ECHELLE DES PRIMES DE PRODUCTION

..4àjO/0

4/4 de 0- . à 1-25..

5/4 de 1=^25 à 1-55..

(itf.odd

fê.boo

10 Mo

Tè.Otl»

6/4 de 1-65 à 1»80..

7/4 de 1-80 à 2«20..

h.étpi

èi^.ooo

8/4 de 2-20 etin-éwoi..

Un article imprimé sur la fiche de paye dit ceci :

Toute pièce contenant plus de 1 franc de rentrayage sera frappée de la suppression de la prime de production.

L'ouvrier arrive k produire le nombre de duites voulues, mais il a plus de 1 franc de rentrayage dans sa pièce, donc il n'y a pas droit, quand bien même il n'en aurait que pour 1 fr. 05.

Ensuite, s'il a trop de rentrayage ou s*il n'arrive pas au nombre de duites votiKies sur Tauti^é métier, la prime est eticore supprimée.

Comme il n'est pas rare d'avoir plus de 1 franc de rentrayage par pièoe, de ne pas produire le nombre de duites voulues, d'avoir trop de rentrayage sur Tautre métier, C'est toujours IWvrier qui est la dtipe patronale. ' - ' .

Il n'y a que les privilégiés à qui Ton donne du bon travail pour certaine cause et quelques ouvriers d'élite, mais la grande massé n'y arrive jamais ; dans nos revendications nous demandions la suppression de cette prime qui est un leurre.

Art. 2. — On inflige des amendes pour malfaçons qui vont de 0 fr. 55 à 5 francs.

Du reste c'est un tarif , aucune pièce si bien faite sdit-ellé, ne sorl déis màrns du visiteur sans aitiendes, on tient pour le moins 0 fr. 0^ au franc, le visiteur trouve toujours des défauts tels que clairs, forts, renforts, taches, duites noircies, places de coUe^ duites cassées, défauts grils^ traces, filk coureurs, etc., les défauts, çrils, flls èoureurs, traces, quelquefois lès duites cassées, etc., sont raccommodées, c'est-à-dire rentrayées qu'on appelle chez nous; ce raccommodage est payé par l'ouvrier, àquiPon inflige encore une amende supplémentaire qui va comme je vous le dis plus haut de 0 fr. 25 à 5 francs:

Art. 3. -^ Le rentrayage peut aller loin ; nous avons vu des pièces contenant plus de; 100 francs de raccomniodage, mais nous devons vous dire que l'on ne tient -jainais plus' de là ïnoitîé de la façon de la pièce à Fôuvrler, ceci est un règlement de ralelier qui date de la gfrève de 1889, avant on posait zéro et on retenait tout. ' v ^ ^

Aat. 4. — Au sujet de» 1 m. 86 d'erreuf", voici comment cela s'est passé t les ouvriers se plaignaient du roiileàu métreur, d'après leur dire, il faRaiitïâire 107 mètres pour être payé 100 mètres, et ils avaient certaines raisons.

tJne délégation se présenta aux patrons, pour leur demander la suppression du rouleau métreur, Pon iious répondît carrément non ! L^on se sert de cet appareil dans les grands centres, tel que Reims, Roubaix, etc., nous ne changeons pas noire manière d'agii^. dès rouleaux md^rfur&^^i«nt9U|lQmbI^f^ 4^ deux, l'un, une machine toute détraquée, l'autre avait été fait par les mécaniciens et menuisiers de l'établissement.

Nous demandâmot à^métrei^ une pièce qui avait été passée au rouleau métreur, les patrons consentirent, fna^g ^ pepdition qu'on ne prendrait pas une pièce venant d'être métrée, Ton no^s apport^ un^ pjèce qui avait plus d'un mois qu'elle avait passé au rouleau métreur, la pièce fut pliée, et mise sur une table, les plis furent comptés et mesurés, et malgré l'habileté du visiteur habitué aux tours de prestidigitation : nous trouvâmes une erreur de 1 m. 86 avec la longueur trouvée à la date de la réception, nous appelons réception le jour où la pièce passe sur le rouleau métreur et nous vous avons dit plus haut que cette pièce y avait -passé depuis plus d'iin mois', lés plis niai tendus et àprèi un laps de temps aussi considérable, la pièce s'était certainement refoulée, et de plus la poussière jetée dans nos yeux, nous avons été forcés dé reconnaître que les ouvriers étaient dans le vrai et que le rouleau métreur les lésait très fortement, dans nos revendications, nohs en demandions aussi ia ^uppcession. . . . :.

Pendant la ifsève, nous avisâmes U vérificateur des poids et mesures, le priant de bien vouloir se rendre compte de là Justesse de ces appareils, il se présenta le 3 janvier de cette année à l'usine^ la patronne lui en interdit Tentrée, en lui disant : mon usiné est fermée, j'en ai fait la déclaration au contrôleur^ je n'ai donc rien à voir avéC vous. Le vérificateur dut se retirer pour prendre des ordres auprès de ses supérieurs, aucune décfaration n'avait été faite, du reste, le lendemain elle les faisait eûlever, pour en remettre des neufs qui sont vérifiés, mais l0$ ouvriers soniiencq^ obligés actuçllfimooi de i|ur^ 104 mètres de tisru pour 100 mètre? somr prétexte qt^e ces nouveaux appareils sont trop justes ; d'après les règlements datant de longue date, l'ouvrier doit rendre 102 centimètres de tissu pour un mètre. Pour 100 mètres il devrait fournir 102 mètres, c'est donc encore avec les nouveaux rouleaux métreurs 2 mètres de volé sur 100 mètres, nous démandions dans nos revendications la suppression des anciens rouleaux tnétreurs. . . .^f(x. §, rr: Plusifurs ^ceurs de 20 ^ 28 {jg^tr^.dpi^ Bomi «vpi^s eu cpnnjG|î|s#i;içe, parce

que ces ouvriers se sont plaints à nous, et ce n'est qu'après plusieurs réclamations et menaces de prud'hommes que Terreur leur a été remise beaucoup d'ouvriers n'osaient et n'osent pas encore réclamer, par peur d'être mis sans travail.

Quand un ouvrier demande à contrôler la longueur de sa pièce, le visiteur l'envoie au directeur, le directeur l'envoie aux patrons, pour avoir la permission, si bien que pas un n'ose aller jusqu'au bout.

Il s'agit bien d*un rouleau métreur, où la pièce passe dessus, Touvrier le fait tourner au moyen d'une manivelle.

Abt. 6. — Pour les amendes pour discipline nous en avons connu qui allaient jusqu'à 5 francs, c'est surtout parmi les enfants et les femmes que se pratique ces sortes d'amendes, nous demandions dans nos revendications que ces amendes soient versées pour former une caisse de secours qui viendrait en aide aux vieillards malades de l'usine.

A la grève dernière les patrons accordèrent de donner la totalité des amendes pour discipline et la moitié des amendes pour absences et retard, pour former une caisse de secourt pour venir en aide aux vieux ouvriers, mais ces promesses ne sont pas tenues, les patrons conservent leurs anciennes habitudes.

Abt. 7. — Pour absences sans permission, il est infligé une amende de 3 francs par jour, il y a quelques années, l'ouvrier qui s'absentait le lundi, payait 6 francs d'amende.

Arrivé d'une seconde en retard, c'est 0 fr. 10 et toutes ces amendes vont toujours dans les poches des patrons.

Abt. 8. —* Il est à la connaissance de tout le monde que les patrons de l'usine faisaient une concurrence effrénée aux patrons des environs, en prenant toujours des commissions 10 0/0 plus bas qu'eux.

Certains articles, tels que toiles d'Armentières, étaient payés à l'ouvrier à plus de 100 0/0 plus bas qu'à Armentières, des châles cachemire qui étaien payés 3 centimes 60 le 1.000 de duites, étaient payés à Beauvois, une usine du Cambrésis, 8 centimes.

~ Pour le syndicat et par ordre :

Le Secrétaire :

Charles Proy,

Conseiller Municipal.

La direction reconnaît, d'ailleurs, payer 1™,02 pour 1 mètre, à cause, dit-elle, de la rétraction des tissus.

Pour se rendre compte des amendes, la Commission a relevé le salaire de deux quinzaines, dont Tune du l*' au 15 octobre 1903. Voici les résultats obtenus :

Salaires tisseurs 7.690 20 10. 133 fr.

Rabat de prix 401 35 484 fr.

Rentrayage 867 10 920 »

Amendes diverses 24 » 44 »

Absences 24 » 53 »

Total des retenues 1 .316 45 1 .501 fr.

Soit 17,10 0/0 14,81 0/0

La moitié environ des ouvriers subissent le rabat et la retenue de rentrayage ; pour l'un d'eux, cela a atteint : rentrayage, 10 francs ; rabat, 2 francs.

Au Cateau, d'après le syndicat ouvrier, dans l'une des maisons (A), quelques ouvriers

gagnent 3 francs, 3 fr. 50 et 4 francs par jour, les autres 2 fr. 25. Dans les autres maisons, 2 fr. 25 serait le maximum pour les hommes et 1 fr. 50 pour les femmes.

D*après le Conseil de prud'hommes du Gâteau, dont le président est un fabricant de tissus à la main :

Au peignage et préparation, à la filature, salaire moyen masculin, 2 fr. 25 ; femmes, 1 fr. 75 ; les fileuses gagneraient de 3 fr. 50 à 4 francs par jour à la conduite de 700 broches ; les rattacheurs 2 fr. 25, les bobineurs 2 fr. 25. Les tisseurs et tisseuses auraient un salaire moyen de 2 francs; un dixième gagnerait 3 francs. Il y a vingt ans, ce salaire était de 4 à 5 francs. La Commission a visité une usine de tissage de laine (B) et une filature tissage (A). D'après les déclarations des ouvriers, dans la maison B, le salaire quotidien des femmes sur 2 métiers est 1 fr. 75; sur 1 métier, 1 franc.

Pour les hommes, il est de 1 fr. 50 à 2 fr. 50.

Les patrons déclarent 3 francs

Dans l'usine A, une des plus anciennes de France, le payement se fait sans primes à la filature et avec primes au tissage. Les 25 premiers ont, chaque semaine, une prime de 5 0/0 de leur salaire trimestriel total.

A la filature, les ouvriers conduisent 1 métier de 700 broches. D'après eux, un fileur gagne à la production 4 fr. 70, plus la prime ; un rattacheur, 2 fr. 70 ; le patron déclare 2 fr. 80, et un bobineur, de 1 franc à 1 £r. 40.

Le rattacheur, au contraire, gagnerait 1 fr. 50, plus 12 francs de prime tous les trois mois.

Pour la région de Fourmies, l'inspecteur du travail a fourni, d'après la Société du commerce et de l'industrie lainière de la région de Fourmies, des renseigneme'nts personnels pour tout ce qui est postérieur à 1889, le tableau suivant de la variation des salaires :

Peignage.

Trieur

fr. c.

fr. c.

fr. c

fr. c

fr. c

fr. c.

fr. c.

Dégraisseur

Ouvrière de Deisnaffe

Hommes de peine

Filature.

Fileur

Demi-fileur ou caporal

Rattacheur

Bobineur

Ouvrière de préparation

Tiisage.

Trieur

Tisseur

Ourdisseuse

Rentrayeuse

Bobineuse

La Commission a vîsitë plusieurs usines. ^

^'uqe d'elles (A), da^ dg 13| ans, j^n^lq^e HQ qavyi#nî ^ fiiirô tquri^^r 9.fl|Q0 broches; n'occupe que des continus, exclusivement conduits par des hommes, aidésp^f des jo^of^i Çeixs 911 4ç^ fôpfimes. ^ '- ,-......■■...,..,:.• .-. .. .,.,:...,...

Un hop>?tt« poo^uil^ ain^^ ju^H^à L2Qf) broche» (^ i|iétier^.

Vu Qleui?^ int^rf^^ gagn^fl fc. 56 5 U «^ $ aide^, dont i f^ffl^^ gâgfianlçd^ 1 £p. 9$ à2fc.'lQ', ' • î. •• -^...- ^-.^ .. . . . - I ,.'■..,'. r ..^ .^» ■ .'

Pu au^^ g^^gnc^ 4 (r. 20; il a 5 aifles h^fnjnef gagi^aqt d^ 2 fe, §0 i 5{ fr, §5.

Un |rqj«iè?3|^ç,,4 &• 50i, îivfç § ajd^ fcmmfs à5 f^ Ip* . ,

Un fileur, travaillant sur 2 métiers, gagne de 3 francs à ^ ff* 2(^'

Les encaisseuses, 2 fr. 40. •./'';■'....

Dans un établissement de peignage, filage, à Tatelier d'.^duitç^ £f<Hm)i# à U Iqi de ^ouze heures, le salaire des hommes de peine a été déclaré par eux être de 3 fr. 25 à 3 fr. 50 { des débourreurs, 3 ff. 75; des sbigiiéiirs de cardes, 2 fr. 55. Pour le» femhreà,'le èalairè varie entfe2fr:«5bt2fr. 50. - ^ ' - '

A la filature, qui occupe 9.500 broches, les doubleuses gagnent 2 fr. 30, une ayantfîhiàseusé, 2^fr. ÎO; et un premier rattachéur, 2 fr. IW-' ' '^ '' \ "

' Le dTréctëiir a fo'uttti à la Gonimissibn îe tkbleaiu suivant :

Tableau comparatif des salaires à llieure.

pÉiiomrrAïiow DES ouvRDBK».' '

Machiniste ^.

éÏMMiïreor . . . i ^ ..*..... .

EVoule^r de charbon ,

Ajuatapn» tonrneMrar "êUrit . »y% ryt . ^ %^^r% c

Hbmm^s de'p^iae r. ..;.;;,».. ". . .

Trieurs de laine. . . . , ,

Laveuits de laines ,

Débouf reurs de cardes ^

Graisseurt de c&rdès.. ...!... J

Solgneprfi^de cardés '.

Étirage après cardés .......♦..!.........,.

Soigneuses de peigneuses '.. ^ . i ......... 1 • .

Graisseurs de peigneuses. . . ,

Rouleurs de p0ts de peigneuses

Soigneuses de lisseui^es ,

Sftjgneutfos de Gills^finiMeàrs. . < ; . « . .

P 450 p 285 p 292 P 28t i7i fi08

12 heures.

fr. c.

0 205 12 hearot;

tn 1093:

fr. c.

âl5 2W

0 2iè

^n 190| 1^ ^tff ^t le iptoiQ m'e^ i9(^ l^s ouvri^* i^ tpvaiilent que ip,beuffi9f W^ W^V BV^ 10 h. 1/2. ' ....

Up quar|^ ^ny^rcjn <^fs fjuvrier^ travaillent la nuit ai^ lavage et au cardage. Ils ont }e iiféme iarif que h^^ puvrjer^ de jojjr, i^i^is pn leur cqmpte une heure en plus. . ,

' Dâub une filature visitée ensuite, ij y a 7.Ô60 broches occupées par 65 ouvrières. I|'après le patron, les fileurs o^t gagné ep knovenne 4 fr. 28 daûÀ les 6 mois qui ont pfj§f^é . f|vi^ief 1904. ' — r . v : v : >«:

— %H — N^ ld22

La moyenne générale du personnel qui'comprend: 2 contrèhiânirés (à 175 ir.),^ fileurs , 21 grands raitacheurs et 6 caporaux, 9 bobîneurs, 1 graûteeUr^ l chauffeur^ 2 mécaniciens, 1 jeune filleet 16 ouvrières en préparation, est de 2 fr. 8&» . •. *- •

Le patron déclare assurer 4 francs par jour aux fileurB.) quelques-uns de ceux-ci affirment que ce minimum baisse parfois à 3 fr. 50, d'autres le niept^

Pour 1.120 broches, il y a 1 fileur^ } çappral (qui gagna 8 /r.)t2 rgttacheurs (42 fr. 55), et 1 bobineur (à 1 fr. 75). . : .

Un autre établissement occupe 450 ouvriers.

Les tisseurs suj? 1 métier, (cbômage partiel) gagnent.de 1 £ranc à 1 fr, 25^ sur 2 métiers, de 2ir»ncd à.3 fr^ 10^ I^es fileurs, 4 (ra^cS) leç rattacheurs, 2 fr. 55.

Le .règlement affiché 9U bureau date de 1875. .

Lei^rattâçheurç ab^ats pendant (^ im tiers » de la journée ont 1 fraqti d*amenda ; celai qui part sans prévenir 10 francs. Un placard di,t : « On (^ trouvé des déchets de Uine 9^% cabinets. Ceux qui enlèveront des déchets seront punis de 25 francs d'amende et poursuivis pour vol ».

Or le patron lui-même s*est livré jusqu'à ces derniers temps à un larcin indiscutable sur ses ouvriers, tn retenant sur les salaires 0 fr. 10 ou 0 fr. 20 pour primes d'assurance contre les accidents. Cette retenue n'a été supprimée que quelques mois avant le passage de la Commission, à la suite d'une conférence faite à la Bourse du travail par l'Inspecteur.

La valeur des salaires ainsi retenus, en évaluant à 450 ouvriers le personnel, peut être évaluée à 9.720 francs.

Sêlains t après les monographies.

D'après les monographies familiales, dressées par les institutrices, les salaires dans la région du Nord, seraient pour les tisseurs (en dehors des enfants) :

A Lille, de 15 à 24 francs, moyenne, 19 fr. 13. A Roubaix, de 12 à 25 francs, moyenne, 18 fr. 10. A Tourcoing, de 15 à 25 francs, moyenne, 18 fr. 94. A Armentières, moyenne, 19 fr. 03.

A Fourmies, moyenne, 15 francs.

En dehors de ces quatre villes, pour les tisseurs indiqués spécialement comme :

Faisant Tameublement : 18 fr. 20.

— du lin : 16 fr. 36. S

— du coton : 19 fr. 34.

— de la laine : 19 fr. 14.

Femmes : 14 fr. 16.

Pour l'ensemble du département du Nord et l'ensemble de l'industrie textile (sauf les tullistes de Caudry), hommes et femmes adultes, moyenne des salaires 17 fr. 60.

La moyenne, en dehors des 5 villes, de Lille, Roubaix, Tourcoing, Armentières, Fourmies, est de 16 fr. 43.

La moyenne dans ces 5 villes est de 18 fr. 31, sauf Fourmies où elle est de 18 fr. 67.

Pour les peigneurs de lin : 22 francs.

— fileurs — 17 fr. 50.

— fileuses — 14 fr. 20.

ai2 —

Fileurs (laine et coton) ;

Pour Tourcoing : 29 fr. 66.

— Fourmies : 22 fr. 65.

— Roubaix: 26.lr. 60.

— Lille : 26 francs.

En dehors de ces villes : fileurs de. coton : 23 francs.

— laine : 25 fr. 30.

Pour les rattacheurs, la moyenne générale obtenue a été de 18 fr. 89.

Ces moyennes, obtenues d'après les monographies familiales dressées par les institutrices, sont en maintes circonstances inférieures à celles qui ont été obtenues par les relevés de salaire. Cela s'explique par ce fait que, généralement, ces chiffres ont été donnés aux institutrices par les femmes des ouvriers, qui ignorent souvent Je salaire réel du mari et n'en connaissent que ce qu'il rapporte à la maison.

Somme.

Manufacture de konneterie, à Corbie,

Les ouvriers travaillent sur différentes sortes de métiers ; les salaires relevés ont donné les moyennes suivantes :

Métiers^ chaine (ourdissage et dévidage) :

Flommes, pour 300 jours, salaire varie entre 2 fr. 66 et 4 fr. 16-; moyenne, 3 fr. 33. Femmes, — 1 fr. 29 et 3 francs, — 2 fr. 53.

Apprentis, — __. o fr. 92 et 1 fr. 40, — 1 fr. 14.

Machine à coudre, remmaillage :

Femmes, pour 300 jours, salaire varie entre 1 fr. 36 et 4 fr. 40; moyenne, 2 fr. 60.

Visitage :

Femmes, pour 300 jours, salaire varie entre 1 fr. 73 et 2 fr. 55; moyenne, 2 fr. 14.

Métiers circulaires et automatiques :

Pour 300 jours de travail, salaire varie entre 1 fr. 79 et 4 fr. 92; moyenne, 3 fr. 32.

Métiers à la main et métiers anglais.

Pour 300 jours de travail, salaire varie entre I fr. 50 et 5 francs; moyenne, 2 fr. 95.

Tissage du jute.

Une notable maison a répondu au questionnaire de la Commission pour tous ses établissements par le tableau suivant :

Filature,

Peignage

Mouillage

Main

Machines.

Cardes

Étirages

Bancs à broches

Bancs fileurs

Métiers ( Pileuses

àôler — ( Rattacheuses Métiers à filer, démonteurs

filature et tissage,

Pelotonnage

Tramage

Retordage

Tissage,

Ourdissage.

Parage

Tissage

Apprêts et sacherie.

Corderie

Retordage

Polissage

Câblage., j