Un disque, suivant Euséb., XV

2. Plutarque {Placit. Philos. y II, 20,\ Eusèbe et Stobée donnent la leçon 8i(ii)OoOvTa, que Boeckh remplace par la leçon meiUeure SiYiSoOvta, quoiqu'elle fournisse un sens acceptable.

3. OOpavô; semble mis ici improprement par Fauteur de l'extrait, au lieu de x6j(j.oç.

4. Il y a donc trois soleils : le feu central; le soleil qui en reçoit la lumière; et la lumière qui nous est renvoyée de ce dernier, et qu'on peut appeler un troisième soleil. Comme le dit Pluiarque (Placit.j U, 20) , en reproduisant presque intégralement ce passage, ce dernier so- . leil est l'image d'une image.