CHAPTER IL

H.ALHALO.

1. H avait sur le ftront le hâle de la mer, ' Ile liad the tanned complexion of tiip M'aniaii.' "Tlie a<ljcctive hâle is found iii old Krcnch with the nieaning nf ' diied up.' Tlie place where heuip is dried at a farra is stiU called le hâloir.

S. Vais ce n'est pas tout fa, ' But that's nnt tUe question.' 8. Cela te regarde, ' l'hiit >our concern.' C nanquè sa route, ' gone out of ita course/

Quatrevingt-Treize.