SCÈNE XVII

MADAME NOCK, prenant dans la boite à outils, à gauche, une pompe.

C'est peut-être ça ?

ALCIME, la lui prenant des mains et allant la donner à M. Nock.

Oui, c'est ça.

NOCK.

Mais, bon Dieu, je vous demande la clef.

ALCIME

Eh bien !

NOCK, jetant la pompe.

C'est la pompe que vous me donnez là.

ALCIME, à Madame Nock et sur un ton de reproche.

C'était la pompe.

MADAME NOCK, a son mari.

Tu es ridicule... tu vas te salir.

Laisse-moi la paix et donne-moi Thuile.

MADAME NOCK, passant à droite.

y^ L'huile... où çà?

NOCK, à sa femme

Qui est là, par te (Te. (Mme Nock se baisse à son tour, prend une bouteille d'huile qui est à terre et se glisse sous la voiture à droite, pour passer la bouteille à son mari.) Eh bien ! (A Alcime.j Cette

clef anglaise ?

ALCIME

Tiens, Ça doit être anglais, Ça... Prenant un instrument quelconque qu'il tend à Nock.) IeiieZ.

NOCK, il a la tète et le corpsso'is la machine : seules ses jambes passent. il les ag.te rageusement.

Ah! c'est malheureux tout de même... Je vous dis la clef anglaise.

ALCIME

Oh! Ces COChonS d'Anglais !...(H fait marcher.la trompe l

MADAME NOCK, effrayée, elle est sous la voiture.

Ah!

N'OCK, toujours sous la voiture.

Qu'est-ce que vous faites?... Laissez donc cette trompe tranquille.