SCENE xn

VINCENT, passant un habit, FANNY.

VINCENT

Tiens! c'est une dame!

fanny, allant au-devant de lui.

O my dear9 j'étais dans le grand inquiétude pour vous.

VINCENT

C'est une étrangère. ( La regardant. ) Elle est très-bien.

FANNY

Vous savez combien que je aimais vo !

Vincent, à part.

Comment! elle m'aime!. . Elle dit qu'elle m'aime !..

FàNNY.

O Prosper!.. . vous tournez le vue...

Vincent, à part.

Elle me prend pour l'autre... ah! bien, bian... Il paraît que c'est un luron... [S* avançant . ) Qu'est-ce que je risque?

FANNY

Je avais beaucoup pleuré depuis cet matin. . .

Ah! je suis contrarié de cela, chère...

FANNY

Oui, le pauvre Fanny était bien affligée. . .

vinceist, vivement.

Comment, chère Fanny, c'est moi qui ai le désagrément de vous affliger! ah! je veux réparer mes torts. . . Croyez que mon amour. . . [il l'embrasse.)

fanny, s'éloignant.

Oh! Prosper! . . . vous faites une action inconvenante.

vincent , s' excusant.

Non, non ! eh bien! non! (d part.) Il n'en était pas encore là!

FANNY

Il ne s'agissait pas de. . . de bêtises. . . Il fallait sauver vo, lo de suite. . .

VINCENT

Me sauver!

FANNY

Cet matin, lorsque vous étiez arrêté. , . avec le pétrouille,

VINCENT

Vous vous trompez, chère amie, je n'ai été arrêté par aucune pétrouille, comme vous dites. . . [A part.) Ce mot ! pétrouille.

FANNY

Oh! mon dieu ! tant pis, car mon père , il cherchait vo pour vo exterminer.

Comment! m'exterminer •'

mi 36 se

FANNY

Je me avais jeté dans son genou , et il me avait to de souite perdonné. . . . Oh! w.y cfear Prosper , allez vo sauve , car il est foarious.

VINCENT

Fourious, foarious , qu'est-ce que ça me fait, quand il serait fourbus? (Je présume que cela veut dire furieux.) Mais ça change la question ; tout-à-l'heure c'était bien, parce qu'il s'agissait de... de plaisanter, mais du moment que vous avez un père aussi funeste. . . [Avec force.) Je ne vous connais pas, dites donc, je ne vous connais pas. Vous me prenez pour autrui.

FANNY

Oh .' votre tête est-il devenue déraisonnèble? Avez-vous oublié vos. . . vos sermens de this mo^ning?

VINCENT

Mes sermens de sixmornigne.. Ah ça, à la fin, belle inconnue, il faudrait me laisser tranquille. Vous êtes jolie femme, mais il ne faudrait pas en abuser. . . Allons, vous abusez!

FANNY

Oh! je suis dans l'indignation le plus colossale — Je povais dire à vous un mot avec vigueur. . . vous êtes une homme. . . . homme malhonnête.

Vincent, avec force et dignité.

Belle Italienne !..f. je ne frappe jamais les femmes, ça n'entre pas dans mon système ; mais je suis grossier dans mes expressions... et quand on me pousse à bout, je dis des choses à faire frémir la nature; je vous en préviens.

FANNY

J'ai pas peur; mais vousv jouirez pas long-temps du fruit de votre perfidie.

vincent , à part.

Mais ce diable de Prosper me compromet avec cette Italienne.

fanny , criant.

AW vous êtes un monstre! une grosse trompeur!

VINCENT

Voulez-vous bien ne pas crier si fort?., on croirait que je suis un séducteur! ma fiancée qui est là dans la chambre ci-jointe.. . ma position est atroce , le diable m'emporte / ma position est atroce ! (Il va et vient avec inquiétude. )

FANRY.

Son fiancée ?... suis-je assez malheureuse ■ ô scélérate de Prosper :

vincent , frappant du pied et s'éloignant avec colère. Ah! mais... je suis vexé au dernier point!

FANNY

Air : Final du Ier acte d'Un déplus.

^Trahir ainsi sa foi !

Malheur, malheur h toi!

^Puisqu'on sût m'outrager Je saurai me venger {bis).

(Pendant que Fanny chante ces quatre vers, il ne cesse de donner les signes de fa plus vive anxiété 9 et fait cl plusieurs reprises : chut î chut ! chut !

VINCENT

Tous vos reproch's sont superflus, Sachez, agréable étrangère, Si votre sort n'est pas prospère, Que je n'suis Prosper non plus...

ENSEMBLE

VINCENT

C'est se moquer de moi!

Elle est folle, je croi, Autant que j'en puis juger Mes jours sont en danger.

FANNY

Trahir ainsi sa foi, etc.