ACTE III

en présence de l’Éternei ! Heureux le pécheur pour qui elle a pleuré, pour qui elle implore la grâce du Ciel !

(sur un signe de Wolfram, le cercueil est déposé au milieu de la scène. Wolfram conduit Tannhæoser près du cadavre’; Tannbæuser tombe à côté.)

TANNHÆOSER.

Sainte Élisabeth, prie pour moi !

(Il meurt.)

LES JEUNES PÈLERINS, portant la crosse reverdie et couverte de feuilles, passent sur le bord de la montagne qui avance.

Salut, salut aux merveilles de la grâce, salut ! La rédemption est devenue le partage du monde ! Dans l’heure sainte de la nuit, le Seigneur s'est révélé par un miracle : le .bâton desséché, dans la main du prêtre, s’est paré d’une fraîche verdure. Ainsi, dans l’embrasement de l’enfer, doit refleurir pour le pécheur la délivrance! Criez-le dans toutes les régions , pour avertir celui à qui ce miracle a assuré sa grâce ! Dieu est au-dessus de tout l’univers et sa miséricorde n’est pas une dérision ! Alléluia ! Alléluia! Allehitl

TOUS, ave un saisissement profond.

Le pécheur a reçu le salut de la grâce , il entre maintenant dans la paix du bienheureux !

FIN DE TANNHÆL’SEIt

LOÏÏEN GRIN

OPÉRA EN TROIS ACTES

- igle

PERSON NAGES

HENRI L’OISELEUR, roi d’Allemagne.

LOHENGRIN

ELSA DE BRADANT.

LE DUC GODEFROID, son frcre.

FRÉDÉRIC DE TELRAMUND, comte de Brabant.

ORTRUDE, sa femme.

LE HÉRAUT D’ARMES DU ROI

Comtes et nobles de Saxe et de Thuringe. — Comtes et nobles de Brabant. — Nobles dames. — rages. — Hommes, femmes, valets.

La scène se passe à Anvers, dans la première moitié du . dixième siècle.

LOHENGRIN