sa figure, Le. la figure de Virginie

' Pagre 18. — i. mais n'y goûta pas, etc. Observe the ironical contrast which Flaubert is so fond of drawing between imagination and reality.

Pagre 23. — i. g&is, boy; pronounced^w.

Pagre 24. — i. de grandes herbes, etc. Cf. Madame Bovary, p. 103 (Charpentier): " de grandes herbes minces s'y courbaient ensemble, selon le courant qui les poussait, et comme des chevelures vertes abandonnées s'étalaient dans sa limpidité."