V.—LE TARIF HST:IL HOSTILE AUX CUIMIVAPEURS

Le tarifiétait à peine conhu que le @/o4e commençait à s'apitoyét ‘sur le / sort des cultivateurs qui devaient avoir tout à perdre et rien à gagwèr par’ cette nouvelle législation. Il a été parfois sublime. Ecoutez-le :

Commé corps, les cultivateurs ‘forment les trois quarts de Ia population totale et par conséquerit is supporteront les trois quarts de la taxe. Les taxes spéplales sur le cultivateur sont comme suit :

Par cent, Articles en acier comine fourches pour le foin, rateaux, faulx, ete ss. sessssses 30

Autres instruments agricoles sus « sésusoses sondopn à oosvonoee socoevoe sons oooeseoovese socse 20 Voitu! es CILILLID RELELEE,] LULEEIRLLELIRErEEETEELR LLLLELIRIELITRIEELIIRLILLZ7]] LLLERELELERLELLRS LELL)] LLLLLI 25 Graines lsssdnessesecosess. sbosvesssdérooses nid lbs isnesineshiréihiien 20 Tuyaux de drainage … bosbyododes sononoociddbond doisded cosov0n00 soocenose sopadosporcoososeones QU ( Sel de laiterie par 100 1bs LLLELILLRELLELEELELELE) LELL ELLE EX ELLE LELELELLIRELLLEIRLEELLIRILILIIRELEEELET] 12

Il est à peu près certain que tous ces articles vont augmenter de tout le:montant de l'augmentation du tarif. Maintenant sur une ferme de 100 âcres il y a pour au moins 1 $1,000 d'instruments, tels que moissonneuses, charrues, râteaux, fourches, semoirs, moulins 1 à battre, voitures d'hiver et d'été. En mettant l’évaluation du ts.if à 20 pour 100, l'on augmente du coup de $200 ces dépenses qui seront dorénavant de $1,200,

Nous supposons que ces in-truments durent dix ans, ce qui lui représente, le coût annuel suivant :

Détérioration 1710 du Coût sssssss sossosnse sosvve orovs vovorroseses P100 Interèt à 7 pour cent sur B1,000,.... ss. soouue sonores vvevsess 70

mébiée q 170 f:

Sous le nouveau tarif, voici ce qui en sera : v. Détérioration sur je COûL total sus sssssu sooooones verre messe 150 el Intérêt sur 1,200 se soso ou ve soe sovoo0 voone eo vovsve coco cvove 84 e Coût futur. mssssossrovousse oocsooue son 646 ff boososoossoeose covene sosore :: 208 Coût actuel... moneees scones péresete reneeeve evene soeses severe 170 M Augmentation soso o00000!0. s800 socoon voovoosoces sovonocee JA à

Toutes lés autres opérations sur sa ferme sont aussi taxées et le montant total canien- : tation ne sera pas moins de $ 50. | q

Mais ces $50 ne sont qu’une taxe spéciale, Il y a à part Ses cela la taxe générale sur F tous les articles de consommation. S

Ainsi les couvertures paieront 10 pour 100, les étoffes, 60 pour 100, les meubles 365 pour L: 100. En supposant qu’un cultivateur dépense $800, ce qui n’est pas Ep pour sa famille, H i! sera taxé de $150 par année. G

Comme on le voit, le G/obe use de sa mauvaise foi ordinaire et nous allons Ÿ nous permettre de l’ établir. V

Le recensement nous apprend qu’il y a dans la Puissance 622,719 familles, V. ce qui donne 5% personnes par famille. Le recensement nous apprend M encore qu’il y a 967,862 familles de cultivateurs, ce qui prouve que les cultivateurs ne forment guère plus que la moitié de la population totale.

Quant à la proportion des taxes Que les cultivateurs doivent supporter, le : Globe est complètement dans l’erreur. Il suffit de référer à la page 140 du : sème volume du Recensement pour s'en convaincre, : Voici la production js de la campagne pour quelques articles de consommation : +

Verges de toile Verges de dra , faite à la mai- fabriqué à à Eu érable, e son. muison. ‘ Ontariô.f44 al Ti Lade 25,502 17775,3%0 : :: 6,240,442 QUÉDUD sncen one te 1,559,510 8,339,760 10,497,418 Nouveau-Brunswick.… ble soude 5 R6ES 37,845 1,050,828; 380,004 Nouvelle-ECO88@ neeuss, ses « sise ve 111,588, ., 1,476,003 151,190

Alt Due A CE RL ER Ri

1,771,140 7,641,917 17,276,054 ‘ | Ca

totale-et par le cultivateur

Par cent.

ALLLLELL] 30 LIRLLLLEL] 95 ALRLLELL] 295 ZALRELLILI)] 25

LLLILLIE I] 20

montant de our au moins ioirs, moulins Jour 100, l'on

le coût annuel

m al d’augmengénérale sur ubles 36 pour

ur sa famille,

nous allons

19 familles, s apprend que les culale.

pporter, le

La campagné se suffit presque pour l'habillement et pour le sucre; et il faut déduire ces quantités de produits domestiques de leur part de consommation...

Nous allons maintenant examiner quelle est la consommation des principaux articles par tête. Nous devons faire observer à ce sujet que, lorsque les droits de douane augmentent sur un article, ils n’augmentent pas sur toute la valeur de l’article; mais seulement sur la valeur au prix de vente du pays producteur. Prenez par exemple une livre de thé que l’on détaille ici pour un écu ; on n’a pas prélevé un droit de douane sur un écu ; mais seulement sur 30 centins. Le consommateur doit payer, il est vrai, 20 centins de plus par livre pour le fret océanique et tous les frais de transport, l'assurance, les profits du marchand, etc. ; mais tout cela n’est pas taxé, La douane considère le prix du thé en Chine et ne frappe que cette valeur. Ainsi quand on annonce que le gouvernement a élevé les droits de 7% ou 10 pour 100 en sus, ce n’est pas en réalité 10 pour 100 sur la valeur actuelle de l’article ; c’est 10 pour 100 seulement sur la moitié de sa valeur.

Nous allons, à l’aide du Rapport du Commerce pour 1878, constater à quel prix l'on a évalué les principaux articles de consommation en leur faisant payer la douane. Nous mettons en regard la quantité importée et la valeur déclarée. Nous supposons la population actuelle de 4,000,000 d’âmes ct nous donnons pour ces article la quantité que chaque tête consomme en Canada :

Quantité Valeur en Prix que la Quantité par ! importée, douane, douänétaxe tête.

Mélasge, 1bs....,, sevss sous 42,527,916 940,725 2 1750 104 1bs T6 Ii trrsrscre 10,019,280 2,597,847 Wir 2 lbs Café, 1h98... svosvopnase so cooe 1,800,000 341,000 1$c 9 1bs. Sucre, 1DS esse soesssse 109, 7453, 1715 6 186,226 940 2 lbs Riz, ]DBossooe sosoos vogee ss evee 8, 366,993 241,572 246 2 1/12 Ib Coton, Verges .s sossoses 49, 629,912 6,913 000 | 134c 124 verges For AÉVOrS sis cagsonvesess saseatseh ccvcsovce 3,298,476 ri rose ose $0.81 | Sel [MINOLS] sue sssssse 2, 787, 172 324,405 ile 374 lbs LAINA DOG ss céceis sons” irceuces æ 8,030 T0 esse rocsciue 2.13 anus [gallons]. s0000 » veuve 801,4 12 176,376 22c 1715 gall AO" Sssosssosesss 339,283 179,100 53c 3 bout. Brandy AO. vososses socise 256,695 469,669 ‘61.45 } bout. Vins do, : ee 280,000 92,000 40c à bout Verrerie, pieds. se. sooose 11,498,093 313,239 23e 24 pieds VAaipsOlle some sessostosoes soporsse spe , 434,051 di $0.11 Machines à coudre lscossee 6, 208 101,404 $16. 33711 P- ‘645 pers.

Nous ne prétendons pas appliquer cette moyenne à la campagne, qui, comme nous l’avons établi plus haut, ne consomme pas en proportion le tiers de ce que consomme un habitant des villes ou un industriel, et nous croyons être exact èn donnant pour la campagne lé tableau suivant de ce que dépense une famille de six personnes. Il y a dés objets acquis qui doivent durer plusieurs années. Nous indiquons la durée de ces articles dans la colonne des quantités et nous prenons la PIRHORAQN du coût pour un an seulement :

DÉPENSE D'UNE FAMILLE DE CULTIVATEURS AU PRIX DE DOUANE. Montant de Montant de

à Prix taxé : Augmenta- FAR Quantité. en douane. oc, je ei ton.

Riz 00000000 0000000000: AH 10-1bs $0.20 L $1.00 ° : ÿ1.00 00000 00000000

Café, LLLLELERELLLRS LE LL] . Au 2 lbs 84 4 9

Thé LLLLELELLELIEEEELLE, RILLELLL))) 12 1bs … j nn 6 SUCT@ .sou0060 09 veuve sovovoes LO0 18 5, 2! 7! 50 Mélagge. sus oc 60 1bs 3: ! L —18 S6l soso. cooo00so0v0000 vovovooes 222 1bS soon voue ls Huile, sssssssseke sssosssss : 10 gall 2 20 obévootliendsse Coton CTILON CTI LIL LUE 100 verg 13 50 Etoffes CCCCECEPTI EN ILLITA LELCILEREIETILRLEEL TI]

Gin COLLCIENETETTETIEALILILELLLL),) 2 bt

BAT Y «66 copogorossa sense 2 DE

VER snscset be ot dvo cocsée dos: : 2 gall Ferronnerie divorgBis se Lossossss suvsse Machine à doudre.. ss... 1, 10 ans.

Machine à cribler…. sesessse 1, 40 ans.

Machine à faucher …..… 1, 20 ans.

Machine à rateler …...... 1, 20 ans.

CIOUB, ss coscsose soosud oosoee 50 1D8

POBlR sus sssesuse vovous soso 1, 10 ans.

laulx cuodos dusecébiscoshen poece Î Herses...... sosocs soso sos 2, 10 ans.

Palle sis spaces. À Bèche. see sosnoocsvooss coco À

HACHE sus soives covosesoovse 1, 23 ans.

Fourche... users 1

SCHB ss seu4 scovouvsoésese essscoses À, 10 ANS. Charrette, ss. sos rssssovese 2, 10 ans.

Tombereau. + 1, 10 ans.

Voiture légère... sous 1, 10 ans.

Petite charrette...…......…. 1, 10 ans.

Traineaux ss soso vos 2, 10 ans.

Sleigh léger... «ss 2, 10 ans.

Attelages [gros]... 2, 10 ans.

Attelage [lèger]. ..…….… 1, 10 ans.

V@rrefig. séssos ss vonv ee sovcvonos oooue sopasess VaisBlle sousessse vocooe songes poossooo Soosoe LAMPES. see. ue cocosescoooee counoe ve socu0e 1.00 Chaussures .....,...., 12 paires. 10.00 Fouet sors sovovon sovoooses 1) ? ANS. 20

at

2° one IS DS ot CCS Age

ne

Total augmentatiOQese.e 00000 00000000 000000 100008 00000008 100000 810.644

Moins 0000 00000000 0002000 00000000 000 0000 000000 00000 100000 00100 00 CL]

Nous savons bien que les articles ci-dessus énumérés coûtent plus que cela | en magasin, mais nous donnons le prix de douane ; et afin qu’il n’y ait pas d'erreur, nous'y ajoutons maintenant le prix de magasin où de fabrique :

| 2 charrettas coton so bites ass 060000068 660d00 chnvoccod F0) 00 Tombereau dossosose nauone :00008 dospoifeseee 000090000 6 00 Wagon (léger) CLLELELCES AE LE LLE ELEC ECECE CETTE 80 00 Sleigh à foin 0... 000000 0000000098 500009 Sans se 15 60 CHAPELLE msn seven oobree soeggse. sooocces ovosis RO OÙ Sleigh à hois CELLULE LT) Nr") COR LL COR ALL] 5 600 Bleigh léger... sovsoce, soooooo novoe sovooo oo 20 00 2 attelages....., ssvve sovooe once oovvoe oovuse roc 80 00 { do léger... 00000 000000 000000 000005 v08000 25 00 Crible doosot nboooonee 2DS0 0e 2u000e ue eus pousse . 30 00 Faulx 000 000000 000000 60009 1000: 000000 100000 020000 1 00 Fauchese 00000 000800 000000 000000 000000 200008 couv 80 00 Rateau Coocoocbbes j00000 000000 bosessi poses coupe csootd 30 600 Herse one ceunes 00000000 os 0000 000000 roupouene 10 60

ITR

YITILLALLELL

que cela |

y ait pas rique :

Poll ébadilanailadisiiidiutnss “+00 FOUPORNO siécssssisssoee ssvese ssovéosrecoscésese oseis 1 79 HAOMGB écsvese ssoodécostéssthitésedée mobs dtobse caso re 1 00 Scie 00 00000 00000000 00000 nn css 000000 l 00 Bèche PTS PET sale scsi d ere 60 Verrerie oslisosse sd Hitoses assiettes de 2 80 POÔIB: esover vosésesssvosose vdéde o0 ssvactrohossesere. ‘1: 00 Ferronnerie sssssse soveoe sovuce voosos voovee sovvoccee 4 00 ClOUS ssssscsertosss été ve covocvoseer corses ‘221108 Machine à COUdre ses srssusss covess souos soso 30 00 FOUOL ssssisssronesess secs becs des, 10100 LOTS sosssse sis éssonsene nétosoncisseecssesses secses AU 00 TOLON sssrresvensscsos ss téoess en sreoncie cites +10 180 CIN soso attestant res ds dicetee 1 40 Brandy ee ss PEAU doobit over 2 00 VIN succes bent odlessées od66 8 doebe dites dd 5 00 Rev sseclossenrs vase ve st) dos decor à docs 40 ONE iiss sisessee oies ait ie : 80 Thé … dns eneat Ondes ose rs ss 0 UD DUOTBisssssisanostrinans co sensiasenes deno De 06100190 10 00 Me610980 ue sosvovres uses ven roc née sol) 251 600 Bali it aslese ssl sébocs ot se 0000 sv à de de de dévls À 00

Huiles... ssssses vovses sovove Vaissalle sécu sosras sciggoue emsosopr costossdusspves 3 300 LAMPOB 0 stooese vo000 400 M osppopes sétogpiese st SU Chaussures sos svosoose svsoroes vooous vososs oove 29 00

Total. sossse ooe severe oove + so vovoooves 8091 00

Nous sommes loin des chiffres du G/obe; mais nous sommes sûr d’être dans la réalité, tandis que notre confrère est dans lès nuages.

Maintenant, prenons l’autre côté de la médaille. Si le tarif a fait hausser les articles que le cultivateur consomme, il devra, de la même manière, élever le prix des produits agricoles frappés d’un droit de douane. Il faut appliquer le même calcul dans un sens comme dans l’autre. Nous avons supposé que le prix des objets de consommation devra s'élever de toute l’augmentation du tarif. Ce n'est pas cela, nous le savons ; mais puisque pour arriver à une démonstration exacte, il n’y a pas moyen de faire une autre supposition, nous allons appliquer cette supposition aux produits agricoles ; ce sera dans tous les cas aussi exact d’un côté que l’autre, et ces calculs ne peuvent diminuer sur un point sans diminuer sur tous les autres, parce qu’ils sont tous régis par le même cas et dépendent tous des mêmes circonstances.

Nous allons prendre le même cultivateur que nous venons de conduire à travers les magasins. Mettons-le sur une ferme de 100 arpents et voici ce que nous trouvons :