CONCLUSIONS

L'état sanitaire d’un peuple est la résultante de son

économie nationale, de son régime social, de son niveau

intellectuel, de son éducation hygiénique et de l’œuvre médicale accomplie. Tous ces facteurs sont interdépendants. S'il est vrai qu’un peuple est ignorant et débile parce qu'il est pauvre, il n’est pas non moins vrai qu’il est débile et pauvre parce qu’il est ignorant. Il faut

. briser ce cercle vicieux de la pauvreté, de la maladie

et de l’ignorance. C’est sur ce dernier facteur que nous pourrons le mieux agir. Aussi faudra-t-il s'attacher principalement à éduquer la population et à la mettre en mesure de ré di activement à l’amélioration de sa propre vie.

| C'est la conclusion de la Conférence mondiale de la Santé, réunie à New-York en juin-juillet 1946, et dont la Constitution fut adoptée le 22 juillet 1946 et signée par les délégués de soixante et une nations.

« Les gouvernements ont la responsabilité de la santé de leurs peuples, ils ne peuvent y faire face qu’en

prenant les mesures sanitaires et sociales appropriées.

Une opinion publique éclairée et une coopération active de la part du public sont d’une importance capitale pour l'amélioration de la santé des populations ».

Comme le fleuve qui se ramifie et met son eau pré-

cieuse à l’usage des populations citadines et campagnardes, la médecine devra aller à la masse, se répandre

largement dans tous les nes sociaux et se mettre

à leur portée.

Le corps médical du VÉe aura à entreprendre une œuvre immense; il faut dès maintenant l’envisager dans toute sa complexité et toutes ses difficultés, et commencer à en élaborer le plan.

Mais rien ne peut se construire que dans la paix et tant que les éléments les plus robustes et les plus jeunes des populations continuent à s'affronter et à s’entre-tuer sur les champs de bataille, l'effort médical

pour soulager les souffrances des malades et apporter

de modestes améliorations aux conditions de la vie

humaine, apparaît singulièrement vain. Aussi, en ter-.

minant, formulons-nous nos vœux les plus ardents pour le rétablissement de la paix au Vietnam.

Paris, le 26 Février 1949.

Vu, le Doyen : . Vu, le Président de Thèse :

BINET Lo GALLIARD

: Vu et Permis d’Imprimer, Le Recteur de l’Académie de Paris :

SARRAILH

Het ABBATUGCE, — L'Indochine HSE (Presse Médicale, n° te Le | novembre 1929) 0. KA Ÿ — La Aitte contre la tuberculose en Cochinchine. (Presse HER Médicale, pi: novembre 1926.) pes: Médecins tobilae Paris, Larose, 1928.

Les services d'hygiène Pose dans les colonies. ; AGARD. — La tubereulose | et sa prophylaxie en Indochine et quel-

; ques consei ils “aux insti tuteurs pour aider les services sanitaires et médicaux à comoattre cette maladie. (Bulletin de l'Instruction Publique de l'Indochine, 1932.)

; « ï :. DE

AN (Song). — Am duong biên 1ly han nhiêt hu thuc luân. Nam . Dioh, 1984 a, Z

FR — Contribution à l'étude de 1a prophylaxie de la lèpre

au Tonkin.

ANTOINE (G.). — Nouveaux essais d'irrigation alternée des riziè-

| res en Annam — > xs ie ; à à

Arrêté du o7 mars 1927 rs tons au sujet de l’Assistance médicale pes au Tonkin.

, Arrêté du Gougal du 30 avril 1929 portant création de la commis- #4 So ? sion sanitaire locale provinciale et DOADRE

Arrêté du Gougal du 14 octobre 1929 portant création d’un service

d'assistance sociale.

Arrêté du Resuper du 7 août 1929 réglementant la protection de | la santé publique au Tonkin.

Bagrer (J.). — La prophylaxie sociale de la tuberculose. Comment peut-on combattre la tuberculose en Indochine. Hanoï, * (E D: D. 0, 198.

Bann (Luu). — Y duoc nam châm, Sadec, 1934.

BERNARD (A.). — Note sur les travaux antimalariens dans les centres de Moyenne et Haute Région du Tonkin.

BERNARD (P.-Noël). — Recherche sur le béri-béri.

BERNARD, CAZANOVE-GAUDUCHEAU. — Les grandes endémies tropicales (étude de pathogénie et de prophylaxie).

Boiner. — Ulcère phagédénique au Tonkin.

BoNNETTE (P.). — Ecole de Médecine de Hanoï. (Presse Médicale, n° 59, 26 juillet .1922.)

BoRDEs. — Le paludisme en Indochine.

But (Louis). — La tuberculose en Indochine. Paris, Vigot Frères,

CADIÈRE (L.). — Documents relatifs à l'accroissement et à la com-

position de la population annamite (1908).

— La sous-alimentation en Annam. (Rapport à l’Académie ‘das Sciences Coloniales, 1924.)

CALMETTE (A.). — Recherche sur le choléra asiatique indochinois.

— Rôle des Instituteurs Pasteur et des laboratoires en Indochine. €

CANET (J.). — Organisation pratique d’un service médical sur un

‘groupe de plantations.

CARJIAT, — A propos d’une épidémie de fièvre récurrente en milieu indochinois. Contribution à l'étude de son traitement

ce qu’on peut attendre des arsénoxydes. (Thèse de Paris, mars 1947.)

CR AUS Tr

ps

Z Canirs {iieutenant-colonel, commandant le 3 territoire militaire). — L'assainissement d'un centre urbain dans 14 Haute Région du Tonkin : Hagiang.

CHAMPIONNIÈRE (J.-Lucas). — Quelques aspects de l'exercice de la médecine aux colonies. (Journal de Médecine et de Chirur- gie Pratiques, 25 juillet 1933.)

ae (R.-P.). — Causerie sur la médecine annamite.

be — Maladies de V’Indochine. |

CoURMONT, LESIEUR et ROCHAIX. — Prés d'hyelène Paris, Masson. Ge (Nenyéa ban). -— Viet Nam y hoc toan tâp. Nam Dinh, 1929. ‘Dao (Hac). — Dông phuong y hoc toat yêu. Hanoï, 1938. Devusox (Paul). — Remèdes et Tr en Anna.

— Médecins et sorciers.

Deuxième voyage international d’études malariologiques de la. Société des Nations en Indochine française. (4-22 juillet 1937. Notes de l'Institut Pasteur.) :

Duonc (Nguyên xuân). — Vân dê nghiên cuu thuôc ta. Hanoï,

DuvienEAU, — Les médecins annamites à la Cour RE (Annales d'Hygiène et de Médecine Coloniales, tome IX, 1906.)

Dépêche Coloniale n° 5775, 12 février 1914. — Les progrès de

l’Assistance en Indochine. ; !

Exposition Coloniale Internationale de Paris de 1931. — Ecole de ” Plein. Exercice de Médecine et de Pharmacie d’Indochine, Hanoï, I. D, E. O., 1931.

Fricaer. — La médecine et l’occultisme en Chine. Paris, 1934. GaIDE. — Le choléra en Indochine. 1927-1928,

- + = — L'Assistance Médicale et la Protection de la Santé Publique en Indochine, Hanoï, I. D. E. O., 1931.

GaïDe et BonRDar. — La variole et les vaccinations jennériennes en Indochine. à

Gaine et Doibris — La tuberculose en dois) Hanoï, L D. E. O., 1930.

GALLIARD (H.). — La Conférence Interg gouvernementale des pays

d'Extrême-Orient sur l'hygiène rurale à Bandoeng (Java). (Presse Médicale, 3 février 1938.)

— Le Congrès de la « Far Eastern Association of Tropical Medicme », à Hanoï. (Presse Médicale, 1* février 1939.)

— La Faculté de Médecine et de Pharmacie de Hanoï de 1940 à 1945. (Presse Médicale, 28 Septembre 1946.)

Gain, — Hygiène d'Indochine. Paris, Baillière et Fils, 1908.

GRASSET. — Idées paramédicales et médico-sociales. Paris, Plon,

GUINON, — Médecine sociale. Paris, Maloine.

Har (Nguyên viêm). — Contribution à l'étude de la géographie

médicale du EE (Thèse de Doctorat en Médecine, Paris, 1929.)

HrêPp (Buu). — La médecine française dans la vie annamite. (Thèse de Hanoï, 1936.)

HypricK (J.-L.). — Hygiène rurale intensive et éducation hygiénique. L’œuvre entreprise par le Service de la Santé Publique des Indes Néerlandaises.

Instructions relatives au développement des services de médecine préventive, d'hygiène et d'assistance dans les colonies. Jtanoï, L D. E. O.

JANsELMx, — La médecine et le r‘édecin d’après le Code Annamite: < (Bulletin da la Société de l'Histoire de La Médecine, 1906.)

JAUNNES. — L'art de guérir chez les Annamites.

Journal Officiel de la République Française du 21 mai 4921. Décret du 18 mai 1921 transformant l'Ecole Indigène de Médecine de l’Indochine en Ecole de Plein Exercice.

Joyeux (J.). — Organisation de l'hygiène et de la protection de

la maternité et de l’enfance indigène à Hanoï. (Bulletin :