eaotn0 fel mtUt troUr

Le besoin fait trotter les vieilles gens.

— La faim chasse le loup du bois.

— De tout s'avise à qui pain faut.

— Nécessité rond magnanime le couard et pusillanime.

comprendre leurs torts, les fous ne sont-ils pas incorrigibles !

Ce proverbe peut s'appliquer à ceux qui veulent tenter l'impossible.

4B. €i)eti$ nana ia bottine racnele.

Le pauvre n'aura jamais bonne écuelle.

Omnes dies pauperis mali.

Tous les jours du pauvre sont des jours mauvais.

Salomon, Proverbes, XV, 15.

Tant qu'il sera pauvre, l'homme ne vivra que de privations et ne connaîtra pas la table somptueuse du riche.

S9. €i)ancutte utile wn liuel plaint.

Chaque personne âgée pleure son deuil.

— Chacune vielle à son tour Plaint son deuil et dolour.

Gabr. Mburibr, Tréêor de» Sentences,

En raison de leur longue vie, les vieillards ont

beaucoup de sujets de chagrin ; mais, à mesure que le terme fatal approche, ils finissent par se replier sur eux-mêmes et à ne s'émouvoir que de ce qui les touche.