A nouste que y-ha u gouyat

Qui ha lou pot arrebirat ?

— Lou crimalh.

Chez nous, il y a un garçon — Qui a la lèvre retroussée ? — La crémaillère. Cnma/A est du genre masculin, en béarnais. Variante :

U houmiot, Bielhot, bielhot, Qui arreguiche lou potî

Un petit homme, — Vieillot, vieillot, — Qui relève la lèvre ?

IV Blangue coum lanèu, nègre coum la cheminèye,

Que parle sens lengue, Qu'arrit et ploure sens bouque ni oelhs?

— La letre.

Blanche comme la neige, — Noire comme la cheminée, — Elle parle sans langue, — Elle rit et pleure sans houche ni yeux ? — La lettre.

Il ne semble point que Ton doive ranger cette énigme parmi celles qui ont un caractère rustique bien marqué.