SCENE VI

M. TROTBERG, LAPIERRE.

Monsieur?

M. TROTBERG.

Tiens, OÙ. (Donnant une lettre.)

LAPIERRE

Ou est-ce que vous voulez , monsieur?

M. TROTBERG.

Où.

LAPIERRE

Où? qu'est-ce qu'il faut faire?

l'étranger. 3q7

m. trotberg.

Je te dis, où.

LAPIERRE

Où; mais je n'entends point l'allemand.

M. TROTBERG.

Mais, c'est français, où. Il est sur mon tablette, (il regarde.) Oui, où.

LAPIERRE

Non, monsieur, où, ne veut rien dire.

M. TROTBERG.

Ce tiable de français, ils ne savent point la langage de leur pays. M. Dubreuil il m'a dit, où, quand on veut envoyer quelque part.

Pour envoyer, on ne dit point, où, on dit allez là.

M. TROTBERG.

Allez là?

LAPIERRE

Oui, monsieur.

M. TROTBERG.

Il faut donc que j'écrive allez là, aussi; mais je demanderai. Attends à cette moment, (il écrit.) Allez là .

LAPIERRE

Là, c'est sur la lettre.

M. TROTBERG.

Sur la lettre là? non, c'est l'adresse.

LAPIERRE

Eh bien, oui.

M. TROTBERG.

Là, c'est l'adresse?

LAPIERRE

L'adresse est là-dessus, dessus la lettre?

M. TROTBERG.

Oui. Je comprends pas jamais. Revenez sur la moment.

3g8 l'étranger,

lapierre.

Je vais renvoyer par quelqu'un, parce que je ne dois pas vous quitter.

Fort bien, fort bien.