DU MONDE. N

Langue.

Lonéî ; Lonel ; Laonel ; loel.

Lèvre.

Tilonéï; Tilonel; Tiliaooal;

Alisséou.

Joue.

Tépal ; Aïssapal ; Aoussépaï.

Menton.

Etéï; Atel; Jatel; Até.

Barbe.

Alouzaï; Alissel.

Oreille.

Taliné-hé; Taliné-han; Ta-

liné-hal.

Lobe de l'oreille.

Robalolon-héi; iolal; iolal

taliné-hal.

Trou ruditif.

Pitalan-héï; Poul taliné-hal.

Cou.

Falouï; Faloné; ourongaï.

Trachée artère.

Ouroun-héî.

Nuque.

Longouroun - héï ; Longou-

lonhonel; Longoul-houcî.

Poitrine.

Loupai; Ouponal; Oupouéî; Oiti.

Ventre.

Fégai ; Oubouoî.

Ombilic.

Pouzéî; Poojé; Pougoi-ie.

Dos.

Ta-houri ; Tagouri.

Colonne épinière.

Routa-houri; Lou tagouri ;

Sulta-gouri,

Clavicule.

Lépan, Alégoui; Lupal-alebouéL

Omoplate.

Evaraï; Avaraî; Éfaraï.

Épaule.

Evaraî ; Avaraî ; Éfaraï.

Bras.

Rapélépéï; Chapélépéï; La-

pilépéî.

Avant-bras.

Marélepéï; Mérélépéï; Mé-

lalipéï.

Coude.

Rapélépélépéï; Apélépélépéï.

Os.

Rouloupéï.

Main.

Galéîma; Pranéma; Pralé-

mal; Pélalipéï.

Poing.

Cattel; Comourou; Comou-

ral.

Attilipaï.

Doigt.

Pouce.

Catouléppéné ; Catoulépal.

Index.

Catourap.

Médius.

Catoulou.

Annulaire.

Catousséponck.

Petit doig.

Catondéguid.

Hanche,

Onïlaî.

Postérieur.

* Lonetti.

Fesse.

* Pourouéï; Poiirouel; Pâli-

paliaonati.

Cuisse.

* Rapélépréî ; Rapélépéréi ;

Oufoï.

Genou.

Pongoné! ; Pongoné.

Jambe.

Braléparéï.

Malléole.

Courouboul ; Courouboul-

pèré.

Talon.

Capélépélépréi.

Mollet

* Salalépréï; Sagalépréî; Les-

salipérai.

Pied.

Paraparépréï; Paraparalédé-

réï ; Perapéral.

Pouce ou gros orteil

Catouléperepréï ; Catoutè-

pélpréL

Deuxième orteil.

Catonglérépréï ; Catourou-

guilpréï.

Troisième orteil.

Calon longue.

Quatrième orteil.

Catousséponégue.

Cinquième orteil.

Catourougue; Catouruk.

Union intime des sexes.

Sirik; Féï.

Orteil.

Attilipéraï.

Paume des mains.

Prékéméï.

Plante des pieds.

Fallépréï; Fanipéraï.

Sein.

Toussagai; Ti.

Sein de femme.

Rabout, Faifféné; Oi-iti.

Ongle.

Coub; Cui.

Peau.

Ponaï

Sang.

Àtchaponé.

Homme.

Mal ; Marr ; Mérer.

Femme.

Rabout; Faifie.

Femme mariée.

Aou-taguel.

Femme non mariée.

Lipper.

Père.

Témal.

Mère.

Cillé.

Fils.

La-bub; La-hal.

Fille.

Grand-père.

Grand-mère»

Petit-fils.

Petite-fille.

Homme mort.

Enfant.

Petit Enfant.

Très-petit Enfant.

Femme enceinte.

Vieillard.

Cheveux bouclés.

Cheveux lisses.

Bout du sein.

Pouls.

Sueur.

Anthropophage.

Excrément humain.

Région lombaire.

Langouti des Carolins.

Couteau.

Lame du couteau.

Courroie du couteau.

Petit panier de Vacois.

Hamac.

Filet carré pour prendre du poisson.

Coco servant de gobelet.

Briquet.

Morceau de bois pour conserver le feu.

Sac.

Mortier.

Pilon.

Passoire pour l'eau.

Chaudière.

Cuiller de bois.

Calebasse.

Sel.

Magaïany.

Touvéï.

Faiffel-touvéi.

Fa-ham.

Filragoi.

Emiss.

Sari; Tarimar; Oligat.

Sarikid.

Sarikhikit.

Oébobo.

Àmaré; Touffe.

Chimorur.

Larimourac.

Maror.

Miméracal.

Mouïamouï.

Mouho.

Pag-ha.

Lougoulougoul.

Copalaî ; Copaléi ; Capalél ;

Apalé.

Tapétap; Sarré.

Tougoutougoul.

Rellémel; Coumaru.

Rougoud; Séou.

Huloul.

Hou.

Pauré.

Calellers.

Capett.

Saro.

Ialéf.

Tontaïou.

Moïtaru.

Ra-hona.

Oulémi.

Cahouvara.

Tamourillaou;Tamaur

Gâteau de maïs.

Corde.

Fronde. Chapeau

Hameçon.

Sac en feuilles de cocotiers.

Anneau en cheveux que les

Carolins portent au bas de

la jambe.

Tatouage.

Manteau.

Henni net te.

Fusil.

Natte.

Étoffe.

Arc et flèche.

Elephantiasis.

Lèpre.

Plaie.

Cicatrice.

Taches blanches sur la peau.

Médecine.

Médecin.

Boire.

Manger.

Eau.

Mer.

Eau de la mer.

Donnez-moi à boire ?

Donnez-moi à manger?

Donnez-moi des cocos ?

Donnez-moi du feu ?

Parler.

Parler beaucoup.

Pleurer.

Larme.

Siffler.

Chanter. Fermer les yeux.

Longoumélimari.

Tali; Améi.

Cahouled; Amarépoi.

Péring ; Parouéï ; Paroun ;

Paroun-héï.

Queu.

Poutaou.

Rimm.

Mak.

Aonis.

Puarang.

Pak.

Quiégui.

Teur.

Ettanck.

Péremmats.

Kilissapo-o.

Clo-o.

Equilas.

Roanig.

Taré.

Rogui.

Tchali.

Moun-ho.

Rail; Ralou; Ralu.

Tasti ; Amoroue.

Ralou ciété.

Ouloumi ?

Moun-ho ?

Cassitou-rola ?

Hassilou-yaff ?

Capet; Fagatié.

Egaméléî-capet.

Tan-hé; sing; Naolocar.

Soméné.

Cacahour.

Pouarécou; Paroug.

Masseurou.

ATJTOTJft DU MONDE.

Cracher.

Marcher.

Sauter.

Marcher à petits pas.

Piquer.

Couper.

Attends-moi.

Allons.

Se lever pour rester debout.

Assis.

Couché.

Couché et endormi.

Sortir du lit.

Se moucher.

Morve.

Souffrir.

Aboyer.

Venez.

Venez tous.

Frapper avec un marteau.

Chercher des pierres.

Mettre dans la poche.

Tirer de la poche.

Poche d'habit.

Mettre son chapeau.

Oter son chapeau.

Mets ton chapeau.

Comment te portes-tu?

Bien.

Mal.

Et toi ?

Bien, grâces à Dieu.

Dieu.

Où vas-lu?

Je vais à Guam.

Je vais à la montagne.

Je vais aux champs.

Que fais-tu maintenant?