‹ Provinces danubiennes et roumaines par mm. Chopin et A. UbiciniChapitre 225 sur 300 · Partie S.-B. de la Bosnie et de la Mtr sic supérieure · texte numérisé non relu

Partie S.-B. de la Bosnie et de la Mtr sic supérieure

Novibazar 1,257

La butte du couvent des colonnes de Saint-George ( Djonrjovi Stou-

pom ) près de Novibazar 2,000

L'ancien château serbe deJeiesch.. 2,600 Rogosna-Planina, eidre Novibazar et Bagniska, région basse, de 2,000 à 3,145 — région supérieure ( hêtres) 3,445

Bagniska i,sxo

Mitrovitza 1,460

Château de Svetscliau ( chênes ) . . . . 1 ,990

Montagnes à carrières de meulière ,

an N.-E. deMitrovitza 2,390

Montagnes plus éloignées au sud

(chênes) 3,490

Montagnes au S . -O 2,500

Plaine de Kossovo, où s'est donnée la bataille entre Lazare et Amurat. . . 1,500

Plaine du Sinitza ou Skoulan, deux

lieues ouest de Pristina 1,479

Pristina 1,600

Katschanik 1,350

Col entre' la plaine du Lab ou de

Kossovo et kratovo. le plus haut col entre Pristina et la vallée de

Pieds ’ parisiens.

Grasclianitza, sur la route de Novo-

Brdu et de Viania (chênes ) 2,092

Novo-Brdo 2,600

Col entre la vallée au pied des montagnes de Novo-Brdo et Guilan. . . 2,384 Crète entre les bassins de Guilan et

de Pristina ; 1,800

Plaine de Guilau-Pousti 1,440

Col entre Guilan et Ropotof 1 ,799

Collines de Kontscbioul 1,400

Vallée de la Morava à une lieue de

Vrania 919

Montagnes au nord de Vrauia ; les

plus élevées, environ 2,400

Kourbatzka-Planina (hêtres) 5,000

Montagnes autour de la vallée de la Morava, près de Jéleschnitza. . . . 2,800

Jélesrhnilza "93

Montagnes du délilé de la tMorava, au

sud de Leskovatz 2,563

Kouapnitza 628

Batinilnvtza 667

Leskovatz 5G5

Badilschka - Gora ( 011601*8 ) de

Pousta-llan 430

Kourvi-llan ioo

Arnaout-Planina, auS.-O. de Préka-

plié 2,000

Nisc.li 414

Popolitze 442

Coi à Karaoul entre Bania et Topol-

nitza-Han 1,014

Mont de Slara-Planina (chênes et hêtres) 3,600 à 3,500

Mont de Souva-Planina 3,800

Klissourski-llau 730

Bêiava-Planina 2.500

Scharkoié 800

Col et passage entre Tsaribrod et la

plaine de Sophie 2.IUO

Montagne à l’est de Scharkoié 2,SOO

Montde Krousrhévilza ( chênes ).,. 1,379

Krivilski-ilau au pied du Scbirena-

Planina 1,993

Points culminants de Scldréna-Pla-

niua 2,400

Montagnes à l'ouest 2,9oo

Jakoubovi 3,095

Montagnes de Snegpolié ( ou de

Neige) 4,000

Col avant la descente du Schiréna- Planina sur Sélénigrad (hêtres) .. . 3,189 Cimes à l’ouest du col, de 3,700 à. . . 3,800

Limite inférieure des hêtres sur le revers méridional du Scliiiéua- Planiua , et limite supérieure des

chênes 2,285

Sélénigrad (au moulin ) t,99l

Vallée du Neboîtitza ou Goméla

Voda I.?’0

Montagnes au sud de la vallce

Montagnes au nord, de 2,500 & .••• *,'w>0

L’UNIVERS

Servie.

Pied»

parisien*.

Montagnes à 2 lieues de Jnvanovtzi. 2,540 Montagnes au sud de Klisaovtza. . . . 3,500

Limite inférieure des liètres dans

cette vallée 2,000

Klissoura 2,040

Col du Klissourska-Planina 2,830

Cimes au nord 2,900

Cimes au and 3,300

Plateau élevé, près de Lasina-Sélo. . 3,365

Partage des eaux roulant 4 l’ouest et au nord-ouest dans la Morava , et à l'est et au nord-est dans la Sou-

Idiova 3,200

Tm 1,542

Col entre Trn et la vallée Philipovitza.k une lieue du hameau de ce

nom 1,741

Montagnes à l’ouest de ce point 2,341

Montagne à l'est 1 ,841

Col entre cette vallée et celle du Grlo ou des sources du Strymon. . 2,073

Vallée de Grlo 1,956

Montagnes près de Grlo, de 2,056 à 2,356 Crète entre Grlo et la Novoselska-

rèka 2,210

Bresnik ■ • ■ 1 ,945

Crète k l’est de Bresnik 2,637

Grlo, 2,056 il 2,456

Premier col entre Bresnik et la descente sur la plaine de Sophie (montagne déboisée ) 2,587

Second col 2,687

Sophie (prairies, point de vignes). . . 1 ,609

Ousélia 1,640

Mont Vitosch (chênes, hêtres) 4,500

Crête entre le bassin de Sophie et

celui d’Ichliman 2,460

Le col entre ces bassins 2,200

Plaine d’Ichtiman 2,060

Col de la Porte Trajane 2,210

Crête entre le bassin d’tchtiman et

celui de la Tlirace 2,760

Crête entre la plaine d'Ichtiman et

Bania (chênes ) 2,800

Points culminants de cette crête .... 2,900

Bania 1,791

Col entre Bania et Samakof 3,135

Limite inférieure des pins 2,280

Samakof 1,800

Col entre Samakof et Gibran-ilan,

trois lieues k l'est de Donbnitza. . 3,1 15

Gibran-llan I 2,259

Donbnitza ( vignobles ) 1,726

Plaine de Binek-Taschi-Hau à Ver-

hovnilz 1,785

Plaine entre Donbnitza et la plaine

de Radomir 2,410

Mlamolovo 1,825

Col entre Pobovdol et sur l’autre route de Jloubnitza par Jedno «H

Kadomir (chênes) 2,500

Mont Koniavo entre la plaine de Ra-

llt'U

parisiens.

domir et celle de Kosteodil ,

Radomir * 2,073

Montagne à l’est 3,273

Montagnes à louest 2,873

Kostendil 2,150

Crête au sud de Kostendil 2,650

Bulgarie.

Soumoughuu-Balkaii, au nord-est de

Sophie 3,000

Col du Balkan d’Elropol sur la route

d’Étropol k Jeni-Han 4,129

Vikrar 1,278

Jablonitza 1,510

Sopot 1,500

Lovdscha 830

Montagnes près d'Aghindjelar 2,400

Tourian-Balkan , k la source de

l'Osma 5,000

Despolohailase , à la source de

l’Osma 5,100

Point culminant du Kodja-Ualkan

près deSvrndol-Uogurodilza 5,251

Kolibola 1,832

Grabova 1,984

Pied du Balkan k 1 lieue de Gra-

hova 2,198

Auberge au haut du Balkan de

Tscbenka 4,453

Cime plus élcsée k l’ouest de cette

auberge 4,628

Trnova 750

Razgrad 913

Sonschak 1,295

Collines d'Eiradin 1,449

Kski-üjouinan 949

Osman-Bazar 1,663

Plateau au nord de Badéla 1,994

Plateau au nord île Tscliatak 1 ,990

Col au nord de Kasau 1,923

Cimes culminantes 2,223

Vallée du kanilschik , au moulin à

Foulon 1,616

Velschéra 1,270

Point culmiuant du passage du Balkan au-dessus de Velschéra 2,876

Cimes culminantes de ce Balkan, de

Balkan plus k l'est 3,200

Col de Démir-Kapi 3,000

Cime culminante du Tschatar-Dagh . 3,264

Islivné 1,170

Schoumla 698

Hauteurs voisines de Schoumla de

Hauteurs vers Paravodi, de 800 k. . . 900

Crêtes au sud de Kcuprikoi, de

Rit hou va 1,036

Lopoutsc'hka 1,400

Col du Balkanau-dessons de Lopouls-

Pieds

parisiens.

rnka, 1,800 à 2,000

Tikani 1 ,309

Plateau près de Boghazdéré Keni ... 1 ,42.3

Cimes de ce plateau au nord 2,300

Batkan entre karnabat et le Délt-

Kamtscliik 2,000

Emineli-Daglt 2,500

Macédoine.

Montagnes entre Uskiouk et Kals

ehanik 2,000

L'skioub 600

Mont Kartscliiak à l’ouest d’L’s-

kioub 2,600

kafadarlzi 550

Trujak 1,167

Col de Plévat entre Trojak et Prilip. 2,684 Mont Roziak au N. N. -O de Trojak. 3,484 Montagne au S.-E. du col entre Tro-

jaz et Prilip 3,184

Montagne à col entre Prilip et Keu ■

preli 2,500

Château de Mnrko-Kialiévilcli à l’ouest

de Prilip 1,850

Prolongement septentrional de la

cime de ce chèteau 2,000

l’rilip 1,600

Biloglia ou Toli-Monastir t ,574

Florins 1,526

Soagora, au moins 5,800

Col du Vérelschka-Plaoina à l'O.-S.

O. de Florins 4,922

Cimes voisines environ 5,500

Castoria 1,923

Mont Vitze 2,923

Mont de Vlaklii-klissoura S, 309

Montagnes entre Aladjiiar et Despot-

Jailak 6,000

Montagnes nord et est du Nuvre-

Roub , de 6,000 à 7,000

Névre-Koub 1,500

Mont Soullanitza 3,000

Mont de Mauikiou près de Sérès. . . . 2,400

Sérês 80

Mont Atlios, suivant les différentes

estimations, de 4,260 à 5,016

Mont Salomon 3,600

Col entre Toiran et Stroumnilza. . . 2,800

Col entre Stroumnilza et Istib 3,000

Istib 590

Chaîne de Platsclikavitxa au sud du

Bregalnitza 5,000

Couvent de Lesno, environ 2,000

Col culminant entre Lesno et Kara-

tova 2,900

Citnesà l’est de Karatova, de 3,000 à. 3,100

Karatova 1,627

Égri-Palanka «.700

Montagnes au nord d'Égri-Palaiika. . 3, "00

Mootagnes au sud du même point.. 7,600 Coi de la crête Egri-Palanka et le bassin du Bistritza 3,003

Macédoine.

Midi

pirltleiu

Cimes plus élevé s, de 3, 1 1 2 à 3,142

Bassin du Bistntza 2,280

Montagne au sud du bassin rie Bis-

trilza 3,000

Montagnes au fi .-O. de Strajiu 2,700

Kmnanova 653

Montagne de Karadagh, 2,000 à 2,600

Montagnes au nord de Keusoli 4,000

Montagnes au sud du même point. . 3,000

Ostrovo 1,000

Telovo 881

Vodéna ( platanes d’Orient, Colutea

arborescent) 681

Montagnes s l’ouest de Vodéua, de

Pella 100

Crête au sud du Vlainitza 5,000

Kalknndel ( vignes ) de 1 ,300 à 1 ,400

Touinschéita, 5 l’est de Kostovo 1,420

Crêtes entre Kostovo et le Diin

finir 4,000

Porialischta-Han 2,117

Col entre ce point et le Zaïas 3,033

Kritschovo 1,755

Premier col qui mène 4 Slivora 3,483

Second col, même direction 3,239

Vallée de Slivora ou Slivo 2,446

Col au sud-sud-ouest de Slivora... 2,546

Cimes à l’est - 2,846

Montagnes à l'ouest 4,546

Montagnes 3 l'ouest de Slrouga,

de 4,500 il 5,000

Col de Babagora 2,780

Dlbresipre l,90o

Cliêleau d'Ochri 2,121

Lac d’Ochri 2,015

Crête entre Ocliri et Resna 2,620

Prespa 1,750

Col entre Resno et Monastir, 2,300 à. 2,400

Mont Galeschilza 4,000

Couvent de Scliir - fiaoun ( Saint-

Non ) 2,035

Montagnes environnantes, de 2,7u0à . 2,900

Cimes à l’est et au nord-est de

Svczda 4,000

Svezda 2,486

Pogani (plaine à mais, coton, tabac). 2,450

Montagnes à l’est, de 3,600 4,000

Pont de la vallée à 4 lieues dé Belis-

chta 2,497

Montagnes de Dévol 4,000

Castoria (vignobles) 1,923

Bogaskoî 1,495

Montagnes au nord de Te.lka 2,400

Vourschitza 1,913

Scbatista 2,653

Montagues au nord-ouest 2,650

Kojani (vignobles) 1.720

Montagnes éloignée» à l’ouest de Kojani (contre-forts du l’inde) 3,670

Montagnes éloignées au nord (contreforts du Bourenos ) 2,500

L’UNIVERS

Haute Albanie.

Pied*

parisien*. Pied*

Jénouslou 1,114

Montagnes a l'ouest du Narililza. . . . 3,000

Servis 1,334

Ancien château de Servis 1,392

Basse Albanie.

Col du mont Zégos 6,063

Cimes voisines 5,183

Col entre MeUovo et Milias 5,030

Metzovo 3,705

Limite supérieure des vignes, de

Mont Périster, de 6,000 6 7,000

Mont Kakarilista 6,000

Mont Djourmerka 6,000

Janina 1,600

Han-Pioutza 1,600

Mont Mitschikéti 3,000

Mont Skroueles, point culminant de

l'Akrocéraune 4,230

Mont Cergenik, prèsdeTapedelen. . 3,000

Hau-Vélaoii Kalbaki 1,364

Touranik-Hau dans la vallée de Ko-

nitza 990

Ostanilza-Han 999

Leksoviko 1,700

Mont- Vasililza( pâturages) 5,000

Mont Smolika 5,000

Mont Desniko 4,000

Malia Ncmer*ka au sud de Permet. . 3,900

Cime culminante de ce mont â l’ouest

de Bardiglione 4,900

Klissnura-Han 890

Vinokas-Han 1,010

Le petit Tomor 4,102

Le grand Tomor 5,100

Col entre Teman-Han et Bérat ( myrtes et lauriers) 1,040

Albanie moyenne.

l’ont de Bérat sur le Loum 130

Bérat (au-dessus du bazar) sur le

côté septentrional du Loum 130

Quartier élevé de Bérat sur le bord

méridional du Loum 300

Château de Bérat 500

Hauteurs près de Velogosclil , â

3 lieues nord de Bérat 1,200

Bords du Déole sur la route de Bérat

à Elbassan 414

Montagnes au sud-est 2,500

Elhassan environ 200

Crète cuire Elbassan et la vallée de Koutsclia 900

Haute Albanie.

Pied du Gabar-Balkan dans la vallée

de Koutsclia 775

Cime de celte montagne 1 ,860

Cimes à l'est et au sud-est, de -- 1,300 â 2,500

parisien*.

Cimes à l’ouest 2,li.<>

Cimes au nord l,96o

Montagnes de Péloumatz 900

Tirana (oliviers) 47*

Montagnes au sud-est de Krouja, de

Montagnes à l'ouest de la vallée, entre liibre-Sibre et Dibre-post au

moins 3,0*0

Oros.de 1,800 à 2,000

Krouja 1,200

Lous-ltan (platanes d'Orient) 166

Koula-Han 100

Schinavlia-Han 89

Alessio 33

Château d’ Alessio 223

Skoulari ( partie orientale de la ville) orangers, grenadiers et oliviers

dans les jardins abrités 93

Montagnes près d'Antivari 2,000

Gradiska 831

Podgorilza , de 1 50 à 200

Limite supérieure des grenadiers dans

la vallée de Boga 1,875

Limite supérieure des vignes sauvages dans la même vallée 1,975

Boga 2,715

Limite inférieure des hêtres 3,100

Limite supérieure des hêtres au-

dessus de Boga 4,400

Col entre Boga et Sclialia 4,466

Cimes à l’ouest ( neige en juillet ). . . 6,466

Limite inférieure des sapins et limite supérieure des hêtres â l'est de

Sclialia 3,700

Sclialia * 2,742

Limite supérieure des hêtres et commencement des pins au nord-est de

Sclialia 3,042

Col culminant du mont Proklelia. . . 6,104

Cimes au nord-est et au sud-ouest, de

6,7oo â 6,900

Petit lac de Roudnitza sous les deux

cols supérieurs 4,014

Gouzinié 2,696

District de Clemeuli aux sources du

Zem , de 2,800 â 3,000

Lac de Rikavelz 4,000

Montagnes de Koutscli, de 7,000 â. 7,500

Montagnes de Troitza 4,696

Montagne de Brala 4,496

Montagnes de Bor entre Plava cl Gous-

ainié 3,696

Montagnes de Baba, environ 5,000

Lac de Plava 2,459

Mont Visitorou Biélilza, de 6,000 à 7,000

Montagne de Moka-Planina 5,816

Zmilévilza-Planina 5,000

Col à l'ouest de Dobroliouk-Pla-

nina ou de Stamilovilza-Planina. 4,500 Rojai 2;#ü3

Doukian-Han, à 21 lieues est de Skou-

Uaule Albanie.

Uri

Cime du tuonl Pouka

Latiu-Han

Col de Kiapha-Mala

Cimes voisines au nord

Vlet

Spass-llan

Keuprisi-llan

Karamil du Schivan Keuprisi, sur le

Drin noir

Mont lbaléa

Mont Jalesch

Col entre le Drin Noir et l'échancrure qui conduit à Prisren

Prisren

Col du Schar entre Prisren et Kal-

kandel

Cimes a l’ouest..

Pic du Kobilitza

Cimes à l'est de ce pic, de 7,800 à . .

Veilza

Pic du Lioubelen

Kalkandel, suivant les quartiers, de

Plaine à l'est de Prisren

Sonkha-Rièka

Premier col à l’est de Souklia-

Riéka

Col culminant enlrp Souklia-Rièka

et Czemoiéva-Rieka à Doulié

Fontaine dans la région supérieuredu

vallon de Czemoiéva-Rièka

Moulin dans le même vallon

Plate-forme entre ce point et le village île Rihar dans la plaine de

Pristina

Plate-lorme près de Haas entre Spass

et Djakova

Mont de Sclial leschosa

Montagnes de Paslritscli au nord. . .

Plaine de Djakova

Montagnes de üctscliiani

Ipek

Biela-Drina à l'ouest de Drsnik....

Drsnik

Laponschnik

Mont Golesch

Kourilo-Planina, de 3,000 à

Tzrkoles

Tschelschévok

Monlagnes au nord de ce point

Mont plus au nord-nord-esl

Moulin de Brénialz sur l’ibar

Col du mont V rénié

Cimes voisines à l'est, de 3,600 i. . .

Monl Peklen au nord d'Ipek

Cimes plus élevées au nord-ouest. . .

Pieds

parliien*.

Mont Haila 6,900

Limite inférieure des hêtres sur lo

revers méridional du Glieb 4,046

Cimes voisines 4,000

Premier col de Glieb

Cimes voisines, de 4,451 k. . . ,

Col culminant du Glieb

Partage des eaux

Cime du mont Glieb

Roiai

Col déboisé k 2 lieues de Rojai

Pieds

parisiens.

Bosnie méridionale.

Limite inférieure des sapins au sud

de Souodol

Ougrio ”

Col entre Ougrio et la vallée de Clia-

roia

Cimes voisines, de 3,500 à

Jarout-Planina

Mont Stavitza

Glougovik ...I

Col entre Glougovik et la descente

dans le bassin de Novi-Bazar

Cimes voisines

Posienié à l'ouest de Novi-Bazar

Lioudska-Rièka-Han

Dougopolié

Séuitza (orge, avoine )

Col avant Miloschévéao-Han

Miloschévédo-Han

Montagnes boisées à l’ouest

Col à trois lieues au sud de Prié-

polié

Château de Hissardji

Montagnes à l'est de ce point

Priépolié

Montagnes 4 l'ouest de Priépolié sur

le bord du Lim

Montagne eulre Priépolié et Tasch-

litza, près de Taachli-Han

Second col après celte auberge

Page 1