‹ Quelques leçons sur l'art épistolaire et la politesse [microforme]Chapitre 6 sur 55 · ES · texte numérisé non relu

ES

écrire tae

| une perde grand le doubie ses égaux de papier e couleur 8 intimes

re que des | ir faire ane !

Ss, env yer | nement qui

inairement |

nsieur N.., !

L ii

R. Dans les lettres d’affaires ou de commerce

| et dans celles à ses égaux ou à ses inférieurs, À on met la date en haut du papier, vers la droite; A mais dans les lettres à ses supérieurs ou à une

ersonne de condition, on la place à la fin de

la lettre, à peu près À la hauteur dela signature 1et du côté gauche.

D. Qu’avez-vous à observer lorsque vous écrivez :utre

1 lettre sur le papier ?

R. On doit laisser, à gauche de son papier, une marge de la largeur de deux ou trois doigts. Vers le quart de la page, à partir du haut et orès de la marge, on écrit, seuls sur la ligne, es mots, Monseigneur, Monsieur, Madame Mademoiselle, Honorable Monsieur, Révérend

2 Monsieur, Mon cher père, Ma chère mère, Mon

cher ami, selon l'état ou le rang de la personne. Au-dessous de ces mots, avant de commencer la lettre, on laisse un intervalle plus ou moins

2 grand, selon la dignité de la personne ou le

respect qu'on lui doit: cela peut aller jusqu’à

À ne commencer la première ligne qu’au milieu ,

de la page, le premier mot devant être séparé de la marge et placé à la droïte du mot Mon-

sieur ou Madame. On doit aussi, au bas de

cette première page, laisser un intervalle convenable, et, au revers, commencer à peu près à la même hauteur où l’on a placé de l’autre côté ie titre qualificatif ‘ Monsieur ou Madame.”

D. Quand doit-on répéter dans une lettre le titre de celui à qui l’on écrit ?

R. Lorsqu'une lettre est longue, il convient : de répéter deux ou trois fois le titre de celui à qui l'on écrit, et tel qu’on l’a mis au commence-

26 L'ART ÉPISTU. .TRE.

ment dela lettre: il faut l'écrire en toutes lettrm Les et non en abrégé. de

D. Est-il permis de prier celui À qui l’on écrit 4eRPAn saluer d’autres personnes, ou de leur donner quelque} ;, commissions ? Lo le

R. Il ne convient pas de charger des per:| sonnes supérieures de saluer d’autres personnes. : de notre part ou de leur faire des recommandations. Si l’on croit pouvoir le faire à cause des circonstances où l’on se trouve, on peut se servirh. des phrases suivantes: ‘ Permettez-moi, sil! pnE vous plaît, de saluer M...” ou ‘‘je vous prie très# D. humblement d'assurer M... de mes civilitée!

respectueuses.” Mais il serait impoli de char-4 ;.; ger une personne d’une qualité trop élevée au-8;;, dessus de la sienne, de saluer des personnes #.,. qui lui seraient bien inférieures. se

D. Que doit-on observer quand on fait mention des | parents de ceux à qui l’on écrit? van

R. Quand on fait mention des parents def ceux à qui l’on écrit, on doit toujours ajouterk monsieur, madame, mademoiselle, ou quelques #4 épithètes de considération ou de sentiment, : disant: monsieur votre père, ou votre respecta- A ble père, madame votre mère, ou votre véné-à rable mère, mademoiselle votre sœur, ou votre # aimable sœur, etc. 1

D. Les renvois, les interlignes, les ratures et les post M J scriptum sont-ils permis dans les lettres ? 4

R. Il faut éviter les renvois, les interlignes, ! les ratures et les post-scriptum; on peut tout ! au plus se les permettre à l'égard des personnes | avec lesquelles on a le droit d’agir sans céré: | monie. Dans le cas où l’on aurait fait des ratu- #

toutes lettren

ai l’on écrit de onner quelques

ger des per.

es personnes ecommanda- > à cause des peut se servir!

tez-moi, s’il!

rous prie très!

mes civilitée!

oli de char-| )p élevée au-!

es personnes

t mention des!

parents def

ours ajouter!

ou quelques # sentiment, |

re respecta- l 4 votre véné- À ur, ou votre #

res et les post | ;

interlignes, !

n peut tout | 8 personnes | Ir Sans céré: |

it des ratu- À

Me a lettre finira trop bas pour y mettre la signature?

res ou omis quelque chose, il serait. nécessaire de recopier sa lettre sur une autre feuille de anier.

D. Que doit-on faire si l’on prévoit que la matière

R. Si l’on prévoit que la matière de la lettre inira trop bas pour y mettre la signature, il faut la ménager en $orte qu’on puisse en garder assez pour remplir deux ou trois lignes sur la page suivante.

D. Comment doit-on terminer ses lettres ?

R. Les lettres se terminent par l'expression d’un sentiment de respect, de reconnaissance, d’attachement, d’amitié, d’estime, suivant la purs de la personne à laquelle on écrit et es relations qu’on a avec elle.

Les formules 1e plus ordinaires sont les suivantes:

Page 1