‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 330 sur 491 · PSAUME CI · texte numérisé non relu

PSAUME CI

Un programme de gouvernement assez peu démocratique. — Les deux premiers distiques sont trés mal conservés ; ce qui en veste dans le texte hébreu ne donne aucun sens satisfaisant : leur corruption est antérieure aux LXX, de sorte que l'on ne peut tirer aucun éclaircissement des versions ; mais le reste du poème est demeuré en parfait état : les vers sont de 5 + 5 accents, décomposables membre par membre, en 3 + 2, comme dans la deuxiéme partie du

Page 1