OBSERVATION IV

X., chasseur alpin, reçoit un assez gros éclat d’obus un peu au-dessous de la clavicule droite, au cours des combats de l'Hilsenfirst. Le nombre insuffisant de brancardiers et son état général des plus précaires firent que nous le gardâmes quatre jours dans une cabane abandonnée sous bois, à l'abri des balles et des obus et nous laissâmes en permanence une infirmière chargée de le surveiller. Un traitement général rigoureux et une immobilisation sévère lui permirent de supporter sans trop de fatigues et dans un état beaucoup moins alarmant les soixante-quatre heures de brancard nécessaire pour son transport à l’ ambulance. Guérison complète au bout de trois semaines.