M. MONCELLE

Elu au deuxième tour de scrutin. — - 8.200 voix.

Mes chers Concitoyens,

Désigné à îa presque unanimité de tous les élus de la circonscription, conseillers généraux, conseillers d’arrondissement, conseillers municipaux de la ville de Metz, maires des cantons de Gorze et de Metz- Campagne, j’ai l’honneur de solliciter le renouvellement de mon mandat à la Chambre des Députés.

Conseiller général du 2* canton de Metz depuis 1919, vous m’avez, à une imposante majorité, renouvelé mon mandat en 1925. En 1924, vous m’avez envoyé siéger au Parlement, sur la liste d’Union républicaine lorraine, à la majorité absolue de 57.405 voix.

Depuis 1919, j’ai le grand honneur d etre votre élu, et on peut me rendre celle justice que j’ai toujours rempli mes mandats en conformité de mes engagements, que mes votes ont toujours été d’accord avec ceux de mes collègues du département.

J’ai été fidèle à mon programme.

Je ne puis, dans le cadre restreint d’une profession de foi, vous rappeler ici mes diverses interventions à la Chambre, et les projets de loi auxquels j’ai collaboré ou que j’ai rapportés dans les commissions.

Le Journal officiel en fait foi.

Il est cependant nécessaire de vous en indiquer les plus importantes ;

Impôts, — Par trois fois (J. O. des 3 décembre 1925, 9 décembre 1927), j’ai proteste contre la répartition inéquitable dos impôts locaux — j’ai pu faire diminuer les impôts Loucheur de 25 0/0, et j’ai provoqué de la part du Président du Conseil une déclaration très nette concernant les conclusions de la fameuse Commission Colson tendant à une refonte imminente de notre système fiscal local.

Boutes . — Tant à la Commission des travaux publics, qu'à la tribune de la Chambre, je n’ai cesse de demander T augmentât ion des crédits affectés à nos routes, et mes diverses interruptions ont toujours eu pour résultat de faire relever considérablement ces crédits (voir J. O. des 26 juin 1925, 25 avril 1926, 9 novembre 1927, 24 décembre 1927).

Canalisation de la Moselle. — La déclaration d’utilité publique a été, à la suite de mon rapport 1752 du 19 juin 1925, adoptée à l'unanimité.

Le Conseil d’Etat actuellement saisi de la question doit statuer définitivement.

Cour d’appel. — L’article 53 ter (Sérot-Moncelïe) de la loi de finances instituant le détachement à Metz d’une Chambre de Colmar, fut, sur mon intervention du 12 décembre 1927, voté par la Chambre, puis rejeté par le Sénat. Mais la récente déclaration du Président du Conseil, répondant à ma dernière question, nous rassure quant à une solution favorable dès la rentrée des Chambres.

Mines de potasse. — La loi sur les mines de potasse d’ Alsace, qui octroie 12 0/0 des parts aux trois départements, va procurer au budget départemental un revenu annuel de un million et demi, ce qui soulagera considérablement nos impôts départementaux.

Fonctionnaires retraités et pensionnés. — J’ai conscience d’avoir contribué par mes votes, en travaillant au relèvement financier, à l’amélioration notable de la situation maté rielle des fonctionnaires retraités et pensionnés (160/0 aux fonctionnaires, 100/0 aux chemiîlots et ouvriers de l’Etat.

D’autres questions ont été l'objet de nos interventions : utilisation des casernes (/. Û. des 3 décembre 1924 et 18 novembre 1926); gendarmerie {J\0. du 3 décembre 1924); Dommages de guerre (•/. O . du 4 décembre 1924); aéronautique {J O . du 19 décembre 1925); agriculture (./. O. du 25 avril 1926) ; vote de la loi <fun an (/. 0. du 8 mars 1927) ; loi sur les accidents de travail (./. 0. du 13 juillet 1927) ; amélioration de la retraite des cheminots [J. O. du 1er février 1928); tarifs douaniers (J. O . des 24 et 29 février 1928) ; amélioration de la retraite des ouvriers mineurs (projet de loi 5374),

Je défendrai, d'accord avec mes collègues, conformément aux conclusions du récent Congrès de Strasbourg, te projet de loi sur les bouilleurs de cru, qui substituera à la législation actuelle au régime plus simple, moins inquisitorial et moins tracassiez

Enfin , fermement convaincu de la nécessité de maintenir chez nous la paix sociale et la paix religieuse, je continuerai à défendre notre s ta Lut local scolaire et confessionnel, conformém e ri t au désir légi ti me de nos p o p u 1 a t i ous .

Chers électeurs du pays Messin I

Enfant de Metz, vivant au milieu de vous, me consacrant exclusivement et uniquement à mon mandat, si vous me jugez digne de vous représenter à nouveau, je continuerai, plus fort encore de l'expérience acquise* à vous servir de mon mieux.

J’ai confiance en votre verdict.

Edouaud MONCEIXE

Ingénieur des Arts et Métiers. — Conseiller général de Mets* Député sortant.

Candidat républicain d’Unïon nationale.

2e circonscription de METZ,

M. SÉBOT

Elu au premier tour de scrutin, — 16,294 voix.

Mes chers Compatriotes,

Désigné et investi comme candidat de l'Union républicaine lorraine, pour la circonscription de Metz (rive droiic), j'ai reçu également, pour me présenter devant vous, l’investiture de îa Fédération républicaine de France, et le soutien de tous les partis -an Lïcarfcellistes : Ligue républicaine nationale, Alliance républicaine démocratique, et Parti démocrate populaire.

Tous les partisans de l’Union nationale peuvent donc grouper leurs suffrages sur mon nom. Ce nom est d'ailleurs celui d une vieille famille de Metz et du pays Messin.

Comme ancien combattant, j'ai été soutenu par mes camarades.

L’accueil cordial qui m'a été réservé partout au cours de cette campagne électorale, m a

para justifier avec l'opposition des communistes la politique que depuis plus de huit ans je m’efforce de pratiquer à la Chambre,

Donner au Gouvernement le moyen de gouverner, avec suite et continuité, pour éviter le désordre, et assurer aux citoyens le maximum de liberté ;

Chercher avec les élus du département de la MoseMe kt réalisation du programme commun, national et départemental, que nous vous avons indiqué, telle a été et telle restera ma règle de conduite.

Ingénieur agronome, membre de plusieurs associations agricoles, ma candidature, mise en avant par les agriculteurs, a reçu l'appui des commerçants.

Aussi bien dans les divers services publics que chez les ouvriers, des représentants qualifiés ont bien voulu témoigner publiquement de leur sympathie.

Pour assurer dans l'ordre et dans l’équité la défense des intérêts légitimes de chacun, je m’efforcerai de resserrer davantage encore les bonnes relations déjà établies avec les groupements corporatifs et professionnels.

Enfin, dans le cadre de la circonscription de Metz (rive droite), avec Montigny et les 104 communes qui les entourent, un des buts principaux que, de tout mou coeur et avec toute mon activité, je poursuivrai, c'est de rendre à Metz et au pays Messin toutes les prérogatives quTils tiennent de leur histoire eide leur situation géographique, c’est de donner à Metz et au pays Messin tous les moyens que nécessite leur développement économique.

Robert SÉROT Ingénieur agronome-

Ancien inspecteur adjoint des eaus et forêts.

Député sortant*

Délégué ad jauni de la France à la Société des, Etalions.

Secrétaire de la Commission des finances.

Vi coprésident du Groupe parlementaire de défense paysanne.

Gir conscription de SARRBBOURG,