‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 442 sur 491 · TT · texte numérisé non relu

TT

Percutienti Misraim in primogenitis suis, q.i. et eduxit Israel de medio eorum, q.i.

in manu forti et in brachio extento ; q.i.

Scindenti mare Suf in scissionem, q.i.

et transire fecit Israel in medio ejus, q.i.

et dejecit pharaonem et exercitum ejus in : [mare Suf ; q.i.

Facienti ire populum suum per desertum, q.i.

percutienti reges magnos, q.1.

et occidit reges potentes ; q.1.

Maison de Lévi, bénis Yahveh bénissez-le, serviteurs de Yahveh.

Yahveh soit béni de Sion,

lui qui |daigne| habiter dans Jérusalem !

— CONFITEMINI DoMiNo.

HALLELU-YAH

ou tercets : on sait que celte strophique ternaire, mise à la place du parallélisme binaire, dénote les compositions d'origine récente ; le tout est encadré entre deux doxologies : vers de 3 + 3 +3 accents, avec quelques membres de

2 et de 4 accents.

Page 1