C.ATHERINE

Mais , que parliez-vous d’événemens ?

MADAME BABYLAS

Ils n’ont rien à démêler avec moi. -

CATHERiNE.

Sauriez-vous quelque chose? ;

LES INTERPAÊTATIO!VS.

MADAME BABYLA3.

Je ne fais qu’un petit commei*ce, madémoiselle Catherine; je ne vends que du vieux, des chiffons; mais j’ai des affaires bien en ordre , Dieu merci ! et J’on n’entendra jamais dire que je me sois jetée à l’eau.

CATHERINE

Madame Babylas, expliquez-vous.

MADAME BABYLAS

Qu’est-ce que fait votre maître ce matin?

CATHERINE

Il est sorti.

madame babylas.

Je le sais bien.

CATHERINE

Pour conduire un de ses amis à la diligence. madame babylas.

Belle conduite!

CATHERINE

Je ne vous comprends pas.

Qu’est-ce qu’il vous doit de gages ?

CATHERINE

L’année courante.

MADAME BABYLAS

Vous n’aviez pas placé d’argent sur lui ?

CATHI^RiNE.

Non.

Digilized by GtJOgle

^ MENE VI: . tSü

MADAME BABVLAS.

Voilà ie mariage dé ina<leitioiselle Dubout’g, avec le notaire, terriblement aventuré.

CATHERINE

Pourquoi aventuré?

MADAME BABYLAS

Ce serait le cas de parler de votre protégé. Comme il n’a pas de charge à payer celui-là, qu’il ne demanderait pas de dot, qu’il se contenterait de deux beaux yeux, c’est son affaire.

CATHERINE

Écoutez, madame Babylas, vous savez sans doute ce que vous voulez me dire; mais, comme moi je n’én sais rien , si vous ne voulez pas vous expliquée, je m’en vas. (EU««pour»<irür.)

Arrêtez donc, cruelle fille, et dites-moi un peu si vous annonceriez de but en blanc à quelqu’un que son maître est noyé. . .

CATHERINE , recuUnt de ,

Noyé ! monsieur, noyé! .

MADAME BABYLAS

Hélas! oui, mademoiselle Catherine; je l’ai vu et Jacquot aussi.

JACQDOT.'

. C’est-à-dire, ma lante..v