LE THKATRE SAN CARLIN

Soave, et Giancola avait appris que son souverain revenait de la chasse oii il avait tué de bonnesetgrassesaloueltesen quantité. Or, comme dans une scène de cette comédie des soldats devaient s'emparer de Pulcinella qui venait de menacer un inconnu :

— Arrêtez ce misérable! criait le sergent.

— Gomment! répliquait Pulcinella. Pourquoi? Qu'est-ce que j'ai fait?

— Tu as insulté une auguste personne.

— Moi? Et qui donc?

— Le Roi!

A ce passage, Giancola qui aurait dû, comme il était indiqué, se jeter à genoux en demandant grâce, s'écria :

— Sango de na vuferal Je le croyais à la chasse aux alouettes!

Alors on entendit une grosse voix, la voix du vrai roi, cette- fois, qui partait du fond d'une loge :

— Je t'en enverrai, Gammarà ! Je t'en enverrai ! Et le matin du jour suivant un domestique du

palais apportait chez Gammarano un. joli panier d'alouettes que lui envoyait Ferdinand.

Un nom que l'on ne s'attendrait guère à rcn- «onlrerdans l'histoire de ce théâtre, c'est assuré-

ment celui de Lablache! Et cependant la célèbre basse qui fit retentir sa voix profonde sur les scènes fameuses de l'Europe, débuta modestement le jour de Pâques, en 1814, au San Carlino qui s'était voué momentanément à la musique^

L'histoire des commencements de Lablache appartient à l'art français aussi bien qu'à l'art italien. De plus, comme elle est loin d'être banale nous ne pouvons la laisser passer sous silence. En 1794, un certain comte de Lablache craignant les conséquences de la Révolution française s'embarqua à Marseille sur un navire qui faisait voile pour Naples, en la compagnie de ses deux fils. L'un d'eux, qui s'appelait Nicolas, alla loger à l'Arco Mirelli, à Chiaia, avec sa jeune femme qui était irlandaise. C'est là, le 6 décembre de la même année, que naquit le grand chanteur lequel apprit la musique au Conservatoire délia Pietà dei Turchini et dont le succès fut énorme dès qu'il se fît entendre en public.

L'invasion musicale fut de courte durée au San Carlino. En 1818, on en était bel et bien revenu à la prose; mais, il faut bien l'avouer, tous ceux qui avaient succédé dans l'emploi de « Pul-

* Cette date de 1814 a été donnée par Malpica ; mais nous n'ignorons pas que Ton a écrit aussi 1811, 1813 et Florimo 18J2.

Filippo Cammarano, ITG.'i ?-18i2.

ulour dramatique napolitain et « Pulcindla » au San Carlino. Gravure extraite de la Chroniqi/c du. San Carlino.