flXtti anec eon eeigncur part poires, il

na mie le plus bêles.

Celui qui partage avec son seigneur n'a pas les plus belles poires.

C'est folie de manger cerises avec seigneurs Car ils prennent toujours les plus meures.

Gabr. Mburibr, TréMor det Sentence»,

— Mal partir fait à son seigneur.

(Il est mauvais de partager avec son seigneur.) ANC. PBOV. Ma. XIll^ aiécle.

— Ni en hurla ni en veras Con tu amo no parlas peras.

Ni pour rire, ni pour de bon,

Ne partager les fruits avec le patron.

Prot. Espagnol.

II peut être dangereux de se lier avec les riches et les puissants, trop souvent ils vivent encore aux dépens de ceux qui les fréquentent, les rançonnant sans vergogne, ou comme dans la fable, s'adjugeant double et triple part, et même le tout : « Quia ego nominor leo ». Les fournisseurs du vieux temps, trop familiers avec leurs seigneurs, en savaient quelque chose.

16S. (Uni petit et a petit prent be grant cl)O0e

6e dett0t.

De petites pertes mais fréquentes amènent de grands chagrins.

C'est qu'à force de se répéter, toutes ces petites pertes équivalent à une grosse.