ACTE PREMIER

Le iliéâlre représente un grand jardin illuminé de lanternes de couleur ; des personnages masqués se promènent dans les bosquets ; de temps en temps on entend la musique venant de Tautre extrémité du jardin. Hélène et Nina sont sur le devant de la scène ; toutes deux sont velues de costumes turcs ; celui d*Héiènc est d*une grande magnificence, celui de Nina est un costume d'esclave ; elles ont leurs masques à la main.