‹ Quatre-vingt-treizeChapitre 79 sur 81 · prendre la fuite devant elle, ' to avoid ansvering it · texte numérisé non relu

prendre la fuite devant elle, ' to avoid ansvering it

6. nous somme, ' bids us.' It cornes frora sommer, ' to oall npnn.'

7> Seyant tuel^n'un. ... Sa eonselenoe. Cf. Les Misérables, in the

Les Deux Amis. 215

famons chapter entitled " Tempête tous un crâne," I. livre Vil. ch. iii. Hélas! ce qu'il voulait mettre à la porte était entré; ce qu'il voulait aveugler, le regardait. Sa conscience. Ànd in Hamlet, Act iii. se. 1. " Thus conscience does make cowards ol us ail ; Aiid thus the native hue o£ resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought; And enterprises of great pith and moment, With this regard, their currents turn awry — And lose the name of action."

Page 1