MONNAIE D'ARGENT EN COURS

Argent courant du Canada, £ s.d.

Piastre espagnole ou dollar... 0.5.0 Couronne anglaise

EE SEE SES RE T2 E ee e SL ESrYT/D 7 dE PACE ARS LCE LE D.

ESS CAE « EP M

tournois... £ 0.

de 4 liv. 10 sols toùr-

ra 0.4

Un shilling — 0.1

Pièce française de 24 sols tournois 0.1

L’escalin ou Pistoreen.…. FER 0.1

Pièce française de 36 sols tournois... 0.1 | Les sous en Cuivre en circulation sont anglais | les half pence sont appelés sols par les françai fl et coppers par les anglais.

Pour transformer du sterling et argent cana

dien,

On y ajoute un neuvième ; et de l'argent Canadien en

nche un dixième (Lambèért’s travels).

L Souverneur Craig Charge le nommé John Henry (irlandais des É

tats-Unis, Capitaine dans la milic demeurant au Canada

ne mission tout à fait secrète ét con i Il iui donne ston; de tâcher de s'y

EU

procurer des renseignements exacts sur la situation des choses, dans cette partie de l’Union, qui, en raison de la richesse et de l’intelligence de plusieurs de ses habitants, doit naturellement exercer une grande influence sur les autres États de l’est. Henry devra choisir ses moyens d’information au meilleur de Sa connaissance. Qu'il se défie du langage ardent des fédéralistes et qu’il l’avertisse le plus vite possible si ce parti méditait une séparation. Lui donne des instructions comment lui adresser ses lettres et lui

nglais :

"ançais

. C nd . LA .

Fu demande de lui écrire souvent. En un mot, sa

sde mission consistait à encourager le parti des

fédéralistes des États-Unis, à résister aux me-

À sures du gouvernement général et de lui offrir

ation. : ; —

C de sa part, l’appui et l’aide du gouvernement de e ne . e

Nivrié Sa Majesté, au Canada et en Angleterre.

On prétend que Henry n'ayant pas eu toute la satisfaction qu'il attendait de Craig, verdit Sa Correspondance avec ce dernier et le ministère en Angleterre, au gouvernement des États- Unis, pour la somme de $48,000.00, et que la publication de cette Correspondance, en 18192, fut l’une des causes qui déterminèrent l’événe-

ohn ment de la guerre de 1812, entre l'Angleterre et une les États-Unis.

ada

LL à

VLCRABVESX LS DS LAVE 44 +R es > Se LES TT 22 EE, 2 oi eg site VÈSE LPS TS, Tasse Ts

SLT SIL SLT]

CLESLT TE \