ACTE III

ine réveillai, la nuit couvrait la place déserte. De loin arrivaient

jusqu'à moi des chants joyeux d’actions de grâces : ces chants

sacrés me remplirent d'horreur : fuyant cet hymne menteur de *

la promesse, qui pénétrait dans mon «âme avec le froid de la glace, je m’éloignai plein de délire et d’épouvante. Je me sentis entraîné là où j’avais goûté sur son sein brûlant tant de délices et de voluptés! C’est vers toi, dou e Vénus, que je reviens ; c’est l’enchantement de tes nuits charmantes qui m’attire ici, c’est la cour ; où ta beauté me sourit maintenant pour l’éternité 1

WOLFRAM

Arrêté ! arrête ! infortuné !

TANNHÆUSER.

Ne permets pas que je te cherche en vain. Oh ! comme je te trouvais facilement autrefois! Tu entends, les hommes me maudissent ; guide maintenant mes pas, douce déesse!

WOLFRAM

Insensé ! qui donc invoques-tu ?

(Une nucc légère enveloppe ta scène par degrés.)

TANNHÆUSER

Ah ! ne sens-tu pas des souffles plus doux ?

WOLÇRAM.

Suis-moi ! Tu es perdu !

TANNHÆUSER.

Ne rcspirc-lu pas de délicieux parfums ? N’cntclids-tu pas des accents joyeux ?

TANNHÆUSER

WOLFRAM

L’horreur et l’égarement me font frémir le cœur ! TANNHÆUSER.

Voici le chœur des nymphes qui dansent ! courons aux plaisirs, aux voluptés !

(A travers ta nuée transparente commence à briller une lueur rose; on aperçoit dans les vapeurs les mouvements confus des nymphes qui dansent.)

WOLFRAM

Malheur I un enchantement funeste se déploie^Je vois accourir l'enfer et ses fureurs.

L’ivresse pénètre tous mes sens, je reconnais cette douce lueur ; c’est l’empire enchanté de l’amour, nous sommes entrés dans le Venusbergl

(Dans la clarté d’une lumière rose on aperçoit Vénus qui repose sur

un lit.)

VÉNUS

Sois le bienvenu, mortel infidèle! Le monde t’a donc frappé d’anathème? Et maintenant que. tu ne trouves plus de pitié nulle part, tu viens chercher l’amour dans mes bras?

TANNHÆUSER.

Darne Vénus, souveraine riche de pitié, c’est près de toi, près de toi que je suis entraîné !