FOIRES DE CHAMPAGNE

ta (oxxt Crmîrr ' îrr droite ea Imét U lanlrnnatn

C^t la IDeoieioti 2r^ fotrfd rt 2r^ rmtabtnus.

Cn rl)a$ntnt 2r» oi foir^ a m\ \oms Vantxée ^ tt d'antm faillir t^^^'^ l)arr ' ie ïnoB a % \mn ^ ti x\ i0ur0 aifxt^ \\axî îrr ^rnni y vntt-on rorlhian ' ; rt lan^rmain \\axî ^r rorîruan^ fattt aooir îrr poie^; rt i m0i0 après \fixt dr îrras^ abaUnt rl)ati0r0r0 ^ ; iiii iaur0 après rl)anjgr0r$ abatue prant-on Uttr^ m icixt] mais la foirr îrr Cai^n^ nt ^oit point d'mtrir.^

' De Saint-Remi.

' Terme usité dans les proclamations qui se faisoient aux grandes foires , ou à l'établissement d'une halle.

' Cuir en général, cuir corroyé , propre à faire des chaussures.— Le mot corduan est dérivé du nom de la ville de Cordone , pays d'où l'on tiroit probablement les meilleurs cuirs, comme on dit encore aujourd'hui maroquin. Du mot corduan on a Eût cordonnier,

* Marchandises qui se vendent au poids.

' La multiplicité des monnoies différentes en France fit établir un grand nombre de changeurs dans toutes les grandes villes , et particulièrement dans celles où se tenoient les foires. Ceux de Paris demeuroient sur le grand pont, qui en a reçu le nom de Pont-au' Change .

^ Voici la traduction de ce passage curieux , mais qui peut paroi tre un peu obscur à la plupart des lecteurs : « Dans chacune des six foires il y a huit jours d'entrée, et depuis l'entrée terminée jusqu'à la proclamation de la clôture des draps, il y a dix jours; et onze jours après la proclamation de la clôture des draps, on vend du cuir à souliers; et le lendemain de la clôture du cuir à souliers, on cesse de vendre tout ce qui s'achète à la livre ; et un mois après la clôture de la vente des draps les changeurs terminent leurs opéra-