LE DIT DES MARCIIEANS

Qui partout ennuie , Ne set quel part s'enfuie , Ce dit li vileins.

Qui de grë se mehaigne , N'est pas droiz e'on le plaigne , Mielz valt que l'en s'en rie ; Et cil qui li ensaigne Gaste bien sa bargaigne -, Fox tient-on à folie ; De la chose perdue , Consel ne se remue , Ce dit li vilains.

Qui velt à bien aler , D'orgueil l'esluet oster, Ou por noient se paine ; De toute la grant mer Ne se porroit laver , Qui tel chose pormeine ; De chose contraire Nul bien ne retraire ,

Jà por estre cortois Plus grevez nesserois Que por estre vilains^ Les tesches sont à chois , Mais qui prent du sordois Bien doit avoir du mains \ Qui d'onneur n'a cure , Honte est sa droiture , Ce dit li vilains.

i7i LES PROVERBES

Melre doit qui prenre vell , Ce dit U vilains.

Li homs trop angoisseus Doit estre soufroiteus , Chascun de lui se gaite *, Tant lor est ennuieus , Que d'amis remaint seus , Et povrement esploite -, Laidement porchacier Fait son cors avillier , Ce dit li vilains.

Par saint Père de Rome , Ge tieng à fol viel home Quant il cuidc assez vivre ; Et li clers sanz coronne , Quar qui el chief li done , Plustost s'en voit délivre 5 Qui n'aime son mestier, Ne son mestier lui , Ce dit li vilains.

Clers bien poez escrîvre Que mestier n'a de vivre Cil qui est morz piéça ; Ne cil talent de rire Que l'en livre à martire , Et deservi ne l'a ^ N'ont pas tuit lor déserte , C'est domaiges et perte , Ce dit li vilains.

AU CONTE DE BHETAIGnE.

Sovent sera blasmez Qui trop est enparlez , Quant il ne se chastie ; S'il ne parole assez, D'orgueil sera criez , S'en dira-L'on folie ; En nul n'a trop raison , N'en poi se petit non ,

i;/» LES PROVERBES

Non mie par la corne ; Jà por bêle personne y Ne verroiz plus bon home , Se cuers ne s'i acorde -, Bontez est une, Beautez est autre , Ce dit li vilains.

Quant li prestres sermone , Au fès de sa persone Dit que n'esgard-on mie Fors au conseil qu'il donc , IVIais saint Père de Rome Lentement le chastie :

Maistre qui desensaigne Son aprenant , mehaigne , Ce dit li yilains.

Quant ge voi fax provoire Enclos en cbape noire Faire le papelart , Donc est fort chose à croire Que li Sires de gloire Doit avoir en lui part ; Qui tant set , fort est À engignier ,

Li clers qu'est non poissanz Est moult humelianz , Et quiert en charité ; Et quant sa force est grant ,