‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 100 sur 491 · VI · texte numérisé non relu

VI

De caelis respicit Jehova, videt omnes filios hominis,

— EXULTATE JUSTI.

tiques sauf Il, HT, [V, VII, VIII, qui n'en ont que deux : vers de 3 + 3 accents. Le vers manquant dans la strophe VII a fait disparaitre le nom de Yahveh de cette strophe : on le retrouve peut-être dans le dernier vers de la strophe V.

[SANS TITRE

O justes, acclamez Yahreb, la louange convient [sur les lèvres! des justes. Louez Yahveh sur la harpe (kinnor] chantez-le sur la harpe à dix cordes [nébél |, Chantez-lui un cantique nouveau, faites entendre à l'envi vos harpes et vos acclamations!

Car la parole de Ya/veh est équitable, et toutes ses œuvres ne sont que vérité, Il aime la justice et la droiture; (et) la bonté de Yahveh remplit [toute] la terre !

IH

La parole de Yahveh ἃ fait les cieux, et le souflle de ses lèvres, toute la milice céleste [les étoiles]:

Il soulève comme un monceau tous les flots dela mer [ou il a fait un seul il enferme dans leurs lits les abimes. [amas des eaux de la mer ,

Que toute la terre craigne Yahreh !

que tous les habitants du monde le révèrent ! Car il a parlé et [tout] a été fait, il a commandé, et [le monde | s'est dressé !

Yahveh déjoue les conseils des nations, il rend vains les projets des peuples :

Mais le conseil de Yahveh subsiste éternellement, les desseins de son cœur [subsistent| de génération en génération. Heureux le peuple qui a pour Dieu Yahveh, ‘heureux]le peuple qu'il s'est choisi pour héritage !

Yahveh regarde du haut des cieux, il apercoit tous les enfants des hommes:

Page 1