la ville. Et là s'est trouvé le seigneur de Montraorancy, qui a présenté lesdictes lettres qui ont été leues. Ce fait, les a exposées en bonne et honneste manière. Après ce, monsieur le prevost des marchans a dit qu'il a voit receu au bureau de la ville lesd. lettres et que jà y avoient pourvueu de l'eschevin, de la personne de M. Seguier. Restoit à eslire deux autres notables personnaiges,ainsy que les lettres le requièrent.

Après ce a respondu led. monsieur Seguyer. En s'excusant a dit qu'il y a de messieurs ses compaignons eschevins qui tous pourront myeulx servir la ville que luy, combien qu'il entend bien qu'il est subject à la \ille comme les autres.

La conclusion par pluralité de voix a esté que monsieur Cleutin et maistre Charles de Montmirail estoient depputez pour y aller avec sire Guillaume Seguyer, eschevin, ensuyvant les lettres de Madame.

— Du lundy m® jour d'avril m. d. xxiv avant Pasques. Est venu au bureau de la ville, y estans monsieur le prévost des marchans , sires Claude Sanguyn et Claude Le Lièvre , eschevins , les autres abcens; et semblablement y estoient sires Jehan Croquet, Jehau Turquain , Jehan de Moussy, Jean Basanier, Denis Barthélémy quarteniers de la ville, l'escuyer Perot sieur de Warty ; disant que cejourdhuy avoit esté à la Court et leur avoit dit de par le Roy et persuadé qu'ilz eussent à obéyr à Madame et messeigneurs ses enfans, tout ainsy qu'ilz eussent fait et feroient, si présent estoit en son royaume; et que plus grant plaisir ny service ne luy sauroient faire ne plus agréable ; et que semblablement avoit eu charge dud. seigneur, après sa prinse, de le dire en ceste ville, ce qu'il faisoit présentement. Aquoy monsieur le prevost a respondu ce qui jà avoit esté escript à Madame consonant à ces parolles, et semblablement dit à monsieur de Vendosme, luy passant par ceste ville pour aller en court, devers la dicte dame; et encore de présent , puis deux jours en çà, estoient partiz de ceste ville ung des eschevins et deux notables personnaiges , par rescription de Madame, lesquelz avoient charge de déclairer le bon voulloir que la ville a envers

le Roy et tel et meilleurque s'il estoit en liberté; et parellement envers Madame et ses enfans ; et estoient bien délibérez d'y continuer.

Ef après ce, ceulx d'Abbeville sont venuz audit bureau , et après la lecture des lettres de lad. ville ont exposé leur créance, et dit que les Henuyers avoient couru et pillé la ville de Rue, délibérez de courre plus avant sur les petites villes de ce costé ; et semblablement les Angloix d'autre, et après assiéger les grosses villes, comme lad. ville d'Abbeville et Amyens. Toutes foys ils estoient bieu délibérez d*eulx deffendre, de sorte qui tiendroient bien et empescheroient Tentreprinse des ennemys; et avoient donné ordre à ce qui estoit possible, fors qui leur estoit besolug de recouvrer de l'artillerye et pouldre dont ilz estoient mal garniz ; et ont requiz une grosse pièce d'artillerye, six ou sept pièces moyennes et quelque nombrede hacquebuttes avecquesdouzebarilz de pouldre. Et après ce, monsieur le prevost leur a fait mesmes remonstrances et dit qu'il en parleroitau conseil, puys leur en feroit responee.

— Et le mardy iv*" jour dud. mois d'avril , ou conseil tenu en l'ostel de la ville où estoient appelez messieurs les vingt quatre conseillers d'icelle , a esté recitté par monsieur le prevost des marchans ce que dit est cy devant.

Ce fait et que les oppinions desd. conseillers ont esté oyes , sont entrez ceulx de Monstereul et leur a esté récité qu'ilz avoient requiz à la Court vingt muys de bled et autant d'avoyne, oultre les provisions qu'ils ont, en actendant myeulx , s'ilz en auroient nécessité; et à cela la Court y a pourvueu, et jà y est allé monsieur Disque pour y donner provision; et aux mil hommes de pied, la Court a semblablement délibéré d'y pourveoir ; et quant à l'artyllerie, il y en ayt assez de grosse, raays de moyenne et petite, peu. Leur a esté répliqué qu'ilz s'aydcnt. A dit qu'ilz n'ont point d'argent ne ouvriers pour promptement y pourveoir, comme le cas le requiert, et de pouldre se passeront. Ont demandé artillerye à croq ou artillerye voilant, avecques quelque cannonyer entendu. Si a dit que s'ilz estoient assailliz et vaincus, ceulx de Boullongne, Hesdin, et Therouennes n'arresteroient point. Leur a esté finablement offert prester douze harquebutes à croq.

Après, ceulx d'Abbeville sont entrez. Leur a esté dit : quant aux pouidres, ils en seront secouruz; « et en tant que touche artillerye, ceste ville est de grande garde, et nous esbayssons que n'en estes bien fourniz veu que vous estes gens de frontière; toutes voyes si on vous en peult secourir. Ton le fera voulentiers de quelques pièces en les payant , ou sinon en les rendant. « Leur a esté offert de leur prester deux couivrines ancyennes moyennes , et huyt ou dix hacquebutes et de la pouldre.

A esté finablement accordé leur prester deux faulxcons de communaultez qui sont de fonte, affustez et montez, et douze hacquebutes à crochet, aussy de fonte, du poix des troys au cent, et douze barilz de pouidre, laquelle pouidre se prandra au Louvre.

— Du vendredy vu® jour d'avril m. d. xxiv. Au bureau de la viile où estoient appelez les seize quarteniers d'icelie; et y sont comparuz sire Jehan Croquet , sire Jehan Basannyer , Denis Barthélémy, Vincent Macyot le cinquantenier et dixinier, et en effect tous, excepté Jehan de Moussy, Jehan Turquain et Hanry Godefroy. Monsieur le prevost des raarchans leur a dit qu'ilz a voient apporté ces jours passez leurs rapports et recherche par eulx faites par les maisons des bourgeois et habitans de ceste ville, par vertu des mandemens que la ville leur avoit envoyez; lesquelz rapportz avoient esté veuz au bureau et en avoit esté fait au conseil quelque rapport de bouche, mays l'on n*y trouvoit pas avoir esté assez suffisant besongne, spécialement quant aux gens de deffence et harnoys; à celle cause estoient mandez pour mieulx et de rechef y procedder, et qu'on leur bailleroit nouveaulx mandemens et formulaire : ce qui a esté depuys fait et de par la ville.

A quoy lesd. quarteniers ont dit qu'ilz sont et veullent estre subgetz aux mandemens de la ville , mays si on trouvoit erreur en leurs rapportz qu'ilz font par escript, qu'on appelle le conseil de la ville en l'ostel de céans pour adviser par quelle voye ils pourront mieulx besongner; et ont remonstré que le peuple en plusieurs endroitz s'ennuyent de si souvent les aller visitter et faire recharche; et oultreont requis qu'on leur baillast ung de messieurs les conseillers de ta ville, et deux archers pour aller a vecques eulx, affin de veoir comment ilz pourront mieulx faire , car ilz en cuydent avoir fait leur debvoir.

A quoy leur a esté respondu qu'on assemblera céans messieurs les conseillers de la ville, puys leur sera fête responce.

— . Du lundy x* jour d'avril m. d. xxiv. En assemblée au bureau de la ville de messieurs les conseillers d'icelie, où ont esté tenans le bureau messieurs : sire Claude San«iuyn, maistre Jehan Leclair et Claude Le Lièvre , eschevins , monseigneur de Harlay, sire Mary Bureau, maistre Nicolle Charraolue, maistre Germain de Marie, maistre Augustin de Thou, sire Robert Le Lyeve. Et là led. sireClaude Sanguyn a dit la cause de l'assemblée pour deux eau ses: la première si est que auroit stil(sic) le rapport des quarteniers de la recherche n'a pas esté trouvé souffisant. On les a mandez, ils ont dit qu'ilz ont fait du mieulx qu'ilz ont peu , et qu'ilz ne sont pas bien obéys

partout , et qu'on leur baille des gens du conseil pour aller avecques eulx , avecques formulaire ordonné par délibéracion du conseil, et ils y retourneront voulentiersj autrement n'en sauroient venir à bout, ne donner meilleur ordre.

Sur ce point, demandez les oppinions et icellesoyes, a esté conclud que lesd. quarteniers y retourneront et s'enquerront et verront à Tueil quelz serviteurs et quelz harnoys; et sçavoir des maistres quel nombre de gens de deffence embastonnez et armez il pourra fournir en l'affaire, et qu'il déclare les noms desd. gens de deffence, lesquelz il sera tenu de fournir ou de pareil nombre d'autres en leurs lieux. Et quant aux grains, les bourgeois et habitans déclaireront quelle quantité et de quelle sorte , assavoir tant de bled , tant d'orge et tant d'avoyne ; et seront nommez de par la ville, en chacune cinquantaine, deux gens d'estat et de plume pour mieulx savoir rédiger par escript les responces qu'on leur fera.

— Du mardy xi* avril m. d. xxiv avant Pasques. Au bureau de la ville où estoient sire Claude Sanguyn, maistre Jehan Leclerc et Claude Leiievre, eschevins; monsieur maistre Guillaume Budé, maistre des requestes, monsieur de Beaumont, maistre Nicolle Seguier, sire Mary Bureau, maistre Nicolle Charmolue, sire Germain de Marie, maistre Augustin de Thou , Robert Le Lyeve , maistre Jehan Laloyau.

A esté mys en termes par mond. sieur Sanguin, que de présent y a tant de povres vaccabons qui n'ont moyen de vivre , que c'est chose merveilleuse, et qu'il seroit expédient les occuper et mecfre en besongne; et pour ce faire avoit esté parlé, au conseil dernier au Palais, d'adviser quelque ayde à recouvrer denier, et y fournir, et que l'on en advisast céans pour en après en faire rapport aud. conseil et delà à la Court; et à ceste cause estoit cy fête ceste assemblée de conseil pour y adviser.

Sire Claude Sanguin est d'avis de prendre les deniers de ce que dit est , [jusqu'à ce qu'on] en eust le plus grand avis et oppinion, sur le pied-fourché : et de ce s'en fera rapport au conseil au Palais.

— Du mercredi x* jour de may m. d. xxv. En assemblée faicte en l'ostel de la ville, où estoient appelez messieurs les conseillers, les quarteniers et quatre notables bourgeois de chacun quartier; pour oyr la lecture des lettres de Madame , apportées par messieurs , monseigneur le président Cleutin et sire Guillaume Seguyer, eschevins, qui avoient esté naguères déléguez de par la ville, ou moys d'avril dernier passé, pour aller devers lad. dame, en ensuyvant ce qu'elle avoit lors mandé à lad. ville : sont venuz lesd. délé-

A esté finablement accordé leur prester deux faulxcons de communaultez qui sont de fonte, affustez et montez, et douze hacquebutes à crochet, aussy de fonte, du poix des troys au cent, et douze barilz de pouldre, laquelle pouidre se prandra au Louvre.

— Du vendredy vu® jour d'avril m. d. xxiv. Au bureau de la viile où estoient appelez les seize quarteniers d'icelle; et y sont conjparuz sire Jehan Croquet , sire Jehan Basannyer, Denis Barthélémy, Vincent Macyot le cinquantenier et dixinier, et en effect tous, excepté Jehan de Moussy, Jehan Turquain et Hanry Godefroy. Monsieur le prevost des raarchans leur a dit qu'ilz avoient apporté ces jours passez leurs rapports et recherche par eulx faites par les maisons des bourgeois et habitans de ceste ville, par vertu des mandémens que la ville leur avoit envoyez ; lesquelz rapportz avoient esté veuz au bureau et en avoit esté fait au conseil quelque rapport de bouche , mays Ton n'y trouvoit pas avoir esté assez suffisant besongne, spécialement quant aux gens de deffence et harnoys; à celle cause estoient mandez pour mieulx et de rechef y procedder, et qu'on leur bailleroit nouveaulx mandemens et formulaire : ce qui a esté depuys fait et de par la ville.

A quoy lesd. quarteniers ont dit qu'ilz sont et veullent estre subgetz aux mandemens de la ville , mays si on trouvoit erreur en leurs rapportz qu'ilz font par escript, qu'on appelle le conseil de la ville en l'ostel de céans pour adviser par quelle voye ils pourront mieulx besongner; et ont remonstré que le peuple en plusieurs endroitz s'ennuyent de si souvent les aller visitter et faire recharche; et oultreont requis qu'on leur baillast ung de messieurs les conseillers de la ville, et deux archers pour aller avecques eulx, affm de veoir comment ilz pourront mieulx faire , car ilz en cuydent avoir fait leur debvoir.

A quoy leur a esté respondu qu'on assemblera céans messieurs les conseillers de la ville, puys leur sera fête responce.

— Du lundy x* jour d'avril m. d. xxiv. En assemblée au bureau de la ville de messieurs les conseillers d'icelle, où ont esté tenans le bureau messieurs : sire Claude Sanguyn, maistre Jehan Leclair et Claude Le Lièvre , eschevins , monseigneur de Harlay, sire Mary Bureau, maistre Nicoile Charmolue, maistre Germain de Marie, maistre Augustin de Thou, sire Robert Le Lyeve. Et là led. sire Claude Sanguyn a dit la cause de l'assemblée pour deux eau ses: la première si est que auroit stil(sic) le rapport des quarteniers de la recherche n'a pas esté trouvé souftlsant. On les a mandez, ils ont dit qu'ilz ont fait du mieulx qu'ilz ont peu , et quMIz ne sont pas bien obéys

partout, et qu'on leur baille des gens dii conseil pour aller avecques eulx , avecques formulaire ordonné par délibéracion du conseil, et ils y retourneront voulentiers; autrement n'en sauroient venir à bout, ne donner meilleur ordre.

Sur ce point, demandez les oppinions et icellesoyes, a esté conclud que lesd. quarteniers y retourneront et s'enquerront et verront à Tueil quelz serviteurs et quelz harnoys; et sçavoir des maistres quel nombre de gens de deffence embastonnez et armez il pourra fournir en l'affaire, et qu'il déclare les noms desd. gens de deffence, lesquelz il sera tenu de fournir ou de pareil nombre d'autres en leurs lieux. Et quant aux grains, les bourgeois et habitans déclaireront quelle quantité et de quelle sorte , assavoir tant de bled , tant d'orge et tant d'avoyne ; et seront nommez de par la ville, en chacune cinquantaine, deux gens d'estat et de plume pour mieulx savoir rédiger par escript les responces qu'on leur fera.

— Du mardy xi* avril m. d. xxiv avant Pasques. Au bureau de la ville où estoient sire Claude Sanguyn, maistre Jehan Lecierc et Claude Leiievre, eschevins; monsieur maistre Guillaume Budé, maistre des requestes, monsieur de Beaumont, maistre Nicoile Seguier, sire Mary Bureau, maistre Nicoile Charmolue, sire Germain de Marie, maistre Augustin de Thou , Robert Le Lyeve , maistre Jehan Laloyau.

A esté mys en termes par mond. sieur Sanguin, que de présent y a tant de povres vaccabons qui n'ont moyen de vivre , que c'est chose merveilleuse, et qu'il seroit expédient les occuper et mecfre en besongne; et pour ce faire avoit esté parlé, au conseil dernier au Palais, d'adviser quelque ayde à recouvrer denier, et y fournir, et que l'on en advisast céans pour en après en faire rapport aud. conseil et delà à la Court; et à ceste cause estoit cy fête ceste assemblée de conseil pour y adviser.

Sire Claude Sanguin est d'avis de prendre les deniers de ce que dit est , [jusqu'à ce qu'on] en eust le plus grand avis et oppinion, sur le pied-fourché : et de ce s'en fera rapport au conseil au Palais.

— Du mercredi x^ jour de may m. d. xxv. En assemblée faicte en l'ostel de la ville, où estoient appelez messieurs les conseillers, les quarteniers et quatre notables bourgeois de chacun quartier; pour oyr la lecture des lettres de Madame , apportées par messieurs , monseigneur le président Cleutin et sire Guillaume Seguyer, eschevins, qui avoient esté naguères déléguez de par la ville, ou moys d'avril dernier passé, pour aller devers lad. dame , en ensuyvant ce qu'elle avoit lors mandé à lad. ville : sont venuz lesd. délé-

giiez qu! ont présenté leurt lettres, desquelles a esté fête lecture. Après laquelle, pour ce qu'elles portoient créance en eulx, mondit sieur Cleutin a comraancé de réciter la manière par eulx tenue en court pi>ur avoir audience, et ce qu'il avoit dit et déclaré de par la ville à lad. dame. A dit qu'ilz estoient arrivez à Lyon, le mardy de la sepmaine sainte, et levendredy ensuyvant présentèrent leurs lettres à Madame, qu'elle leut, puys leur feist dire que le lendemain après disner les orroit. Et led. lendemain se trouvèrent là. Mays pour cause de Textrêrae maladye de monseigneur d'Alençon, qui ledit jour trépassa, leur feist dire que seroit à un autre jour; et pour le grant ennuy qu'elle avoit, s'en alla coucher à Sainct Jehan de Lyon. Et le mardy ensuyvant les manda aller devers elle. Et lors luy fuent les très humbles recommandacions de la ville, en luy déclairant la grant douleur que la ville avoit de la fortune advenue de la prinse du Roy. Qu'il luy pleust estimer que cette ville de Paris et habitans d'icelle estoient autant délibérez de suyvre la volunté du Roy et d'elle , comme s'il* estoit présent : et la remercyèrent de ce qu'elle avoit mandé gens luy estre envoyez de ceste ville de Paris pour entendre ce qui avoit esté fait en court, depuys la fortune advenue, pour le bien du Royaulme. Et luy supplièrent qu'elle voulsist désormais soy conduyre par bon conseil et bon nombre, et non par ung, deux ou troys, car l'on a veu les inconvéniens advenus; et donner ordre a la gendarmerye, qu'elle fut payée, affiu qu'elle n'eust cause de piller les povres villaiges, dont peut estre qu'ilz en ont faitexclamacion jusques au ciel ; et qu'elle voulsist donner ordre que les Luteryens soyent debouttez , car ce sont erreurs dont Dieu se courrouce. Et luy remonstrèrent que au temps des cent mil escus, l'on avoit tenu des rigueurs sur les biens et personnes qui peult estre n'avoyent pas moyen de fournir ce qu'on leur demandoit. Et sur ce nous a dit qu'elle ne l'avoit jamays entendu, et qu'elle y eust fait donner ordre a son povoir. A dit oultre lad. dame que monsieur de Bryon luy avoit dit qu'il avoit oy dire au Roy que s'il debvoit demeurer là, jamais ne souffreroit ne consentiroit démembrer le Royaume de France ; et qu'il avoit toute sa fiance en ceste ville de Paris; dict oultre, qu'elle avoit fait mectre ordre à la gendarmerye et ordonné en mectre en Normandye, en Gascongne, en Provence, et huit cens hommes d'armes ou millieu du Royaume; et qu'ilz seront paiez par chacun terme sans aucune faulte; et au regard des officiers ilz seront paiez sans nul deffault ; et semblablement ordonneroit que l'on feist a chacun bonne et briefve justice ; oultre requist icelle dame que l'on continuast en prières pour deprier Dieu de donner moyen de retirer le Hoy nostre iouveraiu

seigneur ; et oultre qu'elle a délibéré d'extirper tous erreurs et Luthériens. Etaprès, en prenant congiéd'eile, leur deist que «voulsissions passer par Bloys, combien que ce ne fust nostre chemyn , et aller veoir messieurs les enfans», ce que luy accordèrent. Et y sont passez, et là les ont veuz ; et est une chose merveilleuse de la bonne contenance qu'ilz ont en la jeunesse où ilz sont, et les bons petitz propoz qu'ilz tiennent, spécial lement monsieur le Daulphin , que à leur advis fera une foiz grant fruit; et resemble à feu le Roy Loys douziesme (1). Après a dit que Madame les recommande à la ville, et requiert prier Dieu qui les veille faire parvenir en aage et tranquillité.

Sur ce monsieur le prevost des marcbans a dit : a Messieurs, vous avez esté, comme avez dit, envoyez pour consoller lad. dame; et quant à monsieur de Montmirail, avons bien entendu son essoine , dont le tenons pour excusé. Quant est de vous, monsieur Cleutin, et vous, monsieur Seguyer, nous avons bien entendu par autres, et paravant luy, les bonnes remonstrances que avez faità Madame, qu'elle avoit tenues pouragréables, etpartie par le moyen de monsieur de Vendosme, et de monsieur d'Ambrun,lesquelz nous remercyons bien humblement et plus les remercirons quant l'opportunité se trouvera; et ad vouons très bien ce que avez fait, moyennant aussy qu'il nous en appert aucunement par les lettres de Madame et de mond. seigneur de Vendosme. Etauregart desgens de guerre que vous dictes estre ordonnez pour la Picardye et ailleurs, et aussy les huit cens hommes d'armes qu'elle entend faire tenir ou millieu du Royaume et le bon ordre qui sera tenu sur le paiement , l'on vous en croyt et telle voye sera bonne pour empescher les pilleryes, et estre cause de tenir le royaume en seureté. »

— L'an M. D. XXV, lelundy xxv® jour de septembre, estants et séans au bureau de la ville de Paris , maistre Jehan Morin prevost des marchans, sire Claude Lelievre , maistre Pierre Lormyer, Claude Foucault, et Jehan Turquain, eschevins d'icelle ville ; est venu aud. bureau monsieur l'archevesque d'Aix , lequel leur a présenté lettres missives de madame la Régente adressans à la ville , disant les avoir receues en ung paquet à luy adressé de court, qu'il a exhibé, ouquel il y avoit aussy lettres de lad. dame et d'autre à luy adressans ; disant oultre que les matières selon la teneur de ses lettres estoient d'importance et requéroient célérité ; par quoy les a requiz adviser d'y donner responce le plustost qu'ilz pourroient. Et ce faict, raesd. sieurs du bureau ont ouvert

(i) François, qui mourut empoisonné en 1536; il avait alors huit ans et trois mois. Son frère, qui fut depuis Henri II, avait trois ans et demi.

tf

et leues lesd. lettres de la ville, desquelles la teneur 8*ensuyt;par dessus:

« Anoz très chers et bien amez les prévost des marehans, eschevins bourgeois et habitans de la ville de Paris. « Et au dedans : » De par Madame régente en France.

« Très chers et bien amez, pour commancer de mectre paix et repoz en ce Royaume, ainsy que toujours avons désiré et encores désirons, nous, avecques l'ayde de Dieu, avons tant faictque bonne paix a esté faicte, conclutte et traictée par noz ambassadeurs estans en Engleterre avecques le Roy dud. Engleterre, telle que nous espérons qu'elle sera de durée et qu'elle redondera au grant bien, prouffîtet utilité non seullement des deux royaumes, mais de toute la chrestiente , et avecques ce aydera grandement à la liberté et délivrance du Roy nostre très cher seigneur et filz.Et pour ce que, entre autres choses, il est dit par le traicté de lad. paix, que les princi pâlies villes du dit Royaume bailleront leurs lettres en bonne forme par lesquelles ilz promectront entretenir et observer et faire entretenir et observer tant ce que nosd. embassadeurs ont fait , traicté , promis et accordé, selon et ainsy qu'il est contenu en la mynute et forme que vous envoyons cy dedans enclose ; nous vous prions et requérons, très chers et bien amez , que incontinent et promptement vous vueillez faire lad. promesse et expédicion desd. lettres, en manière que nous les puissions envoyer à nosd. embassadeurs ; et en eu faisant, entièrement satisfaire à ce qui a esté par eulx promis et accordé; autrement lad. paix seroit rompue, et n'auroit aucun effect : qui tourneroit au grant interest etdommaige de tout le Ro3'auime, comme vous l'entendez assez Par quoy vous n'y ferez point de fan I te. Très chers et bien amez , nostre Seigneur vous ay t en sa saincte garde. Escript à Rossellon en Daulphiné, le xiiii* jour de septembre.

LoYSE. Signé, Robebtet.

Coppie de lad. forme de promesse,

« Jobannes Morin, mercatorum civitatis Parisiensis prepositus, etc., necnon NN. scabini et consules ejusdem civitatis, universis présentes litteras inspecturis, notum facimus quod, cum per oratores, ambassia tores, commissarios » procuratores et legatos ab illustrissima principe Ludovica Angolismi et Andegavie, Neraosiique ducissa, Cenomanie ac Gieni comitissa, per nos quamplurimum honoranda, excelsissimi, potentissimi excellentissimique principis Francisci, Dei gratia Francorum régis christianissimi, Mediolani ducis, Genue domini , matre, in Francia

régente, tam uomine suo, quam dicti supremi domini nostri régis, ejusque regni et dominiorum, ad potentissimum serenissimum principem Uenricum Anglieregem,transmissos : fuerit tractatus pacis factus et celebratus cum dicto serenissimo et potentissirao Anglie rege, pariterque obligaciones facte et contracte pro nonnullis pecuniarum summis, certis annis, locis et terminis exsolvendis; in quibus expresse conventum, cautum et promissum est, quod ad dictos tractatura pacis et obligaciones, et alios tractatus quoscumque per dictos oratores initos et conclusos perirapleri et observari realiter, et cum affectu , a christianissimo rege, observandissimo ac supremo domino nostro ejusque matre, illustrissima principe in Francia régente , eorumque heredibus et successoribus, curandum et faciendum : civitas dicta regni primaria obligaretur in bona, sufficienti et valida forma; super quo arduo sane et magne importancie negocio fecimus cives et incolas dicte civitatis sollempniter, ut moris est, congregari ; cum quibus majorera et saniorem partem, ymo verius inte^rura dicte civitatis corpus, nobiscum facientibus et representantibus , habita inter nos matura et provida deliberacione, conclusum est dictis promissionibus et obligationibus , per ipsos oratores, pro bono pacis factis satisfaciendum et votis ac desiderio illustrissime principis, et per nos quamplurimum honorande régis matris, in Francia regentis, parendum et obediendum esse. Quapropter nos, prepositus et scabini, in domo nostra communi , ut moris est, congregati, dictam inclitam Parisiensem civitates représentantes, cupientes et exoptantes predictam pacem et concordiam inter excellentissimum et potentissimum principem Francorum regem observandissimum , ac supremum dominum nostrum , ac predictum potentissimum et serenissimum Anglie regem, eorumque régna et dominia, conciliatam , initam et concinsam , reipublice christiane , dictis regnis et nobis tam salutiferam , quam utilem et necessariam , viribus et effectu subsistere : omnes et singulos tractatus et obligatioues exinde sequutas, sponte, libère, non coacte, sed ex mera nostra voluntate, quantum in nobis est , speetat et pertinet , quocumque modo ratifficamus, approbamus, et confirmamus ; ratos, gratos et acceptos habemus; promittimusque sub ypotheca omnium bonorum mobilium et immobilium , presentium et futurorum , dicta civitas , omnium et singulorum civium et incolarum ejusdem ac quorumcumque habitancium in eadem, ubicumque locorum fueriut reperta, quod omnes et singulos tractatus et obligaciones per dictos oratores illustrissime principis et per nos quamplurimum honorande régis matris, in Francia regentis , ut predicitur, factas et couclusas, curabimus et faciemus per dictum.

excellentissimum ac potentissimum principem regemchristianissimum, observandissimum ac siipremum doroinum nostriim, ejusque illustrissimam matrero, in Francia regentem, eorumque heiedes et succèssores observari et perimpleri, realiter et cum effectu ;tactissacrosanctis evangeliis jurantes quod nihil contra et adversus dictos tractatus et obligacionem^ nec aliqua eorumdem, faciemus, raoliemur, aut attentabimus, aut ab aliis moliri, fleri, aut attentari sinemus aut permittemus; sed eos ex integro et bona fide, quantum in nobis erit, executioni demandari , perimpleri , et observari faciemus. In quorum robur et testimonium , etc. »

Autre coppie d'autres lettres de lad. dame.

«A noz très chers et bien amez les prévost des marchans, esche vins, bourgeois ethabitans de la ville de Paris. « Et au dedans : « De par Madame régente en France. «

« Très chers et bien amez,

«Pour coramancer de mectre paix et repoz en ce royaume, ainsi que Tavons tousjours désiré et encore désirons, nous avons, avec l'ayde de Dieu, tant fait que bonne paix, amytié et aliance est faicte, conclute et traictée entre le Roy nostre très cher seigneur et filz, son royaulme, pays, terres, seigneuries etsubgectz d'une part, et le roy d'Angleterre , son royaulme, pays, terres, seigneuries, et subgectz d'autre part, telle et si seure que nous la tenons estre de longue durée, et qui redondera à grant bien, prouffit et utilité, non seullement desd. deux royaulmes, mays de toute la chrestienté ; et avec ce aydera grandement à la liberté et délivrance de nostred. seigneur et filz. Et pour ce qu'il est requiz de tel et si grant bien faire publicacion et démonstrance généralle par tout le royaulme , nous vous envoyons cy dedans enclôz la forme qui sedoibt faire de lad. pubblication , et vous mandons et ordonnons par vertu du pouvoir et régence qu'il a pieu aud. seigneur nous bailler et laisser en ce royaulme durant son absence, que icelle pubblication vous faites faire à son de trompe et cry publique par tous les lieux où vous avez acoustumé le faire, en manière que nul n'en puisse prétendre cause d'ignorance; en rendant grâces, louenges et mercy à nostre Créateur principal aucteur d'icelle, de ce qui luy a pieu coramancer par cested. paix à voulloir mectre union et repoz en lad. chrestienté. Très chers et bien amez , nostre Seigneur vous ayt en sa saincte garde. Escript à Condrieu, le xvii* jour de septembre. »

LoYSB. Ainsi signé, Robertit.

• Coppie de lad. pubblicacion,

« On fait assavoir, que, à la louenge de Dieu nostre Créateur, a esté traictée, faicte, conclutte et accordée bonne, sincère, fidelle, vraye, entière, parfaicte et ferme paix et amytié, fraternité, union, ligue, intelligence et confédéracion indissoluble et perpétuelle entre le roy, nostre souverain seigneur, et Madame, régente en France en son absence, et très hault et très puissant prince Hanry huitiesme de ce nom , par la grâce de Dieu , roy d'Angleterre ; pour eulx, leurs hoirs et successeurs, leurs royaulmes, pays, citez, villes, terres et seigneuries, places et chasteaulx, vassaulx, et subjectz, tant par mer, terre, que eaux doulces ; par laquelle toutes injures et offences faictes de faict et de parolle durant les guerres dernières , ont esté et sont abolyes et estainctes ; et ne pourront l'ung ne l'autre desd. roys, leurs hoirs ou successeurs, envahir, guerroyer ne assaillir, ne souffrir estre envahys, guerroyésou assaillysles royaulmes, pays, terres et seigneuries, citez, villes, chasteaulx, limittes de présent appartenante l'ung ou l'autre desd. princes, et que nul desd. seigneurs princes ne bailleront respectivement ne souffreront, consentiront, permectront, ou dissimuleront estre baillé par l'ung de leurs vassaulx et subjetz aux ennemys l'ung de l'autre, passaige, port, faveurs, ayde, argent, victuaille, armes, artillerye , ou munictons, navires, gens de guerre, ne autre chose, quelle qu'elle soit, par mer ou par terre; mais s'entredeffendront, garderont et ayderont l'ung l'aultre leurs royaulmes, pays, terres et seigneuries, citez , villes, chasteaux et lymittes par eulx respectivement tenues et possédées, vers et contre tous princes et potentatz, et tous autres de quelque dignité ou auctorité spirituelle ou temporelle qu'il z puissent estre , et de quelque degré de consanguinité ou affinité qui les atouchent , sans aucun en excepter. Et si ne pourront lesd. seigneurs roys prendre en leur protection , favoriser, recepter ou retenir en leurs royaulmes, ou quelque autre lieu , ne souffrir y estre favorisez , receptez et entretenuz , ou retenuz aucuns rebelles ou traistres, notez et suspectz de crime de lèse majesté, des subgetz de Tung ou l'autre desd. princes; mays seront tenuz les rendre et remectre es mains du prince desd. rebelles ou traistres qui les requerra, ou du porteur des lettres certifficatoires dud. prince , dedans vingt jours après qu'il aura esté requiz. Plus a esté accordé que les vassaulz de l'ung et de l'autre desd. roys et royaulmes pourront sans aucun destourbier ou empeschement , lettre de congié ou saulfconduyt, aller d'ung royaulme à l'autre, hanter, converser, fréquenter, communiquer, traffiquer, marchander, ven-

dre, aehetter toutes sortes de marchandises et joyaulx non prohibez et deffenduz par les loix et statuz des pays et royaulmes ; repasser, venir et retourner et demourer franchement et seuremenl avec leurs hardes , meubles, marchandises, navires, charrois, voictures, chevaulx, armures , et autres biens queizconques , sans qu'ilz puissent estre arrestez par marque, contremarque, soit par mer, par terre et eaues doutées; tous péaiges et subsides nouveaulx imposez et mys suz puys cinquante ans du jour et dacte dudit traicté, estainctz et abatuz ; et seront les prisonnyers de guerre de l'ung et de l'autre desd. royaulmes, moindres de princes ou de contes, franchement et quictement reiaschez et délivrés d'une part et d'autre. Ou quel traicté de paix ont esté et sont comprins les alliés et confédéréz de l'ung et l'autre desd. princes. Et dedans quatre moys après ceste présente publication par leurs lettres patentes, qu'ils seront tenuz d'envoyer à Tung et à l'autre desd. princes, ilz déclairent qu'ilz la veullent accepter, c'est assavoir de la part du Roy nostre souverain seigneur, notre sainct père le Pape, le Sainct Siège apostolique, le roy d'Escosse, le roy de Portugal , le roy de Hongrie, le roy de Navarre, le duc et seigneur de Venise, le duc de Savoye, le duc de Lorraine, le duc de Gueidres, le duc de Ferrare, messieurs les Suysses, le marquis de Montferrat, le marquis de Salusses.

« Plus a esté accordé que si aucuns des comprins aud. traicté avoit prins et occupé sur nostre souverain seigneur aucunes terres et seigneuries depuis le traicté faict à Londres en octobre l'an m. d. xviii ; que nonobstant lad. compréhension , icelluy seigneur les pourra recouvrer sur eux , et ne donnera le roy d'Angleterre à aucuns desd. comprins pour la deffeose desd. choses occupées, faveur ny assistance. Donné à Londres, le xvii" jour de septembre l'an m. d. xxv. »

LoYSB. Signé, Robertet.

Et après icelles lettres veues, ont incontinent, en la présence dud. arche vesque, ordonné mandements estre faiz et envoyez aux conseillers de la ville pour eulx trouver au lendemain à deux heures de relevée en l'ostel d'icelle, affin d'ad viser la manière de procedder en la matière; ce qui fut faict.

Auquel jour de lendemain , qui estoit le mardy xxvi"* du moys de septembre, se sont trouvez oud. hostel de la ville, messieurs du bureau, monsieur le président Cleutin, maistre Loys deHarlay, maistre Nicolle Seguier, sire Mary Bureau , maistre Charles de Montmirail , maistre Germain de Marie, maistre Augustin de Thou , maistre Jacques Laloyau, tous conseillers de la ville; et là, en leurs présences, ont esté leuespar

monsieur le prevost des marchans, maistre Jehan Morin, le$d. lettres de madame la Régente. Ce fait leur a demandé leurs advis de ce qui sembleroit bon à faire en ceste matière, pour donner response à lad. dame. Par l'advis et oppinion desquelz a esté délibéré que ceste matière estoit de crosse importance et toucheoit ung chacun; pourquoy estoit requiz estre pour ce fête grosse et notable assemblée en la grant salle, et y estre appeliez gens notables de tousestats, tant d'église et de l'Université que de la court de parlement, chambre des comptes, généraulx de la justice et d'autres cours et jurisdictions de Paris, les conseillers de la ville , les quarteniers avecques bon et gros nombre de bourgeois et marchans de chacun quartier d'icelle ville; et là en icelle assemblée faire lecture desd. lettres et dem'tnder les oppinions des assistans, pour, selon la commune oppinion, prandre conclusion de la respouce à faire,

— Du mercredy iv* jour d'octobre m. d. xxv.

En assemblée faicte en la grant salle de l'ostel de la ville, ouquei estoient appeliez gens de tous estais tant d'église , révérend père en Dieu monseigneur l'évesque de Paris, le recteur de l'Université et les députez des facultez, les abbez de Saincte Geneviesve et de Sainct Magloire, les prieurs des Célestins et de Sainct Martin des Champs, et autres gens d'église, messeigneurs de la court de Parlement en tel nombre qu'il leur plairoit députer, messieurs des Comptes, les généraulx de la justice des aydes et autres officiers du Roy et autres cours et juridictions de Paris, les conseilliers et quarteniers de la ville et bon et gros nombre de notables bourgeois et marchans dïcelle, jusques au nombre de troys ou quatre cens personnes, pour oppiner sur la response à faire aux lettres de madame la Régente par elle envoyées à la ville, touchant le traicté de paix par sesembassadeurs fait et accordé avecques le roy d'Angleterre, et les obligations requises par ses dites lettres estre passées par lad. ville tant en général qu'en particulier, selon la forme par elle envoyée, pour l'entretennement dud. traicté de paix, qui autrement demourera nul et sans effet. Est venu en lad. assemblée monseigneur l'archevesque d'Aix, avant que l'on eust commancé à oppiner; lequel a dit que depuys huit jours en çà, madame la Régente, mère du roy, lui avoit envoyé ung pacquet de lettres dont les unes s'adressoient à la ville , qu'il avoit baillées aux prévost des marchans et eschevins, et les autres s'adressoient à lui ; par lesquelles siennes lad. dame luy escripvoit qu'il eust à présenter celles de la ville et remonstrer que, pour avoir paix et repos en France, elle a procuré et tant fait par ses embassadeurs qu'elle avoit envoyez en Angleterre, qu'elle avoit en paix avecques le roy d'Angleterre et telle qu'elle l'espéroitde durée;

et que par le moyen dMcelle l'on trouveroit grant ayde à la liberté et délivrance du Roy ; en faisant lequel traicté et accord de paix estoit promis faire ratiffier les articles contenuz en icelluy par les bonnes villes de ce royaume, autrement l'accord seroit nul et sans effect; à celle cause requéroit lad. dame que ceste ville de Paris, qui est la principalle et première des autres et à laquelle chacune prendra exemple, passast lad. promesse et obligation selon la forme et teneur qu'elle leur avoit envoyée, qui sera cause d'ung gros bien^ prouffit et utilité pour tout le royaume. Et a sur ce ledit monseigneur d'Aix monstre ses lettres que lad. dame luy avoit envoyées, lesquelles ont été leues en lad. assemblée. Cela fait a commancé de louer la paix, laquelle doibt estre désirée par ung chacun , et a bien grandement desduict le bien qui en vient et le dommaige qui en peult venir au contraire en ayant guerre; aussy a fort loué mad. dame et les princes de France qui ont trouvé moyen d'entrer en ceste paix ; et que pour icelle avoir, a convenu à mad. dame et ses embassadeurs faire promesse de faire passer et promeclre par ceste ville et plusieurs autres bonnes villes de ce royaume d'entretenir les articles contenus en icelluy traicté de paix, Icsquelz vraisemblablement ne peuvent estre que bons, selon le cas, car l'embassadeur qui a conduict la matière est natif de ceste ville-; et est à extimer qu'il en a fait du myeulx qu'il a peu; et en accordant iceulx articles, selon la mynute que la ditte dame a envoyée, sera paix entière entre ce royaume et celuy d'Angleterre et moyen de l'avoir avecques d'autres. Acelle cause, icelluy monseigneur d'Aix, pour soy mectreen son debvoir, a prié et requiz de par lad. dame les assistans de donner telle responce qu'elle ayt cause d'en estre contante pour le bien du Roy et de la chose publique du royaulrae. Ce fait, s'est retiré hors lad. salle.

Après ce, monsieur le prevost des raarchans a fait lire lesd. lettres de Madame, dont cy dessus est faicte mention et lesquelles sont transcrlptes ci-devant soubz le xxv* jour de septembre , ensemble deux formulaires Tung en latin contenant la forme de Tobligacion qu'elle requiert estre passée par ceste ville, laquelle obiigacion mond. sieur le prevost des marchans a déclairé en françoys pour ceulx peult-estre qui ne l'entendoient, et l'autre en françoys, contenant la forme de la publicacion de paix qui s'en ensuyvra. Ce fait, a sur ce demandé particulièrement les advis et oppinions aux assistans, et a esté par leurs oppinions délibéré que l'assemblée, pour telle matière, n'estoit quant à présent suffisante pour y oppiner, et mesmement que les principaulx tant gens d'église que officiers du Roy des cours et jurisdictions de ceste ville qui y avoient esté appeliez, comme dit est, n'y estoient présens ne ve-

nuz, et aussy qu'il estoit expédient et requiz de veoir préallablement les articles de l'obligacion requise par lesd. lettres de Madame estre passée par cested. ville; et à ceste cause, qu'il convenoit remectre ceste assemblée en plus grant compaignye à ung autre jour qui sera advisé ; et y rappeller derechef messieurs de la court de Parlement en tel nombre qu'il leur plaira , jusques à dix ou douze personnes ; messieurs des comptes et autres officiers du Roy des cours et juridictions de Paris, chappitre de Paris, le recteur de l'Université accompaigné d'aucuns docteurs députez des facultez, les abbez de saincte Geneviesve et de sainct Magioire, les prieurs de saint Martin des Champs et des Célestins, les conseilliers et quarteniers (ie la ville, avec bon nombre de notables bourgeois et marchans d'icelle ville, à ce que les ungs ne s'excusent sur les autres; et sera requiz cependant d'avoir les articles dud. traicté avant que d'oppiner en la matière , si a esté ainsy conclud. — Autre assemblée. L'an m. d. xxv, le samedy jour sainct Simon sainct Jude, xxviii* jour d'octobre, estans au bureau de la ville monsieur Jehan Morin, prevost des marchans, sires Claude Foucault et Jehan Turquain, eschevins; sont venuz aud. bureau messeigneurs, monseigneur l'archevesque d'Aix, lieutenant du Roy, le seigneur d'Allègre, prevost de Paris et monsieur de Jonas cappitaine ; et a dit ledit monseigneur d'Aix que depuis l'assemblée faicte en l'hostel de la ville pour rendre responce aux lettres de Madame, touchant le traicté de paix par elle faict avecques les Angloix, où il avoit fait les remonstrauces , selon la charge à luy donnée par lettres de laditte dame e* requiz sur ce luy estre donné responce (et après s'estoit retiré d'icelle assemblée pour lesser oppiner les assistans en leur liberté), ne luy avoit encore esté faicte aucune responce de par la ville : parquoy n'avoit peu advertir lad. dame de chose certaine, mais bien avoit entendu par quelcun, que l'assemblée n'avoit esté trouvée par les assistans suffisante pour oppiner lors sur l'affaire, au moyen de plusieurs gros et principaulx personnages tant d'église que d'officiers du Roy et autres notables personnes qui n'y estoient comparuz, combien qu'ilz y eussent esté appeliez ; et aussy qu'il estoit bien requiz, pour la gravité de la matière, veoir les articles dont l'on requéroit estre passé obiigacion ; à ces causes avoit esté remise l'assemblée à ung autre jour où seroient rappelez de rechef les défaillans et autres en plus grant nombre, et cependant l'on reconnoitroit les articles. Or en cest interval Madame, esbahye qu'elle n'avoit eu nouvelles de la ville, a escript à mond. sieur le prevost de Paris d'en parler derechef à la ville, et envoyé par deçà ledit sieur de Jonas là présent, pour eutendre dont procédoit le délay affin d'en estre advertye : ce que ledit

prevost de Paris et sieur de Jouas ont déclairé estre vray ; et estoit ta cause qui les avoit là admeuez, et ont requis ausd. prevost et eschevins de faire leur assemblée et y mectre fin. Et pour satisfaire à la délibéracion de la ville et veoir les articles dudit traicté de paix , ledit monseigneur d*Aix a dit, combien qu'ilz n^eussent de Madame aucune charge expresse, ny de son conseil, de les monstrer, ny bailler à la ville ne autres, et qu'il n'est pas tousjours besoing que toutes choses que les Roys et Princes font, soient monstrées et communicquées à ung chacun; néantmoins, quant ilz ont considéré le grantbien qui adviendra de ceste paix et le grant zèle que Madame et les Princes y ont , qui jà se sont obligez; d'autre part que lesd. articles ont esté leuz, publiez, enregistrez et approuvez en la court de Parlement; desirans rompre la cause du retardement de responce, a mys peine de recouvrer de lad. court lesd. articles collationnez, lesquelz il a présentez en troys cayers ausd. prevost des marchans et eschevins, pour les veoir et communiquer où ilz verront que requiz sera et nécessaire; et ont esté baillez au j^reffier de la ville pour les doubler à dilligence , afiin de les luy rendre pour reporter à la court. Et de tout ce a requis acte ledit monseigneur d'Aix. Et ce fait, mond. sieur le prevost des marchans a prié et requiz mond . sieur le Prévost de Paris, comme nobles, bourgeois et cytoiensde la ville, de soy trouver lundy prochain à deux heures de relevéeaud. hostel de la ville à l'assemblée ordonnée pour ceste matière ; ce qu'il a accordé faire. Et lors mond. seigneur d'Aix a dit qu'il se trouvera semblablement, et le sieur de Jonas.

— Du lundy xxx* et pénultime jour d'octobre, l'an m. v. xxv.

En l'assemblée faicte en la grand saile de l'ostel de la ville de Paris, en laquelle estoient appeliez pour eulx y trouver, messeigneurs de la court de Parlement, messieurs des comptes, les généraulx de la justice des aydes et autres officiers du Roy es jurisdictions de Paris, révérend père en Dieu , monseigneur l'évesque de Paris , chapitre de Paris , les trésorier et chanoines de la Saincte Chapelle, les abbés de Saincte Gcneviefve et de Sainct Magloire, les prieurs de Sainct Martin des Champs et des Celestins, et plusieurs autres gens d'église; monsieur le recteur de l'Université , avec tel nombre de docteurs des Facultez qui luy plairoit, messieurs les conseilliers de la ville, les quarteniers d'icelle, avecques charge d'y appeller de chacun leurs quartiers, trente ou quarante notables personnes de divers estatz, tant d'église, officiers du Roy, que bourgeois et marchans , pour adviser et délibérer sur la responce à faire aux lettres de Madame qui jà avoient esté leues et publiées en autre assemblée de ville pour ce faicte, dès le un* jour de ce moys, touchant l'obligacion que lad. dame requiert estre accordée et passée

par ceste ville de Paris pour l'entretenement du traité de paix faict par ses ambas<iadeurs avecques le Roy d'Angleterre , au bien du Roy nostre sire et de la chose publicque ; à quoy ne fut lors délibéré sur lad. response pour cause des deffaillans à lad. assemblée; aussy qu'il estoit bien requiz veoir les articles dud. traicté avant que d'y oppiner, mais fut différée et remise à autre assemblée où seroient derechef rappeliez lesd. défaillans et autres , et cependant seroient demandez lesd. articles : Est venu monseigneur l'arcevesque d'Aix , lequel a récité de rechef ce qu'il avoit dit et remonstré de par lad. dame en lad. assemblée du IV' jour de ce moys, en louant la paix et le grand bien qui en peult advenir , et au contraire le mal. Et comme mad. dame et messieurs les princes et seigneurs du sang s'obligent semblablement comme l'on requiert à la ville s'obliger, et qu'il y a d'autres bonnes villes aussy requises de passer semblables obligations, dont les unes les ont jà passées ; et que, considérez les maux qui adviennent de la guerre, l'on doibt aymer et louer toutes personnes, sy p(^tiz personnaiges soient ilz , qui , se meslent de traicter paix. A aussy remonstré que ceste ville, qui est la principalle et la capitalle du royaume, doibt estre exemple aux autres , et que Madame a ceste foy envers la ville ; toutesfoys pour cause qu'elle n'a encores eu aucune responce de la ville sur sesd. lettres, a envoyé M. de Jonas, cy présent, notable et discret gentilhomme, pour entendre dont ce procède et luy en faire rapport ; et qu'il est bien à considérer que messieurs les princes et seigneurs du sang , ne monseigneur le chancellier qui est sage et prudent, n'eussent jamay s agréé, ne consenty le traicté tel qu'il est, s'ilz n'eussent entendu et congnu le grand bien qui en adviendra. A ces causes et autres plus amplement par luy alléguées, a requis l'assistance pour et ou nom du Roy et de lad. dame, qu'ilz vueillent accorder et expédier lad. obligacion, sellon la forme qu'elle a pieça envoyée. En ce faisant sera la ville cause d'un bien universel, car s'en ensuivra paix et abréviation de la délivrance de la personne du Roy.

Après ce led. sieur de Jonas a dit : « Messieurs, je ne vous sauroys plus que dire ; monsieur d'Aix a tout dit. » Et sur ce monsieur le prevost des marchans a dit ausd. sieur d'Aix et de Jonas : «Messieurs, vous savez quant l'on s'oblige, l'on veult bien savor à quoy, et avoir seureté de n'en porter aucun dommaige. » Et lors led. monsieur d'Aix a répondu : quant à 'l'obligacion , il l'a demandée et demande en la forme qu'il a pieça présentée de par mad. dame; et au regart de la seureté, il ne faict nulle doubte que Madame ne la baille telle que on vouldra ; et jà eu fait en semblable cas à monsieur de Montmorancy et autres ; par quoy la

ville n'y aura dommalge. Et ce a confermé led. sieur de Jonas, puys s'en sont partiz de l'assemblée lesd. monsieur d'Aix et de Jonas.

Après ce, monsieur le prévost des raarchans, maistre Jehan Morin a dit : « Messieurs, vous avez entendu le propox de messieurs d'Aix et de Jonas, et le bien qui vient de paix. Geste matière est de telle importance que c'est raison que ceulx qui y sont appeliez se tiennent, et que chacun en oppine en liberté et conscience; et pour ce, s'il y a aucuns cy présens qui n'ayent esté appeliez céans, ilz doibvent vuyder. Plusieui-s villes nous ont escript auxquelles n'avons voullu faire responce, et ad ce que entendons, se veullent descharger sur nous, et pour ce il y fault bien entendre qu'ilz ne facent aucune excuse sur nous. Madame par cy devant a escript et envoyé à la ville deux lettres, avecques deux formulaires, l'ung d'obligacion et l'autre de publication de paix. Dès lors feismes noslre debvoir de faire l'assemblée , et en icelle furent appelez messieurs les Évesque et Chappitre de Paris, l'université, les abbez, prieurs et autres colleiges et communaultez d'église, la court de Parlement , la chambre des Comptes , les généraulx et la justice et autres ofHciers du Roy es jurisdictions temporelles, si comme il nous est apparu par escript et rapport des quarteniers qui ont charge d'appeller ceux qui sont à appeller aux assemblées ; et pour ce que les dessusd. appeliez ne se trouvèrent en lad. assemblée et aussy que plusieurs des bourgeois et marchans, qui semblablement y avoient esté appeliez, ne s'y trouvèrent, à ces causes fut ad visé et oppiné par les assistans que la compaignye n'estoit pas entière ne suffisante et qu'il falloit que tous les dessusd. se trouvassent; et fut remys l'affaire à une autre assemblée où ilz seroient derechef appeliez. « Et pour y satisfaire, lesd. prévost des marchans et eschevins seroient allez en lad. court de parlement, les supplier eulx trouver à l'assemblée qui se feroit, lesquelz de la court se seroient excusez; toutesfois et nonobstant leurs excuses, ilz et les dessusd. auroient esté rappeliez par lesd. quarteniers àcejourd'huy de relevée. Et ce malin, lad. court auroit mandé led. prévost, luy auroient fait remonstrance et excuses, et l'auroient chargé et remonstré, en ceste présente assemblée, que par plusieurs considérations ilz ne pouvoient, ne se debvoient trouver, car ilz en avoient jà délibéré et conclud ; et dont s'estoit ensuy vy arrest d'approbacion desd. traictez; que toutes voyes par ce, ilz n'entendoient desdaigner la compaignye, et qu'ilz sont cithadins, prestz au service du Roy et bien de la ville, et comme telz se sont employez. Oultre a dit led. prévost que, pour ce que en lad. assemblée dernière, fut semblablement advisé et conclud de veoir les traictez et appoinctemens pour lesquelz Madame

demande à la ville Tobligacion dont est question, samedy dernier, messieurs d'Aix et de Jonas les leur apportèrent céans au bureau, qui ont esté par eulx veuz. Et pour ce que seroit chose longue et prolixe à les lire, et qu'ilz ont esté veuz et publiez en lad. court de parlement, et que la compaignye qui est présente, se doibt contenter et luy doibt suffire qu'on en face récit : à ceste cause a déduit et déclaré led. prévost lesd. traictez en la forme qui s'ensuyt. Que pour le bien de paix, les ambassadeurs de France, du nombre desquelz est le premier président de Rouen qui est personnaige qualiffié, comme chacun scet, natif de ceste ville de Paris , et qui en veult le bien et prouffit d'une part, et les ambassadeurs d'Angleterre d'autre , ont par commission expresse de Madame, fait ensembiement trois traictez d'ung mesme jour, depuys auctorisez par Madame, leuz, publiez, enregistrez et approuvez par la court de parlement , à Paris ; l'ung desd. traictez parle et touche principallement la jurisdiction des amiraulx et vis-admiraulx du navigaige de la mer , et de cela ne pourroit thumber aucune difficulté par entre nous ; le second est paix final le et entière entre le Roy et nous d'une part, le Roy d'Angleterre et les Angloix d'autre, et estre amys des amys et ennemys des ennemys; et en ce faisant, le Roy d'Angleterre promect de faire tout son debvoir de la délivrance du Roy : Dieu par sa saincte grâce veille que ainsy se facel et n'y a homme de bon entendement qui ne le doibve désirer. L'aultre et tiers est que, pour demeurer quictes de plusieurs sommes de deniers, en quoy le Roy se dit estre tenu envers le Roi d'Angleterre du temps passé, finablement le tout compté et calculé , le Roy, par led. traicte, doibt payer pour une fois aud. roi d'Engleterre , deux millions d'escus couronne, et cinquante deux mille six cens tant escus solleil, à icelle somme paier par termes et années, et après lad. somme entièrement paiée, payer au Roy d'Angleterre durant sa vie naturelle seullement cent mil escus couronne, et deux mil six cens tant escus solleil par an. Et affin que les choses fussent de bon effect, auroit esté voullu que, selon la mynucte qui se faisoit et accordée par lesd. ambassadeurs, plusieurs de messieurs du sang, princes et autres seigneurs s'y obligeroyent ; ce qu'ilz ont faict, savoir est : messieui*s le cardinal de Bourbon , les ducs de Vendosmois et de Longueville, le conte de Sainct Pol, le sieur de Lautrec conte de Comrainges, le sieur de Montmorency, le grand séneschal de Normandye, le comte de Bryenne , et autres; aussy les villes de Paris, Lyon, Orléans, Thoulouse, Amyens, Rouen, Bourdeaulx, Tours et Reims. Et n'a point veu led. prévost que , quelque chose que aucuns ayent voulu dire que la ville de Paris soyt obligée, sûr peine d'interdict, ou d'excom-

munieroent , oa prinse de corps. Et pour ce pour bien oppiner en cesl affaire, fault considérer le bien qui nous peult advenir au royaulme par le moien de la paix, et du dommaige au contraire; et ne pevent les particuliers faire difHcuIté d'obliger les biens du corps de la ville Sur la difficulté qu'on pourroit faire d'obliger les biens des particuliers, comme il a jà dit, les personnes ne sont obligez ne en corps, ne censures d'église; et sur la difficulté de leurs biens qu'ilz craignent estre exécutez à faulte de paiement ausd. termes, ne croyt pas ledit prévost qu'il y ayt deffault aux paiemens et termes, ne que lesd. particuliers y puissent avoir cy après perte ou dommaige ; et uéantmoins pour en oster la suspicion, seroit bon d'aviser que Madame leur baillast seureté d'iudempnité, et que sur ce chacun y advise et en oppine. Et leur a supplié que, en oppinant, soient prudens et sniges de ne dire chose qui puisse et doibve desplaire au Roy, à Madame et a messieurs du conseil ; et que s'il y avoit quelcun faisant le contraire , il ne luy seroit pas souffert, raaysen seroit reprins comme il appartient; et si supplie qu'on ne rapporte point autrement que ainsy qu'il a esté dit et fait.

Et après lesd. remonstr\nces faictes, mond. sieur le prévost des marchans a demandé séparément aux assistans leurs oppinions; lesquclz ont esté d*avys de remectre la matière à aultre et plus ample assemblée, parce que les principaulx personnaiges de ceste ville, tant d'église que officiers du Roy, qui dussent estre cy présens , pour y donner leurs oppinions, ne y sont venuz; et qu'ilz y soient rappeliez; et cependant que l'on doibt bailler à chacun quartenier le double des contractz du traicté de paix , pour les communiquer avecques aucun nombre de notables personnes de leurs quartiers, et adviser et digérer entre eulx ce qui leur sembleroit bon de faire pour en estre fait rapport à lad. assemblée, et [par] icelle, le tout oy , en estre délibéré et conclud ; et sur la forme des préparatifs de faire icelle assemblée, pour ce que aucuns ont esté d'avis que chacun quartenier et les mandez de son quartier se retirassent céans pour en communiquer en chacun quartier séparément ; les autres que ilz se doibvent retirer en la maison de chacun quartenier pour adviser comme dessus; et les autres, que l'ung ne l'autre ne se doibt faire , mays en venir oppiner céans en plaine assemblée : se sont confusément gectées et proférées diverses voix et oppinions sans ordre, lesquelles n'ont peu estre entendues ni rédigées par escript, et sans y mectre fin ne conclusion s'est départie rassemblée.

— Du raardy vu* jour de novembre l'an m. d. xxv.

A esté faicte assemblée au bureau de la ville de messieurs les conseillers et des quarteniers d'icelle, et se sont trouvez monsieur de Lissy,

maistre Nicolle Seguier, sire Mary Bureau , maistre Nicolle Charmolue, maistre Jehan Leclerc , maistre Germain de Marie , maistre Jacques Laloyau , maistre Charles de Montmirail et sire Robert Le Lyeve, tou» conseillers de la ville, et les seize quarteniers , excepté sire Jehan Turquain. Et là monsieur le prévost a récité que en la dernière assemblée faicte en la grant salle , le xxx' jour d'octobre dernier pour donner responce aux lettres de Madame, touchant l'obligacioo qu'elle demande estre passée par ceste ville et habitans d'icelle, touchant le traicté de paix avecques les Engloix , la matière fut mise en délibéracion , mays n'y fut prinse aucune conclusion pour cause de l'absence de plusieurs gros et notables personnaiges, tant d'église que de l'université, et officiers du Roi es cours et jurisdictions de Paris qui ne se trouvèrent, combien qu'ilz y fussent appeliez; et sur la forme de faire l'assemblée y eust diverses oppinions : les ungs de mander aux quarteniers qu'ilz assemblent par dixaines ceulx de leurs quartiers, en quelque bon nombre, en l'ostel de céans; les autres qu'ilz les assemblent en leurs maisons, pour communiquer par chacun quartier avec ses gens , sur le fait de l'obligacion dont est question et en faire rapport en l'assemblée de la ville prochaine à faire ; autres que Ton ne change point la forme accoustumée de faire assemblée , et que d'en faire par les quartiers ou dixaines, auroit danger de ruine et division. Et pour ces différends n'y fut prinse conclusion. Or samedy dernier, la ville a receu lettres nouvelles missives de Madame , ensemble lettres patentes par lesquelles elle n'entendit jamays ne entend que la ville, ne habitans d'icelle, portent ne seuffrent aucun dommaige, ou intérest, en passant lad. obligacion ; et qu'elle les en fera descharger et rendre indampnes par le Roy ; et de ce leur baillera telles lettres de seureté qui sera advisé. Maintenant est question de faire assemblée en la grant salle pour faire lecture desdictes lettres et y donner responce , et adviser par quelle forme se fera lad. assemblée , et en quel nombre. Sur quoy, par les oppinions de messieurs les conseillers, a esté advisé, présens les dits quarteniers, que l'on y appelle tel nombre qu'on y a appelle en lad. dernière assemblée , car d'en dimynuer seroit donner cause de penser quelque abbuz ; et en quelle forme les quarteniers , sur ce oys , ont dit et déclairéque messieui*s leur mandent ce qu'ilz veulent ; qu'ilz sont prestz d'y obeyr en tel nombre qu'on leur mandera, pour venir à l'assemblée commune; mays de faire par eulx assemblées par dixaines, ceste voye n'est pas bonne , soit en leurs quartiers ou en l'ostel de la ville, car ilz ne seroient point obeyz , et ce seroit chose périlleuse; et par ce, que Ton se doibt gouverner comme l'on a accoustumé , et n'en pourra venir

mal. Sy a esté conclu que Ton mandera aux quarteniers, comme l'on a fait en lad. dernière assemblée, qu iiz appellent de tous estats chacun trente ou quarante personnes notables de leurs quartiers , pour venir .en rassemblée au jour qu'elle sera ordonnée, combien que ce nombre soyt fort grant et que auparavant l'on n'eust pas en autres matières accoustumé d'en appeller tant., mays pour ceste foys convient aussy le faire , actendu que jà a esté ainsy fait en ceste matière pour obvier à toutes paroi les et malles pensées.

— Du veudredy xvii* jour de novembre m. d. xxv.

Ont esté assemblez au bureau de la ville les seize quarteniers d'icelle. Et là estoientde par la Court messeigneurs, monsieur le président Le Visteet monsieur maistre Pierre Cleutin, conseiller du Roy et président èsenquestes; et eulx assemblez, a esté récité par monsieur le prévost des marchans comme madame la Régente, pour avoir responce de la ville sur le fait de Tobligacion qu'elle a par cy devant requise estre passée par la ville , touchant le traicté de paix par ses embassadeurs fait avecques les Angloix , a cy envoyé messieurs le conte de Bryenne , de Montmorency, et de Brenne , et donné charge de remonstrer à la ville qu'elle veuille donner fin et depesche à lad. responce; « lesquelz nous avoient prié iiller devers eulx pour communiquer sur l'affaire; ce que avons fait, et nous ont requiz faire assemblée pour veoir et oyr la lecture des lettres qu'ilz ont de lad. dame, à ceste fin. Pourquoy à présent estfaicte cy ceste assemblée, affin il'adviser quelz personnaiges notables pourront estre appeliez en ceste affaire, qui soient gens de savoir et de tous estatz.» Et sur ce mond. sieur le président a dit que mond. sieur Cleutin et luy avoient charge de par lad. court de dire que, oultre les conseillers de la ville, l'on appellast par les quartiers jusques au nombre de dix ou douze des conseillers de lad. court , telz que l'on adviseroit et qu'ilz s'y trouveroient, et que l'on appellast aussy de messieurs des comptes, de messieurs les généraulx de la justice et d'autres ju risdictions de ceste ville , monseigneur de Paris, chappilre, la saiiicte Chappelle, les abbez de saincte Geneviesve et de sainct Magloire et autres ainsy que l'on advisera. Et a dit davantaige que, combien que la court \\ar cy devant se fut excusée de soy trouver es autres assemblées, pour ce qu'elle avoit esté à oppiner en la matière par plusieurs journées et jusques à en avoir donné sur ce, leur arrest, par ce leur sembloit qu'ilz avoient fait ce que en eulx estoit ; et ne pourroient varier de ce que la court en avoit ordonné; toutesfoys à ce qu'il ne semble que par ce moyen l'on se voulsist exempter d'eulx y trouver et donner conseil aux affaires de la ville : parce qu'ilz ont entendu que l'on requiert qu'ilz y

viennent ; et s*y trouveront et en bon nombre et pour le moins au nombre de dix ou douze , oultre ceulx qui sont conseillers de la ville. Après ce, a esté ordonné que l'assemblée sera faite à lundy prochain à une heure de relevée précisément et appelleront lesd. quarteniers chacun en son quartier telz notables personnaiges de divers estats tant d'église que d'officiers et bourgeois, et en tel nombre qu'ilz adviseront, suyvant la dernière assemblée.

— Du lundy xx« jour de novembre m. d. xxv.

En assemblée faicte en l'ostel de la ville , monseigneur le comte de Bryenne a dit ; « Il nous est commandé vous remonstrer le grant bien et utillité qui peult venir de la paix d'entre le Roy et les Angloix, vous suppliant supporter et excuser, si je mal dictz. Je trouve si grant bien et utillité de paix, qu'il n'est homme qui le sceust autrement dire.

« Vous povez considérer que la désassemblée du Roy d'Angleterre et de l'Empereur sera cause de la grant utilité du Roy et du royaulme ; et est grâce de Dieu que l'argent que l'on demande, combien qu'il soyt deu despieça, se fera à plusieurs paiemens et longues années, et que c'est peu de charge en ce royaulme; que les autres villes prendront exemple sur vous , car vous estes le myroer de toutes , et a le Roy une merveilleuse fiance en ceste ville.

«Messieurs de la Court, qui estes où le corps et seureté du royaulme repose, et qu'avez faict ce qui estoit en vous, je croy que ne vouliez perdre la bonne réputacion que le Roy a tousjours eue de vous. Vous congnoissez que nous sommes à mesmes de choisir ou paix ou guerre. »

Monseigneur de Montmorancy a dit qu'il ne sauroit dire autre chose oultre ce que monsieur le conte de Bryenne a dit.

« La cause pourquoy nous sommes icy venuz est pour ce qu'il est question du bien de la paix et de la délivrance du Roy.

« J'ay mys et obligé mon bien pour la délivrance du Roy et pour acquérir ceste paix; je me répute bourgeois de Paris, et si je me pouvoys mectre en mil pièces, je m'y mectrois voluntiers pour le bien de paix et délivrance du Roy. Nous avons en ce royaulme en noz dictz : ung Dieu, ungroy; à ceste cause debvons tendre à ceste bonne paix et confédéracion, et par conséquent à la délivrance du Roy. J'ay eu lettres puis naguères de mon filz monsieur le mareschaf, que le Roy a une singulière fiance en vous ; et luy délivré , est délibéré de venir veoir les sainctes reliques du Palais et de Sainct Denis. »

Monsieur Morin, prevost des marchans, a dit qu'il y a quelques lettres que Madame a envoyées pour la seureté et garantye de la ville.

Monsieur de Bryenne a dit que ceulx d'Amyens ont faict et accordé

uoes lettres obligatoires au cas pareil de celuy qui s'offre, lesquelles ont esté baillées au greffier pour estre leues en assemblée.

Puys s'en sont partis hors de l'assemblée mesdits sieurs de Bryenne et de Montmorency, et, avant que ce faire, ont esté leues les lettres missives et lettres p/itentes de Madame pour la seureté de iobligacion dont est question.

Ce fait, mond. sieur le prevost Morin a dit que c'est jà la troysiesme assemblée, et en toutes les deux autres assemblées a tousjours Madame envoyé lettres.

Et pour ce que à la première et deuxiesme assemblée n'estuient les mandez et appeliez présens , et que en ceste assemblée y a des gens notables et en soufflsance, semble que Ton y doibt mectre fin.

Item aussy ont esté déclairez par mond. sieur le prevost Morin , et spécifiiez eu frauçoys les troys traictés de paix desd. ambassadeurs avec le Roy d'Angleterre; et comment les grans princes et seigneurs de ce royaulme y sont obligés avec les villes nomméez esd. contractz , avec les considérations du personnaige envoyé embassadeur en Angleterre , monsieur le président Brinon, qui est natif de ceste ville de Paris, et personnaige de preudhommye et savoir tel que chacun scet , qui ne vouldroit pas le dommaige de la ville, aussy que ce qu'il en a fait a esté veu et autorizé par Madame et le conseil du Roy, et vérifié en la court de parlement; qui sont toutes choses pour oster suspicion de mal et dimynucion contre Tonneur et auctorité du Roy et de ceste ville.

Lesdits seigneurs de Bryenne et Montmorency retirez , a esté proceddé à demander les oppinions et ont aucuns sur ce dit leurs advis et délibéracion. Et a ce esté continué jusques à la nuyt, et pour Teure qui estoit tarde, a esté remise la reste des oppinions des assistans à demain, heure d'une heure après midy.

— Le mardy ensuy vant xxi' jour de novembre , en lad. assemblée Caicte aud. hostel de la ville , après aucunes dénonciations faictes par monsieur Morin, prevost, que l'on eust à faire silence, en prenant les oppinions des particul leurs, meilleure que Ton n'avoit fait lejourd'yer, et que le négoce duquel est question se puisse traicter et parchever amyablement, sans aucun murmure, noyse ou irrévérence, mesmement actendu l'assistance qui est grande : a esté proceddé à demander les advis et oppinions d'aucuns autres restans à oppiner, et continué jusques à la nuyt; et pour l'heure qui estoit tarde, a esté remise l'assignation à demain heure d'une heure après mydy.

— Mercredy xxii* jour dud. moys de novembre m. d. xxv, a esté persévéré à demander les advis et oppinions, et aucuns oyes faisant

remonstrance que la compaignye n'estoit sy grande que les jours précédens, a esté remonstré à la compaignye par monsieur le prevost Morin, que à luy ne aux eschevins ne tient que la compaignye ne soyt assemblée, et qu'ilz ont fait leur debvoir de mander les particuliers de ceste ville, et s'il en vient quehjue faulte sur la ville, entend luy et ses compai gnons en avoir leur recours envers la court de Parlement, dont la pluspart est céans, et qu'il ne venlt, ne entend obliger les absens, mesmes ceulx qui sont mandez. A ceste cause a esté par luy demandé à l'assistance s'ilz entendent ou non que les défaillans qui sont en grand nombre, soient présens, pour en dire leurs oppinions.

A quoy a esté dit à vive voix qu'il convient chacun y soit. Pour quoy a esté conclud que les abscens seront encores mandez sur peynes et mulctes, et de ce seront baillez mandemens aux quarteniers.

Ce fait, par délibéracion a esté dit que les quartiers qui restent, seront appeliez à tour de roolle; et ce que dit est remonstré et conclud, aucuns autres ont oppiné jusques à la fin d'icelluy jour.

— Du mardy xxviii"** jour de novembre m. d. xxv, ont esté appeliez au bureau de la ville les seize quarteniers d'icelle, et là est venu monsieur le président Leviste, lequel avoit requiz lad. assemblée, disant qu'il avoit eu lettres de Madame et d'autres, et qu'elle avoit esté advertie qu'on faisoit difficulté de passer l'obligacion qu'elle demande, pour doubte d'encourir en perte et dommaige; néantmoings ce n'estoit ne fut oncques son intencion , mays que l'on advisast toutes les seurtez dont l'on se pourroit adviser et ayder, et qu'elle les bailleroit et feroit bailler. Et a présentement moud, sieur le président fait aucunes ouvertures de seurté , les unes de , oultre l'obligacion de Madame et de messieurs les princes, de bailler pleiges et respondens, gens notables demourans et residens à Paris et es lieux voisins ; autres de retenir les derniers des aydes et tailles, et les mectre en garde soubz clefz diverses, dont les unes es mains d'aucuns de la court, autres es mains du prevost des marchans et d'ung eschevin, et autres es mains de deux marchans telz qu'ilz adviseroient , et que lesd. deniers ne seroient délivrez sinon après qu'il apparestroit à chacun terme du paiement fait ausd. Engloix, et par obsteiicion de leur quictance pour le terme, et ainsy des autres termes ensuyvans. Et en deffault de ce , les deniers desd. aydes et tailles seroient employez à faire ledit payement; et que luy mesmes et monsieur le président Guillart et autres se obligeront à tout ce que dit est ; ce qu'ilz ne feroient sy doubteroient qu'il y deust avoir faulte; et oultre que l'on s'advise de telz autres moyens que l'on vouldra, et que Madame est délibérée d'y entendre pour le bien qu'elle

entend procedder de ceste paix , et qu'ilz le remonstrent chacun aux habitans de leurs quartiers. Et pour estre myeulx instruictz de ce faire, a esté baillé à chacun d'entre eulx quarteniers un double du formulaire latin que lad. dame a envoyé à la ville, et qu'elle requiert estre passé et accordé.

— Du samedy xx"* jour de janvier, Tan m. d. xxv, en l'assemblée faicte au bureau de la ville, en laquelle se sont trouvés messeigneurs le conte de Sainct Pol , monsieur de Montmorancy, monsieur d'Aix , les conseillers et quarteniers de la ville, et les prevost des marchans et eschevins d'icelle. Par ledit seigneur de Sainct Pol a esté dit que, depuis qu'il a esté en ceste ville, et qu'il s'en est retourné en court. Madame a esté advertie que l'on a fait difficulté de passer et accorder Tobligacion. A esté par lui remonstré que l'on ne doibt différer de passer lad. obligacion ; que luy et monsieur de Vendosme son frère, s'il estoit question que la chose fust dangereuse, y pourroient avoir grande perte et dommaige.

Par messieurs de Montmorancy et d'Aix , a esté dit qu'il ne reste plus que ceste ville, Tours, Orléans, et quelques autres villes, que tous ne l'ayent accordé. Par monsieur le prevost Morin , a esté dit que en luy ne en messieurs les eschevins n'a tenu qu'elle nayt esté accordée. Ce fait, se sont lesdits seigneurs de Sainct Pol , d'Aix et de Montmorancy, déparliz de lad. compaignye; et ce fait, par mond. sieur le prevost Morin , a esté dit qu'il a esté fait ung gros injure à la maison de céans par aucuns particuliers qui ont fait grans troubles et assemblées précédentes. A dit que pour mieulx estre advertiz , l'on a publié les contractz et obligacions des Angloix en la court de Parlement , et depuys baillez à messieurs les quarteniers; pour quoy peut-[on] savoir et avoir donné à entendre à ceulx de leurs quartiei-s ce qu'elles contiennent. A dit que à la grande instance de messieurs de la Court, Madame s'est déportée de lad. obligacion , et en a apaisé le Roy d'Angleterre au myeulx qu'elle a peu; et pour ce qu'elle ne vouidroit traicter le peupple de Paris, sinon par bonne amour et union , et non par force, requiert de présent que le corps de la ville se oblige, c'est assavoir les prevost et eschevins pour lad. ville; et pour ce faire a envoyé une obligacion portant la forme en laquelle ilz se pourront obliger. Et que, pour raison de ce. Madame baillera telle seurté d'indempnité que mestier sera. Lesquelles lettres missives et obligacion ont esté leues et publiées tant en latin que en françoys; et lad. lecture faicte desd. lettres missives et formulaire d'obligacion, et les oppinions prinses tant icelluy xx* jour de janvier que pareillement le mardy xxuii" dud. moys de janvier en-

suyvant, et veues les mynuctes faictes des lettres de seureté, tant par monsieur Morin , prevost des marchans , que par autres depputez et nommez par la compaignye, avecques luy fut délibéré et conclud les jours dessusd., et semblablement en deux autres assemblées de ce faictes, les huitiesme et dixiesme jours de février, que lesd. mynuctes advisées esd. assemblées seroient ensuyvies, et que, suyvant icelles, que seroit fait , expédié et scellé lettres d'icelle obligacion telle qu'elle est contenue et insérée au long es lettres patentes commandées par mad. dame, et expédiées à Sainct Just sur Lyon , le premier jour de febvrier M. D. xxv; desquelles lettres et des verifficacions faictes et mises sur icelles la teneur s'ensuyt ;

« Loyse, mère du Roy, duchesse d'Angoulmois et d'Anjou, comtesse du Maine et de (Jien , régente en France. Comme par les traictez de paix et obligacions qui se en sont ensuy, leuz , publiez et enregistrez, et approuvez en la court de Parlement, entre uoz ambassadeurs d'une part, et les ambassadeurs du Roy d'Angleterre d'autre, ayons promys y faire consentir et obliger les ville et cité de Paris, et pour ce faire, ayons envoyé plusieurs noz ambassadeurs et depputez pardevers noz chers et bien amez les prevost des marchans et eschevins desd. ville et cité de Paris, avec lettres par lesquelles leur ayons requis et commandé faire lesd. accords et obligacions, et promis que, en ce faisant, leur seroit par nous faicte et baillée seureté vallable; pour à quoy satisfaire et obéir, lesd. prevost des marchans et eschevins, après avoir eu l'advis et délibéracion des conseillers et quarteniers d'icelle pour ce assemblez , auroient conclud et accordé soubz et moyennant noz seuretez et promesses déclairéescy après leurs lettres, desquelles la teneur s'ensuyt (i):

« Johannes Morin, locum tenens Bailliviatus civitatis Parisiensis et Palatii ejusdem, prepositus mercatorum dicte civitatis, universis présentes litteras inspecturis notum facimus quôd , cum per oratores , ambassiatores , commissarios, procuratores et legatos ab illustrissima domina christianissimi Francorum régis et domini nostri génitrice et in Francia régente, ad po-

(1) Cette pièce tant désirée par la reine mère et en vertn de laquelle les habitants de Paris garantissaient l'exécution du traité conclu avec Henri Vlii, a déjà été imprimée dans l'histoire de Paris des PP. Félibien et Lobineau, t. III, p. 583. Nous avons dû néanmoins la reproduire, puisqu'elle est l'objet d'une grande partie des délibérations rapportées dans notre document. On remarquera de notables changements entre la rédaction de cette pièce et celle du premier formulaire inséré ci-dessus, p. 18. Par exemple, les eipressions cives et incolœ integrum dictœ civitatis corpus cum preposito/acientes, ont été remplacées ici par ces mots d'ime énergie plus significative : commune ac politicum civitatis corpus facientes; etc. etc.

tentissimum et sercnissimum Angïie r^gem , fidei protectorein et dominum Hibernie transmisses , nomine Illustrissime regentis , pro christianissimo rege nostro ejusque regno et dominiis, fuerit tractatus pacis factus et celebratus cum dicto serenissimo et potentissimo Anglie rege, ûdei protectore, pariterque obligationes facte et contracte pro noimullis, etc. (1); super quo arduo summe et magne importancie negotio fecimus , predecessorum nostrorum ritus et mores in talibus consiietos insequendo, consiliarios et alios ofQciarios vulgo appellatos quarteniersy solemniter, ut moris est, congregari ; cum quibus nobiscum insimul commune ac politicum dicte civitatis corpus representantibus et facientibus , habita matura et provida deliberatione , est conclusum dictis obligationibus et promissionibus per dictos oratores factis pro bono pacis satisfaciendum, et votis ac desidenis Illustrissime domine régis matris Francie regentis parendum et obediendum fore. Quapropter nos, prepositus et scabini, in domo nostra communi , sicut superius, etutmorisest, congregati, politicum et commune corpus dicte civitatis représentantes et exoptantes predictam pacem, etomnes et smgulos tractatus predictos et obligationes exinde secutas, de quibus lectura , publicatio et approbatio facta fuit in nobilissima parlamenti curia, sub data XX, diei mensis octobris ultiino lapsi, sponte, libère et non coacte, sed ex mera nostra voluntate, raùficamus, approbamus, et in quantum in nobis est confirmamus, ratos, gratos et acceptes habemus; promittimusque pro nobis et prepositure etscabinatus dicte civitatis nomine, tanquam politicum illius corpus représentantes , nos patrimonium et bona nostra obligantes , quod omnes et singulos tractatus et obligationes predictas, per dictos oratores illustrissime domine regentis (ut predicitur) factos et conclusos, registraios et publicatos in dicta curia Parlamenti , curabimus et faciemus per dictum christianissimum regem ejusque matrem illustrissimam ac eonim heredes et successores observare et perimplere realiter et cum effectu; et quod christianissimus rex dominus noster, infra duos menses cum ad libertatem pervenerit, aut eo ante (quod Deus avertat) ab bac vita decedente, heredes et successores sui infra duos menses à tempore quo primum in regno successerint , novas litteras et oblifiationes in valida et efficaci forma conventa et concordata confectas atque absolutas, predicto régi Anglie, heredibus et successoribus suis, intra idem tempus tradet seu tradent aut tradi faciet et facient realiter et cum effectu ; tactis sacrosanctis Evangeliis jurantes, etc.

« Supplians et requérans lesd. prévost et eschevins, que noz plaisir et vouloir feussent et soient accorder lesd. seuretez et leur en bailler pareilles noz lettres. Pour ce est-il que nous, ce que dit est considéré, par Tadvis et délibéracion des conseils du Roy nostre très cher seigneur et fils estans lez nous, et en usant tant de noz pouvoir de régence et par vertu

[ il) Le reste de la phrase comme dans le premier formulaire. Voy. ci-dessus, p. 19.

et au moyen dMcelluy, que en nostre propre et privé nom, et chacun d'iceulx ; avons, par ces présentes, promys et promectons acquitter, descharger et rendre indempnes , lesd. prévost des marchans et eschevins présens et advenir, habitans, patrimoine et biens de lad. ville de Paris, desd. promesses et obligacions, et de tout ce que s'en pourroit ensuivre, sans ce que par le moyen d'icelles obligacions ne pour cause ou occasion d'icelles, soient faictz en quelque manière que ce soit aucuns exploicz, exécutions, actions, recours et poursuyctes à rencontre d'eulx , ne aussy aucuns prestz, empruntz, dons, octoiz , apprises ou saisies sur eulx , ne en leurs biens queizconques, de quelque qualité ou nature quMIz soient. Et si aucunes impétracions ou mandemens estoient faictz au contraire , dès à présent, comme dès lors, et dès lors comme de présent, les avons réputez nulz et cassez et adnullez; ausquelles impétracions , soubz quelques non obstances ou clauses dérogantes que ce soient, avons de nostre propre mouvement, certaine science, et de nostre dicte auctorité et pouvoir de régence, desrogé et desrogeons. Et si aucunes lettres contraires à ces présentes seuretez , contractz et convenances estoient données, octroyées et expédiées par nous, nostred. filz ou ses successeurs, ne vouions et ne entendons que y soyt obtempéré, ne obéy par les cours de parlement, juges, officiers, soient royaulx ou ecclésiastiques , ne autres ; mays leur inhibons et deffendons de ce faire; et que ce nonobstant , ces présentes soyent à tousjours tenues et entretenues effectuelles ; et si aucuns exploictz ou contrainctes advenoient ou estoient faitz à quelque requeste que ce soyt contre lesd. prévost des marchans , et eschevins , habitans et biens de lad. ville et cité de Paris, promectons esd. noms les faire cesser, lever et oster, et en rendre du tout indempnes lesd. prévost des marchans, eschevins, habitans et biens de lad. ville de Paris. Et oultre avons promis et promectons faire bailler ausd. prévost des marchans et eschevins de lad. ville de Paris par nostred. filz, lettres de ratifficacion et aussy desd. seuretez et promesses pareilles à ces présentes , dedans deux moys après que le Roy nostred. seigneur et filz sera de retour; et ou (que Dieu ne vueille), nostred. seigneur et filz iroit de vie à trespas plus tost et avant que ce faire et bailler lettres desd. seuretez et promesses, les ferons faire et bailler à son successeur à la couronne , et par luy tenir et entretenir effectuellement le contenu en ces présentes ; lesquelles avons promises et promectons en parolle de princesse, tenir, et entretenir, et observer entièrement ; et à ce avons soubzmys et obligé , soubzmectons et obligeons , par le moyen de nostred. auctorité et povoir de régence , tous et chacuns les biens de nostred. seigneur et filz, et aussy les nostres et qui

nous appartiennent , et accordons, voulions et promectons de faire décréter , auctoriser, esmologer et expédier ces présentes par noz amez les gens tenans le Parlenoent de nostred. seigneur et filz à Paris, gens de ses comptes et de la justice des aydes, et en faire bailler ausd. prévost des marchans et eschevins lettres de décret , auctorisacion et esmologacion et expédicions, avecques jugement de tenir et entretenir ef fectuellement ces présentes seuretez, pactions , promesses et convenances. Et pour ce faire, consentir et accorder en icelluy nostre nom, èsd. cours de parlement, des comptes, et aydes, et en chacune d'icelles, avons constitué et constituons les procureurs de nostred. seigneur et filz esd. noms, et chacun d'iceulx, et leur donnons et à chacun d'eulx en son esgard, mandement et povoir de ce faire en nostred. nom, et d'y faire les consentemens , accords, et tout ce que au cas appartiendra; que promectons comme dessus , et le tout nonobstant queizconques ordonnances, restrinctions , mandement et autres choses à ce contraires, ausquelles avons par l'advis et conseil que dessus, et en vertu de nostred. povoir et auctorité de régence, desrogé et desrogeons par ces présentes; lesquelles, en tesmoing de ce, avons signées de nostre main, et à icelles faict mectre nostre scel. Donné à Sainct Just sur Lyon, le premier jour de février, l'an m. d. xxv. Loyse.

Et sur le repli desd. lettres est escript ce qui s'ensuyt :

« Par madame Régente en France. Robertet.

« Registrata Parisius, in parlamento , audito procuratore generali Régis, vicesima sexta die februarii, anno Domini millesimo quingentesimo vicesimo quinto. Dutillet.

« Registrata similiter in caméra compotorum dicti Domini, Parisius, audito ejusdem in prefata caméra procuratore, anno, mense et die predictis. Chbvâlieb.

«Registrata in curia justicie juvaminum, audito procuratore generali régis, in eadem curia, die vicesima septima mensis februarii, anno millesimo quingentesimo vigesimo quinto. Bbinon.

Signé Hesselin.

,L*'ir-4i^.

!•♦».• iik M» ♦•♦'*• r»

ij'U' ii*«n» i»4». r li* • i ♦#♦■> ««• »" ik'*» ♦"*»'*■

«à,- .■* "■ '■",■ ^ JE % ■ f^

.mi

fkm -i

••dPU

l^fc/ir fl