Du Patois lorrain ou austrasien

In Etalicn qu'on dchoit Arlotto et que s'é fait enoche poua sis bouons contes et sis piaihautes gausses , s'embarqueù pou in vouyaidge. Trobin de sis aimis lo preyeunnent de li éditer tote façou d'efiaires, au pays d'où qu'il alloit. Il ly d' neunnent di biyete, mais il u'y en é qu'inque, que s'aiviscusse de li d' nè l'ardgcnt qu'il faloit pou péyi ce qu'il d'mandoit <tc.