OFFERTOIRE

Suscipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam , quam egoindignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus, et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus christianis vivis atque defunctis : ut mihi et illis proficiat ad salutem in vitam seternam. Amen.

Deus, qui liumanœ substanliaî dignitatem mirabiliter condidisti et mirabilius reformasli : da nobis per hujus aquœ et vini mysterium, ejus divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostrse fieri dignatus est particcps, Jésus Christus Filius tuus Dominus noster : Qui tecum vivit et régnât in unitate Spiritus Sancti Deus : per omnia sœcula sœculorum.

Amen.

Offerimus tibi , Domine , calicem saiutaris,tuam depre-

NOTES. 385

cantes clementiam : ut in conspectu divinse majestatis tuse, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis ascendat. Amen.

In spiritu hurailitatis, et in animo conlrito suscipiamur a te, Domine : et sic fiât sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi. Domine Deus.

Veni, sanctificator omnipotens, œterne Deus, et benedic hoc sacrificium tuo sancto nomini prœparatum.

Lavabo inter innocentes manus meas : et circumdabo altare tuum, Domine : ut audiamvocemlaudis, etenarrera universa mirabilia tua.

Domine, dilexi decorem domus tuœ et locum habitalionis gloriœ tua^

Ne perdas cum impiis, Deus, animam moam et cum virissanguinum vitam meam.

In quorum manibus iniquitates sunt : dextera eorum repleta est muneribus.

Ego autem in innocentia mea ingressus sum : redime me et miserere mei.

Pes meus stetit in directe; in ecclesiis benedicam te, Domine.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio et nunc et seraper et in sa^cula sa-culorum. Amen.

Suscipc, Sancla Trinitas, hanc oblationem quam tibi offerimus ob memoriam Passionis, Resurrectionis et Ascensionis Jesu Christi Domini nostri : et in honorem beatae Mariée semper Yirginis, et beati Joannis Baptistse et sanctorum Apostolorum Pétri et Pauli, et islorum, et omnium sanctorum : ut illis proficiat ad honorem , nobis auteni ad salutem ; et illi pro nobis intercedere digncntur in cœlis, quorum memoriam agimus in terris.

Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Orate fratres : ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiât apud Deum Patrem omnipotentem.

Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utililatem quoque nostram, totiusque Ecclesiœ suiO <;ancta\ Amen.

UUGIQUES.

SECHÈTK.

y. Peromnia sa^cula sa^culorum.

â. Amen.

y. Dominus vobiscum.

R. Et cum spiritu tuo.

y. Sursum corda.