Meurs. — Présent of mourir, p

23. Avant qu'ils soient en âge de. — Before they are of an âge to. Subjunctive after avant que. See Grammar, p. 333.

1. Lui tint à peu près ce langage. — Spoke to him somewhat in this wise, or addressed him in nearly thèse words. Tint is the prétérit of tenir, to hold, p. 187, § 52.

2. Monsieur du corbeau. — Mr. Raven. De, du, de la, or des, are prefixed to names, to indicate family nobility. The ridiculousness of assuming this de, by persons not entitled to it, is well sIiovvd by Molière in the following lines from L'École des Femmes : —

" Je sais un paysan qu'on appeloit Gros-Pierre, Qui, n'ayant pour tout bien qu'un seul quartier de terre, Y fit tout à l'entour faire un fossé bourbeuXj Et de monsieur de L'Isle en prit le nom pompeux."

3. Que vous êtes joli ! — How pretty you are ! See Grammar, p. 307, § 2.