mieux vaut pain en t^ncl^e que t$ttX} à paroi

Mieux vaut du pain dans le garde-manger qu'un bouclier pendu à la muraille.

— Le luxe ne nourrit pas Thomme.

— Ayons d'abord le nécessaire.

Une arme flatte l'œil, orne un appartement, nourrit même la vanité, mais ne rassasie pas Testomac vide.

UB. jntem oaul tne^tier que eapreoier.

Mieux vaut travailler qu'être porteur d'épervier.

(Mieux vaut être homme de métier que faire le grand seigneur).

De oiseaus et de chens corteis Se fount fiz de hurgeis Mes à estrous se affolent ; Après la mort lour père Apoverxsent lour mère ; E tout le sefi H tolent.

Meus vaut mester ke espervcr, Ceo dist le Villain.

PrOV. au VlLLAlN.

D'oiseaux et de chiens S'entourent les fils de bourgeois A ce point qu'ils en perdent la tète ; Aussi après la mort de leur père Appauvrissent-ils leur mère Dont ils dévorent tout le bien.

Mieux vaut travailler qu'être porteur d*épervier (1 ) Dit le Vilain.

C*est une folie d'entreprendre plus qu'on ne peut) et de vouloir paraître au<lessus de sa

(1) Autrefois, les personnes distinguées par leur naissance, hommes et femmes, portaient toujours en voyage un éperrier sur le poing.

NoiL IT Carpintiia, Vic9. dêê Originu,

situation. On voit tous les jours de simples particuliers qui, dédaignant leur condition, s'érigent en grands seigneurs, mènent une vie princière, et qui bientôt à bout de ressources tombent dans la plus extrême misère.