SCÈNE III

Les mêmes, LESLY, puis QUENTIN.

LESLV, au foad.

Suivez-moi, mon beau neveu. (Entrant.) Encore cette noble étrangère! (it la salue.)

HAMELINE, à part.

Quelle mâle prestance !

ISABELLE, apercevant Quentin.

Ah!

QUENTIN, à part.

C’est elle !

R1SPAH, les observant.

Il y a un secret entre eux.

LESLY

Approchez, maître Quentin, et saluons ces illustres dames.

HAMELINE

Eh! mais, si je ne me trompe, ce jeune homme nous a déjà donné des preuves de sa courtoisie et de son courage l

LESLY

Les Durward sont connus pour de rudes champions à la main pesante et au cœur fidèle. Et quanta la noblesse de notre race...

Pardon, mon oncle, ces dames ont mieux à faire, sans doute, que d’écoutcr notre histoire.