In mandatis tuis exercebor: * et considerabo vias tuas

16. In justificationibus tuis meditabor : * non obliviscar sermones tuos.

GIMEL. 17. Retribue servo tuo, vivifica me : * et custodiam sermones tuos.

[SINE TITULO

Beatitudines perfectorum viae, ambulantium in lege Jehovae ! :

Beatitudines custodientium testimonia ejus [qui] in toto corde quaerunt eum !

Profecto non operantur iniquitatem, in viis ejus ambulant ; Tu jussisti mandata tua ad custodiendum [ea] valde ; Utinam confirmentur viae meae ad custodiendum leges tuas ; Tunc non erubescam in respiciendo me versus omnia praecepta Glorificabo te in rectitudine cordis, [tua, in discendo me judicia justitiae tuae ; Leges tuas custodiam, ne derelinquas me usque multum !

In quo purificat adolescens viam suam ?

in observando secundum verbum tuum ; In toto corde quaero te, ne facias errare me a mandatis tuis ; In corde meo abscondo verbum tuum ut non peccem contra te ; Benedictus tu [sis] Jehova, doce me leges tuas ; In labiis meis enumero omnia judicia oris tui ; In via testimoniorum tuorum delector sicut super omnem fortunam ; In mandatis tuis meditor et considero vias tuas, In legibus tuis delector non obliviscor verbum tuum!

Retribue super servum tuum [ut] vivam et custodiam verbum tuum ;

imitations syriaques. Aussi est-ce-du fond et non de la forme que le Beati. immaculati tire toute sa valeur ; après avoir été le psaume de l'Israél fidèle, il est devenu la prière de prédilection de l'Église, demandant au Christ, sans se lasser jamais, la fidélité pour tous ses enfants et redisant sans cesse la prière apprise de lui : « fiat voluntas tua. Quaerite primum regnum Dei et justiliam ejus; doce me facere justificaliones tuas ! »

[SANS TITRE

Aleph. Heureux ceux qui sont parfaits en leurs voies,

[qui] suivent la loi de Yahveh ;

Heureux ceux qui gardent ses commandements, [qui] le cherchent de tout leur cœur,

[Qui] ne commettent assurément aucune iniquité, [41] marchent dans ses sentiers !

[Car] tu as donné tes commandements pour qu'on les gardât avec fidélité :

Puissent [donc| mes pas demeurer inébranlables dans l'accom plissement de tes lois ;

Alors je n'aurai pas à rougir quand je jetterai les yeux sur tous tes préceptes :

Je te louerai dans la droiture de mon cœur, instruit que je serai de tes arréts équitables ;

J'observerai ta loi, [mais toi], ne m'abandonne pas à tout jamais !

Beth. Comment la jeunesse sanctifiera-t-elle ses sentiers ? en restant fidèle à ta parole :

Je te cherche de tout cœur ; ne me laisse pas m'égarer loin de tes commandements ; Je porte ta parole cachée au fond de mon cœur pour ne point pécher contre toi ; O Yahveh, [5015] béni, [et] enseigne-moi tes lois ; Mes lèvres énumèrent tous les commandements de ta bouche ; Ma joie, je la trouve dans la voie de tes commandements plus qu’à posséder tous les trésors ; Je médite tes préceptes mon regard est attaché sur tes sentiers, Tes lois font mes délices, je ne mets jamais ta parole en oubli !

Gimel. Fais cette grâce à ton serviteur, que je vive . en gardant ta parole ;

18. Revela oculos meos : * et considerabo mirabilia de lege tua.

19. Incola ego sum in terra : * non abscondas a me mandata tua.