CHAPITRE IV

État actuel des dépouillements dans tous les pays de l’Europe et aux États-Unis de l’Amérique du Nord.

Nous donnons dans les pages suivantes un extrait des matières contenues dans les ouvrages sur les recensements do tous les pays de l’Europe et des États-Unis de l’Amérique.

Nous croyons par là offrir quelque utilité non-seulement aux personnes qui, étrangères aux travaux de statistique, s’intéressent aux renseignements démographiques que présentent les résultats des recensements, mais encore aux statisticiens. Une collection complète de tous les ouvrages relatifs aux recensements est chose assez rare; c’est ainsi, par exemple, que le bureau que j’ai l’honneur de diriger depuis dix ans, et qui dispose d’une bibliothèque de 5000 volumes, ne possède pas à cet égard une collection complète, de sorte que j’ai été forcé de recourir à d’autres bibliothèques et même à celles des pays étrangers.*) Or, je ne crois pas me tromper en pensant que même les chefs des bureaux de statistique, qui se trouvent dans une situation plus avantageuse à cet égard que moi, me sauront îïi’é d’avoir étudié et d’avoir fait l’extrait de toute une bibliothèque d’ouvrages, écrits dans les langues les plus différentes, comme le français, l’allemand, l’anglais, l’italien, le néerlandais, le suédois, le norvégien, le danois, le russe, le finlandais, le hongrois, l’espagnol, le grec, le roumain et le sorbe, — circonstance qui ne concourt pas peu à augmenter la fatigue de cette entreprise.

L’extrait suivant rendra aussi de bons services, en présentant une vue d’ensemble, un aperçu synoptique des matériaux accumulés dans les ouvrages existants. 11 olfre la possibilité

*) Je dois cxpriuier à cette occasion mes plus vifs remerciments à la direction de Statistique à Vienne qui a eu la complaisance do mettre à maintes reprises à ma disposition les ouvrages que je ne possédais pas.

d’embrasser d’un coup d’oeil pour ainsi dire les rcnseignemonls dispersés dans une foule d’ouvrages, coin pr. ‘liant plus de 15000 pages, et dont on ne pourrait guère utiliser les matières dans l’ètat on ils se irouvont actuelleinout. Le contenu de la bibliothèiiue déinograpbiquo que roprc'senlent les recensements du monde civilisé est extrait et résumé dans les qnol(|iies pages ({ui suivent, de manière que ce que renferme un gros volume se trouve souvent réduit à quelques lignes, — quoique rien n’ait été omis des tableaux que les chilïres.

Avant d'entrer dans l’analyse des ouvrages de dépouillement, il nous faut dire à quels spécimens de tableaux s’étendra ce travail. En effet, en réfléchissant à la nature et au but des tableaux, nous ne manquerons pas de remarquer qu’il y a lieu d’en distinguer de différentes espèces, correspondant aux différentes espèces de travaux intellectuels qui se cachent sous le titre de dépouillement.

En travaillant les matériaux fournis par l’observation statistique, comme p. o. les matériaux des recensements, nous arrangeons les résultats nuniéri(|ues en colonnes. Le travail dont nous nous sommes occupé est simplement un exposé de chilTres (Auszilhlung), de sorte que je nommerai les tableaux auxquels il donne lieu tableaux d'exposition (Ausziihlungstabellen).

Gomme ils renferment sèchement les faits, ce sont les seuls dont nous ayons à nous occuper.

A côté de ces tableaux, nous en trouvons qui doivent leur existence à la combinaison, à l’investigation individuelle des statisticiens. Rentrent dans cette catégorie tous ceux qui proviennent des combinaisons faites entre différentes séries de recherches, soit pour le pays même, soit pour différents États, comme aussi les réductions en pourcent. Le signecaractéristique de ces tableaux est l’élément de comparaison qui y entre. Nous les nommerons jiar conséquent tableaux comparatifs ou renseignements complémentaires.

11 va sans dire que la partie ^complémentaire* des tableaux de statistique a une énorme importance. La majeure et la plus précieuse partie de nos jugements dérive de la comparaison. Mais, comme le jugement est toujours une affaire de conception individuelle, nous n’aurons pas à nous en occuper dans les recUerches actuelles. Nous aurons aussi à passer sous silence toutes les colonnes

d’un caractère comparatif qui se trouvent intercalées dans un tableau d’exposition.

Oiilre cette distinction relative à la méthode de dépouillement, il faut encore établir une distinction quant à la nature des matières à observer.

On trouve dans tous les ouvrages des tableaux et des parties de tableaux qui n’ont de valeur que pour le pays même, comme p. e. tous les tableaux relatifs à l’administration. Au point de vue où nous nous sommes placé, nous ne nous occuperons que des questions scientifiques, comme étant celles qui réclament à bon droit une observation internationale, pour laisser de coté les points de vue qui tiennent purement au caractère national. Nous désignerons les premières sous le nom de '»questions internationales r les autres sous celui de ^questions particulières^.

Les tableaux de statistique se présenteront donc selon le cadre suivant :

- Matières d’observation

Méthode de dépouillement

Tableaux d’cxposlUon

Tableaux de coniparalson|

Internationales

Particulières

On voit que ce n’est que la partie A qui nous occupera,*)

Finlande.

Les résultats du dénombrement du 31 déc, 18G5 se trouvent exposés dans l’ouvrage qui a paru en 1870, sous le titre de »Vakiluvun-tilastoa. Ensimiiinen vihko Soumen Vüesto Joulukuin 31 p. 1865. « Il contient les renseignements suivants:

Supei'ficie en vers tes carrées.

Population totale (sans distinction de sexe) d’après les communes.

Âge et confession. Pour chacun des groupes d’àge suivants: 0 — 1, 1—3, 3 — 5, 5—10 et ainsi- de suite jusqu’à 100 ans, se

*) Le texte du chapitre présent a été remis en é))reuve aux bureaux de stati.sti(jue. La plus grande partie des Inircaux ont eu la complaisance de nous renvoyer les épreuves vériüées ou amendées. Les pays pour lesquels une i)areille vérification ne nous a pas été remise sont marqués d’un astérisque. *

trouvent indiqué le nombre des luthériens et celui des catholiques d'après le sexe. Mais, tandis (lue les luthériens sont rclevé.s par gouvernements, les tableaux des catholiques (en tout 830) SC bornent à l’indication des catholiques pour toute la Finlande.

État civil. Les divorcés manquent,- les ülles-mùres sont par contre indiquées et distinguées d’après le culte (catholique, luthérien), et en tenant compte du sexe. Toutes ces données se répartissent sous les deux titres de :

Villes et campagne. [Les données de 1 état civil sont indiipiees pour chaque paroisse par sexe, sans combinaison de la confession et du nombre des fillcs-nières, mais par contre combinées avec l’àge [a) au-dessous de 15 ans, h) de 15-GO, c) au-dessus de 60 ans.]

Suède.

Les résultats du dernier recensement (du 31 Décembre 1870) se trouvent renfermés dans l’ouvrage officiel: Sveriges oftlciela slatistik, Befolkningo Slat. vol. Xlh et volume XIIs. Le volume XIL contient une indication qui s’étend jusqu’aux paroisses, en relevant pour chacune d’elles la population totale, l’état civil (i ruhriiiues selon le sexe) et le nombre des ménages. Ce volume doit donc être considéré comme un dépouillement communal.

Le dépouillement a été rédigé sous les points de vue suivants :

Ménages: Nombre des ménages avec 1 —2 - 3— jusqu’à 15 et plus de 15 personnes, selon les villes et campagne, (v. volume Xll2 Page XVI du rapport au roi).

Âge et état civil: (Tabl. 1.) On indique pour chaque année d’âge l’état civil avec distinction de sexe, selon villes et cam))agne.

Confession: Spécification des personnes non luthériennes ;

selon le sexe. (Tableau 5 XII. 2. tous les tableaux suivants sont extraits du volume XIL),

Lieu de naissance: (Tabl. 2 et 3.) Spécification des départements (villes et camp.) resp. États relevés (sans distinction de sexe).

Nationalité ethnographique : On distingue pour les Lapons et les Finnois (Tabl. 4) le sexe et l’état civil avec distinction des enfants jusqu’à 10 ans. Pour les Bohémiens (Zingani), ou no distingue que le sexe.

Infu'mités.

Le dépouillement de la statistique des aliénés, des aveugles et des sourds-muets a été effectué sous les points de vue suivants:

1. Infirmités combinées, à savoir : indication des cas ou une ou plusieurs des infirmités suivantes se trouvaient réunies à la fois: aliénation, cécité, sourd-mutisme, mutisme, paralysie, épilepsie et »autres« infirmités.

2. Hérédité des mêmes maux : Indication des cas d’hérédité directe, — apparition collatérale chez deux frères (soeurs) — 3—4 frères (soeurs) et chez les époux.

3. Hérédité des mêmes infirmités (avec les combinaisons mentionnées) et avec distinction entre l’hérédité directe et collatérale.

Tout cela sans distinction de sexe.