IDe diable vint a diable ira

Ce qui vient du diable, au diable retournera.

— Ce qui est venu de pille, pille, S'en rêva de tire tire.

— Maïé partse, malé dilabuntur.

Le bien mal acquis disparait de même.

N.VVIUS.

— .... Non hahet eventus Sordida prxda houos.

Une honteuse rapine ne saurait tourner à bien.

0%IDB.

Le bien mal acquis ne profite pas.

Richard-Cœur-de-Lion avait coutume d'employer

ce proverbe en parlant de sa famille qui, depuis Robert-le-Diable, père de Guillaume-le-Conquérant, s'était souillée de toutes sortes de vices et de crimes : « Du diable nous venons, disait-il, et au diable nous retournons. »

S' Bernard avait dit le même mot en parlant de Henri II, père de Richard-Cœur-de-Lion :

De diabolo venit et ad diabolum ibit.

II vient du diable, et au diable il retournera.

QuiTAiD, Dict. de» Proverbes.

01 . !De demain en demain anra baiart poulain. De demain en demain le cheval aura poulain.

— De demeyn en demeyn avéra laie le poulain.

Proverbes db France, xhi* siicLB.

En remettant continuellement du jour au lendemain, il est aisé de promettre les choses les plus extravagantes ou les plus irréalisables.

Ceci nous rappelle certaines enseignes de barbiers : « Aujourd'hui pour de l'argent, demain pour rien ».