SOURIS INOCULÉES 104 SOURIS
avec les spirilles le 15 février 1909.
1 tumeur de la jambe, le 25 mars 1909. 1 tumeur de la vulve, le 5 mai 1909.
ltumeur du cou...... le 15 mai 1909.
Total dès tumeurs spontanées : 2. Total des tumeurs spontanées : 1. 90 SOURIS INOCULÉES MÊMES TÉMOINS
avec les spirilles le 27 février 1909.
1 tumeur de l’aine... le 25 mars 1909.
1 tumeur de l’aine... le 23 mai 1909.
1 tumeur de laine... le 13 mai 1909.
Total des lumeurs spontanées : 3.
Total général des tumeurs spontanées, des souris inoculées avec des spi-
rilles : 10. Total général des tumeurs : 2 Total des souris à spirilles : 234. Total des souris témoins : 392. Proportion des cancers : 4,2‘. Proportion des cancers : 0,5°,.
Il résulte de ces inoculations que l'infection à spirilles des souris paraît avoir une action favorisante sur le développement du cancer. En pathologie humaine, les relations de la syphilis et du cancer sont connues depuis longtemps. Chez la souris la spirillose serait donc aux tumeurs spontanées ce que la syphilis est au cancer chez l’homme. Pour le moment, il n’y a pas lieu d’attribuer un rôle plus important aux spirilles dans le cancer de la souris, étant donné qu’on ne les rencontre pas dans toutes les tumeurs spontanées.
Il faut se rendre compte cependant d’après nos expériences que, si on ne rencontre pas des spirilles chez toutes les souris cancéreuses, ils ont pu exister tout de même chez certaines et favoriser ainsi l'apparition du cancer. Parmi les souris que nous avons inoculées avec des spirilles, 4 en avaient encore au moment de lapparition de la tumeur spontanée et 6 n’en avaient plus. Les spirilles disparaissent environ 3 mois après l’inoculation. D’après le tableau précédent, on peut voir que 4 tumeurs seulement ont apparu dans les trois premiers mois après l’inocula-
Pie
tion. Pour les six tumeurs qui ont pris naissance plus tard, on n'aurait pas pu établir de relation entre elles et les spirilles, si on n'avait pas su que ces souris avaient été spirillées antérieurement.
Nous pensons donc que la spirillose peut prédisposer les souris au cancer.
ETUDE AU POINT DE VUE ÉTIOLOGIQUE DES TUMEURS SPONTANÉES QUI ONT PRIS NAISSANCE DANS L'ÉLEVAGE.
Si nous ne comptons pas les souris qui ont servi à toutes les expériences précédentes, nous avons eu par année dans l’élevage une moyenne de 2,000 à 2,500 souris. Ces souris, placées dans des cages ou dans des bocaux par 8 ou 10 femelles pour { mâle,ont présenté des tumeurs spontanées. Voyons si nous pouvons retirer quelques renseignements de leur étude au point de vue étiologique.
D’octobre 1907 à octobre 1908, nous avons eu dans l’élevage 17 cas de cancer sur 2,500 souris, soit 0,6 0 /0.
D’octobre 1908 à octobre 1909, nous avons eu 36 cas sur 1,800 souris, soit 2 0/0.
Dans l’espace de 2 ans, les cas de cancer ont donc augmenté dans l’élevage dans une proportion notable.
Ce fait seul a sa valeur.
Si les cas de cancer augmentent dans un élevage, à mesure qu'on y entretient des souris cancéreuses, on pourra en conclure que la transmission de la maladie se fait de souris à souris, ou qu'elle est due en tout cas à une cause extérieure qui étend son influence dans l’élevage.
Nous avons observé beaucoup plus de cas isolés que de cas survenant à la fois ou les uns après les autres, dans un même bocal ou dans une même cage. Cela tient probablement aux conditions multiples qui doivent être réalisées pour qu’un cancer puisse se produire.
Il faut donc attacher une grande importance à la statistique par année d’un élevage cancéreux. Si, les conditions restant les mêmes, la proportion des cas de cancer augmente progressivement, ce sera un argument en faveur de la théorie parasitaire,
Nous ne pouvons encore rien conclure d’une observation qui
RD
ne porte que sur 2 années, mais nous devons cependant faire remarquer combien la proportion des cas de cancer de l'élevage de Borrel est plus élevée que celle donnée par Bashford. En 4 ans, sur 100,000 souris examinées, il a trouvé 28 carcinomes de la
mamelle, soit 1 cas de cancer par 3,500 souris, ce qui fait une proportion de 0,03 pour 1,000.
FÜMEURS SPONTANÉES DE LA SOURIS, ADÉNOCARCINOMES
Ayant pris Apportées Ayant pris Apportées TOTAL naissance au naissance au dansl’élevage.| laboratoire. |dansl’élevage.| laboratoire.
par mois.
OCLODRÉ PR ee Novembre Décembre...
Janvier
Février
Dans l'élevage de l’Institut Pasteur, nous avons eu en 1907- 1908 une proportion de cas d’adénocarcinome de 0,6 0/0 et en 1908-1909 de 2 0 /0, ce qui fait pour ces 2 années une proportion de plus de 1 0/0, c’est-à-dire de plus de 10 0 /00.
L’adénocarcinome siégeait dans une proportion de 54 07/0 à l’aine, de 15 0 /0 à l’aisselle, de 9 0/0 à la nuque, de 7 0/0 à la vulve, de 11 0 /0 au cou, de 4 0 /0 à divers autres endroits.
Ainsi, les deux régions privilégiées au point de vue du cancer sont l’aine et l’aisselle, IL est intéressant de noter que ce sont les
parties du corps où se rassemblent de préférence les ecto-para-
sites.
# } Comme le montre le tableau ci-dessus, donnant la réparti-
tion par mois des tumeurs spontanées, apparues dans l’élevage et apportées au laboratoire, les cas d’adénocarcinome paraissent plus fréquents au printemps et en automne, dans les deux saisons où la pullulation des parasites atteint son apogée.
w Au point de vue de la répartition des cas de cancer dans les cages, nous avons eu, sur 53 Cas, 38 cas isolés et les autres 15 cas réunis par 2, par 3 ou plus. |
Voici l’histoire des cas qui nous paraissent les plus intéressants, au point de vue de la contagiosité :
19 Une tumeur spontanée de laine apparaît chez une femelle d’un bocal de 11 souris dont 1 mâle. Les souris sont vieilles. La souris à tumeur meurt le 23 mars 19(9. La tumeur est prélevée pour lexamen histologique et la peiu de la souris est laissée dans le bocal. L'examen montre que la tumeur est un adénocarcinome.
Quelques jours après, le mâle présente une tumeur du cou. Il est sacrifié. Adénocarcinome.
Le 1er avril 1909, on constate une nouvelle tumeur chez une femelle, à l’aisselle gauche. Elle est opérée et replacée dans le bocal. La tumeur est un kyste.
Le 27 mai 1909, on constate chez une femelle une nouvelle tumeur spontanée à l’aine droite. Elle est opérée et replacée dans le bocal. Adénocarcinome.
Total : 3 cancers et 1 kyste sur 11 souris en 3 mois.
20 Trois vieilles cages en bois placées les unes sur les autres reçoivent le 2 octobre 1908, la supérieure (cage n° I) : 26 souris d’origine Pionier dont une a une tumeur de l’aine; la cage n° IT reçoit 15 vieilles souris; l’inférieure (cage n° III) reçoit 12 souris.
Le 17 octobre, 2 nouvelles souris ont une tumeur : une dans la cage n° I, l’autre dans la cage n° IT.
Le 25 octobre, la souris à tumeur spontanée primitive meurt. On replace sa peau dans la cage après l’autopsie.
Le 13 novembre, une nouvelle tumeur (adénocarcinome de l’aisselle gauche) chez une femelle de la cage n° I. Le même jour, on constate une tumeur de la nuque et une tumeur double de la nuque et de l’aine chez deux femelles de la cage n° III.
PA Ces
Le 16 mars 1909, on trouve 2 cas de lymphosarcome dans la cage n° T'et une tumeur de la nuque (kyste) chez une femelle de la cage III.
Au total : 7 cas de cancer dont 5 adénocarcinomes et 2 lymphosarcomes en 5 mois.
Il faut remarquer que tous ces cas, d'apparence contagieuse, se sont produits dans des cages ou dans des bocaux où on avait laissé les peaux des souris cancéreuses avec tous les ectoparasites qu'elles portaient, ou dans de vieilles cages en bois fissurées, favorables à la pullulation de ces parasites. Ces constatations viendraient par conséquent à l'appui des idées de Borrel sur Je rôle des acariens dans la naissance du cancer.
Il à montré le rôle des acariens dans les lésions de l’oreille chez le rat. Dans un lymphosarcome de la vulve chez la chienne, il a vu d’iInnombrables formes de développement d’un acarien de l’ordre des Simonides, logées dans les conduits glandulaires et dans les follicules des poils. Depuis, il a trouvé des quantités de Derodex dans les follicules pileux avoisinant les cancers cutanés et même dans le tissu néoplasique. Il les a retrouvés aussi dans les glandes superficielles du mamelon dans des cas de cancer du sein et jusque dans les conduits galactophores. Dans les adénocarcinomes de la souris, il a constaté des acariens dans les conduits glandulaires dilatés qui établissent comme une communication entre le cancer et l’extérieur.
IH nous semble que les quelques observations que nous avons faites sont en faveur de l'hypothèse de Borrel sur le rôle probable des ectoparasites dans la propagation des tumeurs de la souris.
1° Echec dans les essais d'infection par le tube digestif;
29 Prédominance des cas d’adénocarcinome à l’aine et à l’ais- . selle (54 0 /0 et 15 0 /0) dans les deux régions où les ectoparasites sont en plus grande quantité;
30 Prédominance des cas de cancer à l'automne et au printemps, aux deux époques où la pullulation des parasites atteint son apogée.
Nous avons établi enfin que infection à spirilles prédispose les souris au cancer spontané.
