‹ Qu'est-ce que l'art? Traduit du russe et précédé d'une introdChapitre 40 sur 50 · L OEUVRE DE WAGNER I · texte numérisé non relu

L OEUVRE DE WAGNER I

Il y avait là des gens qui dirigeaient les autres et donnaient le ton : c'étaient des gens qui avaient déjà subi antérieurement l'action h5'pnotique de Wagner, et qui s'y laissaient aller de nouveau, en ayant pris l'habitude. Ces gens-là, se trouvant dans une condition d'esprit anormale, éprouvaient un ravissement parfait. A côté d'eux, il y avait les critiques d'art, hommes absolument dénués de la faculté d'être émus par Fart, et qui, en conséquence, sont toujours prêts à louer des œuvres comme celles de Wagner, où tout est affaire d'intelligence : aussi ne manquaient-ils pas de me:tre toute la profondeur dont ils étaient capables à approuver une œuvre qui leur fournissait une si ample matière de ratiocinations. Et à la suite de ces deux groupes, marchait la grande fouh des citadins, hommes indifférents à l'art, ou chez qui la capacité d'en être ému était pervertie et en partie atrophiée : et ceux-là se rangeaient servilement à l'opinion des princes, financiers et iutres dilettantes qui, à leur tour, se rangent toujours de l'avis de ceux qui expriment leur opinion h plus haut et du ton le plus assuré. — « Oh ! cuelle poésie ! comme c'est merveilleux ! surtout Ls oiseaux ! Oh ! oui, je suis vaincu 1 » Ainsi

i84 qu'est-ce que l'art?

s'exclame toute cette foule, répétant à l'envî cô qu'elle vient d'entendre affirmer par les hommes dont l'opinion lui paraît autorisée.

Et peut-être y a-t-il, malgré cela, des personnes qui se sentent choquées par l'absurdité et la vulgarité de ce soi-disant art nouveau ; mais celles-là se taisent, timidement, de même qu'un homme à jeun reste silencieux et timide quand il se voit entouré d'hommes ivres.

Et c'est ainsi que, grâce à la maîtrise prodigieuse avec laquelle elle contrefait l'art sans avoir ried de commun avec lui, une œuvre grossière, basse, et vide de sens se trouve admise par le monde entier, coûte, à représenter, des millions de roubles, et contribue, de plus en plus, à pervertir le goût des classes supérieures, les éloignant de plus en plus de l'art véritable.

Page 1