‹ Progressive French reader. With copious notes, philological and grammatical; and numerous references to Ottos French conversation grammarChapitre 93 sur 177 · Constamment. — Steadfastly · texte numérisé non relu

Constamment. — Steadfastly

3. Se rétablit. — Was re-established. A reflective verb will often be best translated by using the passive voice in English.

4. N'en avait nulle envie. — Did not désire it in the least ; literally, had no désire for it, that is, for being msde a senator. Nulle is more emphatic than pas de or point de would be.

5. Qui osât. — Who dared. The subjunctive is often thus used in relative clauses, which do not contain a positive definite assertion.

Page 1