AUX VAINQUEURS DES TYRANS

L*hydre de la tyrannie renaissait de sa cendre, son sang fétide répandait toujours le poison ; il rugissait SOUS les faibles entraves qu^on lui avait données, déjà il les avait brisées, son front audacieux menaçait Tunivers, il avait armé deux cent mille bras contre le genre humain^ son cœur atroce s'épanouissait au spectacle des peuples enchaînés, dont le monstre voulait dévorer les chairs toutes palpitantes. Généreux Français, vous avez vu les nouveaux périls de vos frères, et vous avez renversé l'autel où on voulait les égorger et le trône où on voulait les enchaîner. La lâcheté vous tendait des pièges, vous les avez brisés ; la perfidie la plus noire vous ouvrait un tombeau inévitable, vous Tavez méprisée. Le fer et l'airain vomissaient la mort contre vous, vous en avez triomphé en enchaînant le traître qui depuis longtemps préparait l'horrible catastrophe, dont grand nombre de nos généreux frères ont été les victimes. Vous avez détruit cette longue chaîne de conjurés qui pesait déjà sur tout l'empire depuis le trône jusqu'à nos frontières. Vous avez dissipé le foyer de la contre-révolution, vous avez consterné tous les conspirateurs. Votre héroïsme, publié dans nos armées, y multipliera les héros ; chanté dans les armées ennemies, il apprendra aux monstres qui les commandent que, loin d'être efifrayés par leurs menaces impuissantes, les Français les feront rentrer dans Venfer qui les a vomis dans sa rage et aux mercenaires qu'ils conduisent à la mort, que leur devoir est d'arrêter l'efifusion du sang humain en frappant les tigres qui en sont toujours altérés.

Généreux frères et amis, en vous couronnant de lau-

riers nous regrettons la perte de nos frères ; leur sang a été répandu pour nous, mais leur courage l'a mêlé avec le sang impur des esclaves ; nous voulons qu'ils soient vengés de cette ignominie et nous formons le vœu qu'il soit érigé, à l'endroit de leur combat, une colonne qui, éternisant leur gloire, imprimera à jamais dans les cœurs français, l'amour de la liberté pour laquelle ils ont vaincu.

Soissons, ce 14 août, l'an 4® de la liberté.

{Suivent les signatures.)

(Original, accompagné de la lettre d'envoi, signée Petion, au conseil général de la Commune.)

ADRESSE DE LA COyMUNE DE COULOMMIERS, A NOS BRAVES ET GENis- REUX FRÈRES LES CITOYENS DU FAUBOURG S AINT- ANTOINE , LES HOMMES DU 14 JUILLET, LES FEDERES DE MARSEILLE, DE BREST, LES GARDES NATIONALES ET CITOYENS DE PARIS ET DES 83 DÉPAR- TEMENTS.

Depuis longtemps nous savons que les ci-devant, les prêtres, les gardes du corps, les coblentiens (i), que tous les monstres de la ménagerie de la liste civile attendaient le moment de faire un massacre des patriotes et de là se porter à l'Assemblée nationale pour exterminer dans le lieu même de leur séance les membres qui s'étaient montrés les plus intrépides défenseurs de nos droits.

Si nous n'avons jamais été inquiets des succès de nos frères d'armes, il n'en était pas de même des généreux citoyens qui se sacrifiaient pour la liberté.

(1) Les émigrés réfugiés à Coblentz.

Nous avons appris que dix mille scélérats remplissaient ou entouraient le palais de la tyrannie, que plusieurs de ces monstres étaient revêtus des habits des Suisses, qu'ils avaient commencé à tirer sur nos frères, afin de nous faire de cette nation un ennemi de plus en excitant votre juste vengeance contre les individus qui la composent et que nous payons et nourrissons, et encore parce que cette nation sent qu'ils viennent de déchirer la page du pacte social que nous avions sig^é avec elle depuis dix siècles.

Puisse la juste, mais terrible vengeance que vous venez d'exercer dessiller enfin les yeux de ce peuple brave et fidèle !

Puissent les individus qui la composent apprendre que les serments faits aux despotes tombent aux pieds des statues de la liberté et de la sainte égalité !

Les malheureux ! plus près du centre de corruption, ils ont craint les supplices du Chàteau*Vieux et les hurlements poussés contre la fête de la liberté, faite pour ces généreux défenseurs, nous ont prédit leur conduite à cette journée.

Nous apprenons qu'un coup de fusil tiré d'une croisée a été le signal de la rage des scélérats, que des batteries masquées dans les souterrains ont foudroyé nos braves frères du faubourg Saînt- Antoine et des fédérés de Marseille, que les généreux défenseurs tombaient par rang, les uns sur les autres, mais que fidèles au serment de vivre ou de mourir libre ^ vous avez forcé le repaire de la tyrannie et baigné de leur sang le marbre et les lambris de ce séjour centenaire des forfaits et du crime.

Et nous aussi, nous avons pris part dans cette a&iire, nos pères, fils, nos frères, nos amis ont partagé les dangers et la gloire de cette journée.

Une Saint-Barthélémy n'était pas assez dans notre histoire. Les monstres 1 Ils voulaient qu'une Saint-Laurent en fit le pendant ; mais, pour cette fois, ils ont été anéan-

l6o APPENDICE

tis, précieux avantage des lumières et de Tamour sacré du peuple pour la liberté.

• On veut nous faire craindre actuellement nos frères armés sur les frontières, mais nos frères d'armes ne sont-ils pas Français et libres? N'avez-vous pas combattu pour la liberté ?

On veut nous faire craindre les troupeaux des esclaves que des tyrans payent pour nous combattre, mais s'ils entrent sur le sol de la liberté, il les animera, ou le feu sacré qui brûle dans nos veines les détruira avec la rapidité de la foudre.

Ce Brunswick lui-même qui, dit-on, fut un homme, voudra-t-il pour la petite gloire de tuer méthodiquement ses semblables, renoncer à en porter le titre et se charger de l'opprobre et de l'indignation des siècles à venir? Après tout, qu'il vienne, votre sublime exemple ne sera pas sans fruit. L'habitant de la campagne et des villes est prêt à le recevoir et il n'en frappera aucun par derrière.

Frères et amis, vous venez de cimenter le règne de la liberté et de l'égalité ; tout ce qu'il y de Français libres brûle de suivre votre exemple. Voilà dans ce moment votre gloire, votre triomphe et votre récompense.

Frères et amis, nous avons célébré aujourd'hui la pompe funèbre de nos frères du faubourg Saint- Antoine, les fondateurs de la liberté, des fidèles de Marseille et de Brest, des hommes du 14 juillet, des gardes nationales et citoyens de Paris et des quatre-vingt-trois départements qui ont scellé de leur sang, le 10 août, l'article 3 de la Déclaration des droits.

Des cloches, des prêtres, des prières gothiques n'ont point déparé un si sublime sacrifice ; un autel champêtre et simple comme nos mœurs fut élevé auprès de l'arbre de la liberté. Le magistrat du peuple placé sur la première marche en fut le grand prêtre; il y prononça l'oraison funèbre... Là, tous les citoyens, la main étendue

% APPENDICE l6l

sur la tombe, ont prêté sans e£Fort le serment de vous imiter et de respecter les lois et les propriétés. Si les larmes qui tombent de nos yeux pouvaient féconder la terre, chaque larme deviendra mère d'un défenseur de la patrie. Voilà les seules qui soient dignes d'eux et de nous.

N'ayant aucun moyen de vous faire tenir cette adresse, nous prions l'incorruptible Petion de vous la faire connaître.

Extrait et coUationné par nous secrétaire-grefBer, et conforme aux registres.

Drouet.

Nous, Antoine-Nicolas-Louis Le Roy (i), maire de Coulommiers, département de Seine-et-Marne, certifions que la signature ci-dessus est celle du citoyen Drouét, secrétaire-greffier de cette municipalité et que foi doit y être ajoutée en cette qualité ; en foi de quoi nous avons délivré le présent auquel nous avons fait apposer le scel de cette municipalité. Donné à Coulommiers en notre hôtel, Tan IV de la liberté, le 14 août 1792.

Le Roy, maire.

(Original ; cachet de cire rouge bien conservé.)

(i) Pierre (et non Antoine) Nicolas-Louis Le Roy de Montflobert, né à Coulommiers, le 21 mars 174), connu sous le surnom de Dix août, membre du tribunal révolutionnaire, condamné à mort en même temps que Fonquier-Tinville. (Renseignements dus à M. Th. Lhuillier.)

ADRBSSK DES CITOYENS DE LA VILLB DB 8BZANNB (l), DBPARTBMBIIT DR LA MARKS, A L^ASSEMBLBB NATION ALB DB PRAWCB

Législateurs,

Ainsi que les bons patriotes de France, les habitants de Sézanne ont frémi en apprenant les horreurs commises le lo août; ils voyent avec douleur leurs amis et leurs frères victimes de la scélératesse des Médicis^ des Charles IX, etc.

Marie-Antoinette et Louis XVI, n*en doutez pas, sont les auteurs immédiats de ces forfaits; c'est sur leurs tètes coupables que le glaive de la loi doit tomber ; les gardes suisses, abusés par leurs chefs, n'ont été que les instruments de leur cruauté. Nous demandons que vous interrompiez promptement toute communication entre Louis XVI et sa femme ; c'est le seul moyen de rompre la chaîne des conspirations. De cette mesure dépend peut-être le salut de Tempire et la vie de ces grands coupables. Eloignez tous les agents, tous les bas courtisans qui les entourent, ne laissez que des patriotes connus pour les garder, pour les servir ; les quarante-huit sections des citoyens si zélés pour la chose publique, à qui rien ne coûte pour s'associer, pour défendre la liberté, s'empresseront de vous les offrir.

Législateurs, comme les citoyens de Paris, nous étions las de voir impunis les complots, les parjures de Louis XVI, nous vous avions demandé sa déchéance. Vous avez prononcé la suspension, nous applaudissons à la sagesse de ce décret ; il vous a mérité la reconnaissance des Français. Les citoyens de Sézanne nous ont

(i) Ni la mention de cette adresse, ni son texte ne figurent au procèsverbal de TAssemblée législative.

député, pour vous témoigrner particulièrement la leur. Recevez-en l'expression, vous, qui êtes restés fidèlement attachés à la cause du peuple, recevez -la, vous, citoyens courageux, qui, en vrais sénateurs romains, avez attendu le poignard du Gaulois dans le Sénat.

Législateurs! vous à qui la France devra son salut, vous que les tyrans contemplent avec effiroi, vous qui êtes destinés à changer le système politique de l'univers, continuez à vous élever et rester à la hauteur qui convient à cette grande œuvre. C'est à vous que le peuple laisse le soin de diriger les efforts sublimes et convulsifs de la crise. C'est de vous qu'il espère les mesures les plus propres à développer partout les prodiges que Ton doit attendre de la liberté.

Législateurs, la suspension de Louis XVI, vous Tavez bien jugé, n'était pas le seul remède à nos maux. Il fallait une convention nationale. Il fallait purger le Sénat français, des êtres faibles ou corrompus, que vos débats, que vos appels nominaux dans les grandes questions nous ont appris à connaître. Les couronnes civiques attendent les vrais amis du peuple. Mais l'ignominie et le mépris suivent partout le lâche qui aura trahi ou vendu sa patrie. Vous avez confié le vaisseau de l'Etat à des pilotes qui sauront braver tous les écueils. Nous connaissons leurs talents, leurs principes, nous vous félicitons de leur choix.

Légfislateurs, comme vous tous, nos fonctionnaires publics sont à leur poste, ils ont juré comme vous d'y périr ou de défendre la liberté, l'égalité. Tous les citoyens de Sézanne ont répété ce serment ; libre, la nation française ne peut être vaincue, par les despotes armés, elle n*a à redouter que la trahison de ses ennemis intérieurs.

Législateurs, il faut que la révolution finisse. Le peuple firançais a montré jusqu'à quel point il peut porter la générosité. Il est temps qu'il prouve à ses ennemis ce qu'ils doivent attendre de sa vengeance.

l64 APPENDICE

Qu'elle aille loin de nous, cette caste orgueilleuse, si les sentiments de liberté et de Tégalité font encore son supplice; elle fut toujours esclave, nous voulons être libres. Elle méprisa ses semblables, nous chérirons tous les hommes ; elle posséda tous les vices, nous ne voulons que des vertus.

Sézanne, 15 août 1792, l'an IV de la liberté et I** de l'égalité.

(Copie sur papier libre.)

CONSIGNE POUR LE SBRYICB DU POSTE DE LA BAKJLibUl DE TXRSADXES,

MUNICn^AUTB DE PASSY-LES-PARIS

(Voyez p. 15, ci-dessus.)

I* Monsieur l'officier du poste fera observer exactement la consigne ci-jointe :

Tout individu inconnu, étranger, ne pourra sortir de Paris, sans communiquer soit à Monsieur l'officier municipal présent, soit au commandant du poste son laisserpasser^ ou autre certificat légal.

Tout citoyen de cette commune, reconnu soit par l'officier municipal, soit par la garde, passera librement et Messieurs les volontaires voudront bien dans leur service se conformer aux jugement et décision de Messieurs les officiers municipaux.

Le commandant du poste remettra après son service une note exacte de son monde et de ses opérations à Monsieur l'adjudant, pour être communiquée à Monsieur le commandant.

Quant à Messieurs les colporteurs, l'officier du poste arrêtera ceux qui sont porteurs de papiers ici désignés :

APPE^ICE 165