Dette de "gratitude" du Canada

N. B. — Les "Account» and Papera" et les "Gommons Paper»" sont des documents impériaux; les "Sesaional Papers", des documents canadiens. Les passages en majuscules ou en caractères gras sont ceux qui appellent l'attention particulière du lecteur. Dans le texte original, ils sont généralement en caractères ordinaires.