EXEMPLES DE RAPPORTS ENTRE L'ALBANAIS ET LE FRANÇAIS

Albanais. Français.

Albanais. Français.

Ke

Se

. . Que.

Aggoure. ....

. . Ancre.

Miour

. . Four.

Kizikn

. . Risque.

Ira

. . Traverse.

Kerrelzi. : . . . .

. . Charretier.

Kheré

. . Guerre.

Kapon

. . Chapon.

Touriele

. . Foret.

Poulé

. . Poulet .

A rr

. . Or.

Phourkoulitza. . .

. . Fourchette.

Oui

Mouaig

. . Mois.

Sotirdcre

. . Sourd.

Râlé

. .Bal.

Timoni

. . Timon.

Phleta

. . Feuille.

Sepata

. . Serpette.

Lampa

. . Lampe.

Stat

. . Stature.

Lech

. '.Léger.

Erre

. . Air.

Moulé

. . Mouche.

Maigazé Magasin.

Moustaké Moustache.

Maggi Magie.

Mouïi Moulin.

Ouklii Oncle.

Kempé. ..:.... Jambe.

Paschka Pâques.

Porphouri Pourpre.

Kale Cavale.

Kaléri Cavalier.

S haie Sel.

Sa Sable.

Schiare Scie.

Piescbe Pèche

Nip Neveu.

Rous Roux.

Vape Chaud. ( Vapeur. )

Thoua. . Doigt.

Tenta Tente.

Schent Saint.

Ourder Ordre.

Ourderoig Ordonner.

Tomlia l*it.

D’après M. Roué, le mot tom signifie , Sons le Jura , fromage de chèvre.

L’UNIVEBS.