TRADUCTIONS RUSSES DES OUVRAGES DE MERIMÉE

1. Amour AFRICAIN. — JIiobobl A'&pwkahua. KoMe/iia. riepeBcaa M. B.... Ba, dans la Revue Mockbhthhuhtj, de 1855.

2. Carmen. — Kapmehu. PoMaH-L. Hs^canie A. C. CyBopHiia. Gnô i88é, 8°.

3. Chronique du règne de Charles ix. — i. — Bapgojiomeebckah iiorii. HcTopiiuecKaa Xpoiirma llapcTBOBaiiia «EpaimyacKaro Kopona Kapaa ix. uepeBOAB c^b <i)paHHy3CKaro . Pétersbourg, 1885, 8°. 2. — Idem, dans le supplément du Messager historique, 1882, septembre-décembre.

4. Colomba. — KonoMBA. KopciiKaHCKaa ôlijib. PoMaHTj, dans la Revue : BiiojiioTeKa EJia BTeiiia. — 1840, p. 15 1-302. — Il en a aussi paru une traduction dans la Revue Msamnaa JIiiTepaTypa.

5. Double méprise. — /iBoiniAa omii6KA. HobTctb. Moscou, 1859, 8°. — A paru d’abord dans le CoBpe- MenHiiKB [le Contemporain], de 1847.

6. Guzla. — riTcHii SAnAAHbiXT) cnABaii'b riepeBOA'B AneKcaii/ipa IlymKnna.

7. Jacquerie. — Hxakepih. Gueiibi iis^h <^eoii8ijih- HbixTi BpeMeH'b. riepeBo/iB JX. B. AsepRieBa nsAaHie

I. Nous devons des remerciements particuliers à nos confrères de la Bibliothèque de l’Université de Saint-Pétersbourg, M. le Directeur A. Kreisberg, et son adjoint M. Michel Koudrjaschofï.

BIBLIOGRAPHIE

A. C. GyBopmia. Pétersbourg, 1893, Avait d’abord paru en 1891 dans le Messager de la littérature étrangère.

8. Sorcières espagnoles. — IIciiahckie pA36oi1iinKii. Ma^piiTij 1830. D’après la Revue de Paris, dans la Rcvue« TejiecKOiia. » de 1832.

9. Vase étrusciue. — DTpycKAH basa. PaBcicaB'L. riepeBO/i'B .H. B. rpiiropoBiira. Dans la Revue Msîiuj.iia}i JIiixepaTypa, septembre 1883, p. éi-90.

10. Vénus d’Ille. — ILajiLCKau beiiepa. PaacKas'h Revue des Deux Mondes, dans la Revue luiG.^ioTCKa

A.iii uTeiiiiiu, XXIV (1837), p. 59-95.

Enfin les Lettres à une inconnue ont été l’objet d’un article dans le Messager de VEurope [BEctiiiikcl Euponu] de 1874, p. 170-204.

Je ne connais pas d’étude en russe sur Mérimée. Il a été cependant le sujet d’une dissertation en finnois : Lônnbohm K., Prosper Mérimée eldmàkerla ja teokset kirjallishistorialliselta. Yliopristollinen vaïtôskirja. Helsingifsa, 1895, 8° [Dissertation].